ふくちゃん🐰 retweeted
『木綿のハンカチーフ』などで知られる歌手の太田裕美さんが、11月12日に亡くなった。
71歳だった。
『木綿のハンカチーフ』は、都会へ旅立った男性と故郷で待つ女性の会話を、一人の歌手が歌うという独特の構成になっている。
二人の気持ちが少しずつ離れていく様子を、松本隆さんの歌詞と筒美京平さんの旋律が見事に描いている。
太田さんの歌唱で素晴らしいのは、男女の言葉を必要以上に演じ分けず、それぞれの心情を自然に伝えていることだ。
男性の言葉を低い声で表現したり、女性の悲しみを大げさに歌い上げたりするのではなく、言葉の持つ意味や響きを大切にしながら、二人の関係の変化を聴き手に感じさせている。
この曲は、軽快な旋律に乗せて、実に切ない別れが描かれている。
歌詞が悲しくなるほど感情を強く込めたくなるところだが、太田さんの歌声には最後まで独特の明るさが残っている。
そのため、聴いている側が歌詞の悲しさをいっそう強く感じるのだと思う。
もし悲しみを前面に押し出して歌っていたら、これほど長く愛される作品になっていただろうか。
太田さんの声は「かわいらしい」と評されることが多かったが、その魅力は声質だけではない。
言葉の伝え方や感情の表し方に無理がなく、歌い手が必要以上に自分を主張しないことで、聴き手は歌詞に描かれた二人の姿を自由に思い浮かべることができる。
歌唱力というと、声量や高音、華やかな技術が注目されがちだが、太田さんの歌は、それらを前面に出さなくても、歌声一つで豊かな物語を届けられることを教えてくれる。
『木綿のハンカチーフ』を耳にするたびに、あの澄んだ歌声と、何とも言えない切なさがよみがえる。
太田裕美さんが残した歌は、これからも多くの人の心に生き続けるだろう。
心よりご冥福をお祈りいたします。
ふくちゃん🐰 retweeted
太田裕美さんと大滝詠一さんの接点は、代表曲 「さらばシベリア鉄道」 から始まりました。
大滝さんは当初、この曲を自身のアルバム用に録音していました。しかし制作中に、男女の視点が入れ替わる歌詞や曲調が「太田裕美に合うのではないか」と考え、CBS・ソニーのディレクターだった白川隆三さんを通じて太田さんに歌ってもらう流れになったとされています。
つまり、単純な「大滝さんが曲を提供した」というより、大滝さんが作っていた曲を、太田裕美さんの声で完成させる発想が生まれたという関係です。
1980年11月太田裕美「さらばシベリア鉄道」太田さんのシングルとして先に発表
1981年3月大滝詠一『A LONG VACATION』大滝さん自身の歌唱版を収録
一般には大滝詠一さんの代表曲として知られていますが、太田裕美さんの歌唱版が先に世に出た点が重要です。太田さんのシングルは1980年11月に発売され、大滝さんのアルバム版は翌1981年3月に発表されました。
太田裕美版
太田さんの版では、萩田光雄さんが編曲を担当しています。太田さんの特徴である、柔らかく透明感のある声が前面に出ており、失恋した女性の繊細な感情や、雪国を走る列車の孤独が強く感じられます。
特に印象的なのは、声が軽やかで、悲しみを直接的に叫ばない歌詞の女性的な心情が伝わりやすいストリングスを生かした、ドラマチックな仕上がり「木綿のハンカチーフ」以後の太田さんのイメージにもつながる。
大滝詠一版
大滝さんの版は、本人の独特な発音やリズム感が強く、都会的でありながら、どこか異国的な雰囲気があります。こちらは、太田さんの版に比べると、男性側の視点が強く感じられる音の重なりやリズムがより緻密ポップスとしての構築感が目立つ「雪原を走る列車」の風景を音響的に描いているという違いがあります。
同じ曲でも、太田さんの版は物語の中にいる女性の感情、大滝さんの版は曲全体を俯瞰するようなポップス作品として聴こえる、と整理できます。
作詞は松本隆さんです。
この曲には、恋人との別れ、北へ向かう列車、雪、手紙といったイメージが重なっています。男女それぞれの立場を思わせる表現があるため、太田裕美さんの歌唱に向いていると考えられたのでしょう。松本隆さんは、太田さんの代表曲「木綿のハンカチーフ」も作詞しています。そのため「さらばシベリア鉄道」は、太田さんと松本さんの関係においても、初期の代表曲から大滝さんとの音楽的な接点へつながる作品といえます。
CBS・ソニーのディレクターだった白川隆三さんの存在は大きい!白川さんは太田裕美さんのデビュー当時から制作に関わり、大滝詠一さんとの接点を生み出した人物でもあります。大滝さんの曲を太田さんに歌わせるという発想を、実際のレコーディングへつなげた重要な橋渡し役でした。
ふくちゃん🐰 retweeted
哀悼、、、「太田裕美に捧げる」
「雨だれ」から始まったぼくらの旅は、長い長い坂道だった。最初は苦しかったが、途中、木綿のハンカチーフというサプライズな贈り物を天からもらって、自由な空に羽ばたけた。
「太陽のような人だったね」とぼくの娘が呟いた。暗く哀しい詞を書いても、彼女の柔らかな声で歌われると、深い優しさをたたえた湖のようだった。
最後に一緒に食事したのは、祇園の和食屋で、裕美さん、京平さんの奥さん、白川さん、ぼくの娘と孫、ぼくの6人。
シェフの川口さんはマイペースな人だが、カウンターの目の前に裕美さんがいるので、少し緊張してた。とっても幸せな時間が流れていて、あの時彼女に美味しいものをご馳走できてよかったなと、今になって思う。
ぼくの周年のコンサートでは、いろんな歌手の人たちが歌ってくれるのだが、彼女はいつも中心にいた。
55周年の時は、病に倒れてステージに太田裕美の姿がなかった。
「寂しいな」とメールで伝えたら、
「心はいつもそこに」と返事が来た。
それが最後の言葉になってしまった
































