Freelance translator. EN/RU. milk outside a bag of milk, Tiny Bunny, Reflexia Prototype Ver., Q.U.Q., Mahouteq and many other cool indie projects.
Russia
Joined December 2011
- Tweets530
- Following144
- Followers208
- Likes591
So this just happened in my game. On turn 7, no less. I'm glad I wasn't the one who dealt into this. And yes, this game has had collabs with BA, SAO, Gintama and many other franchises.
I sure hope my kami doesn't develop Shaphobia after this game. Both the jigoku tanki riichi and the hadaka tanki were legit evil and I feel ashamed for doing that to someone (not really).
youtube.com/watch?v=aLOy4o9O…
Funny, how the premise of this video maps perfectly on the localization industry. The staunchest anti-loc accounts on social media are effectively running cover for developers that skirt LQA and localization companies that treat their employees like slaves
So apparently Tencent isn't ready to completely axe the good old Key yet. Good news, but company veterans are still leaving, and that's ultimately not a good sign.
Key developers thought Anemoi might be their last full-priced visual novel at one point, but they’re now convinced there should be a next one
automaton-media.com/en/news/…
If I knew Chinese, I'd be bothering the devs with offers of localization into Russian on a daily basis. Hope the game does well in China and gets Russian loc first, lol.
1.0 Release announcement!
Comrades! The 1.0 version, "Chapter: Joint Development Region", will be released on June 22nd at 4AM UTC! Preloading starts on June 18th, 4AM UTC!
Celebration video, titled "We're waiting for the coming day":
🤝
#CodenameCedar #CallsignCedar
Man, it pains me to see Edmund McMillen, the absolute indie GOAT, and one of the few big indie devs that is still in touch with the gaming community, be treated like this over stupid online politics. And the worst part is that it probably actually gets to him, hence the post.
Woke up to this jackass article today and a slew of Ukrainians calling me a "Russian dick sucker" in response to its misleading headline... we did a poll ages ago to compare to wishlists and see what languages we should localize the game to. here is that pool vs the actual wishlist order by region...
So apparently languages other than English, Korean, and Simplified Chinese were done with AI + human proofreading. Now it makes sense why those languages look like the translator didn't even try. At least Russian seems heavily edited.
The main takeaway from this entire situation for me is the fact that the Russian loc for this game looks pretty damn cool. Kudos to the team that worked on it.
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
Imo, the difference in reaction to the localization choices is 50/50 between other languages being more faithful and other cultures just not being as politically divided as the US market. The level of political delusion that is projected onto gaming there can rival any denpa game
Aesthetic Dialectic retweeted
🀄Lucky Seven Online - #MahjongSoul7thAnniv Giveaway
In celebration of this special occasion, we'll be selecting 20 lucky winners on each platform—X, Facebook, and Discord—for a total of 60 winners!🥳
Follow us and repost for a chance to win the prize in the picture! Happy 7th anniversary!
Message Giveaway Event on Discord: discord.gg/mahjongsoul
Play Mahjong Soul Now👉mahjongsoul.yo-star.com/
#MahjongSoul #Yostar
It took me ~2100 hanchans to get my first ryanpeikou. Don't ask me how is that even possible. I have like 8 or 9 sanshoku dokous and only 1 ryanpeikou, but hey, finally got the achievement for all 3-6 han yaku!
