La justice en Egypt au plus bas - revoltant. A lite a tout prix et a partager. Traduction: "Le neuvième tribunal correctionnel du Nouveau Caire, présidé par le juge Mohammed Mubarak, a condamné Lina Attalah, rédactrice en chef de « Mada Masr », à une amende de trois millions de livres égyptiennes pour exploitation d'un site web sans licence et a ordonné la fermeture du journal. Suite à cette décision, Mme Attalah a été placée en détention par les forces de sécurité. Hossam Bahgat, directeur exécutif de l'Initiative égyptienne pour les droits de la personne, présent à l'audience, a expliqué à « Mada Masr » qu'après l'ajournement de l'audience, la défense ayant insisté pour obtenir le temps nécessaire à l'examen du dossier, le juge a ordonné l'évacuation complète de la salle d'audience, à l'exception de la prévenue et de son équipe. Des policiers et des gardes en civil, ainsi qu'un agent de la « Sécurité nationale », ont alors investi la salle. Après le départ du président du tribunal et du représentant du parquet de la sûreté de l'État, le président annonça que le tribunal maintenait le rejet de tous les moyens de procédure présentés par la défense, notamment la production de pièces et l'audition de témoins, avant d'inviter la défense à présenter sa plaidoirie finale. L'équipe de la défense refusa de plaider, faute d'avoir obtenu des reponses aux demandes formulées. Le juge fit alors soudainement entrer un avocat inconnu de tous les membres de la défense et, à la stupéfaction générale, annonça que le tribunal avait décidé de désigner un avocat pour défendre l'accusée. À ce moment-là, des protestations fusèrent de tous les membres de la défense contre la présence d'un avocat commis d'office, alors que les huit avocats initiaux étaient déjà présents. Lina Attalah prit elle-même la parole pour déclarer qu'elle refusait cet avocat – une déclaration que le président du tribunal refusa de consigner au procès-verbal. Et, fait encore plus choquant, le président du tribunal a lui-même commencé à consigner les requêtes de l'avocat commis d'office dans le procès-verbal de l'audience, sans que ce dernier n'ait prononcé un seul mot, avant que le juge ne prononce le verdict de condamnation, au milieu des cris et des protestations de la défense. Il a condamné Lina Attalah à la peine maximale : une amende de trois millions de livres égyptiennes, la fermeture du site web « Mada Masr » et la confiscation du matériel. Les personnes présentes ont alors été stupéfaites de voir les forces de sécurité entourer Lina Attalah et la faire sortir de force de la salle d'audience, où elle est toujours détenue."

Egypt: masquerade of justice brought to new heights. It is plain revolting.