Investigo lo que nos rodea, nos afecta y pasa desapercibido, para entender el mundo, decidir mejor y cambiar lo que importa. Cine, tech y política incluidos.
Ciudad de México
Joined October 2008
- Tweets60K
- Following10K
- Followers15.5K
- Likes44.2K
Por qué no te indigna la falta de respeto que representa este mal doblaje al esfuerzo y trabajo de Travis Knight y todo el equipo de LAIKA?
Pero sí te molesta que exijamos respeto por una de las películas de stop motion más ambiciosas de la historia?
Te explico mi indignación con 🍐 y 🍎:
1. Wildwood es una película de stop motion, una forma de cine artesanal que nos apasiona a millones de personas y que requiere años y miles de horas-persona de trabajo para ver al Bosque Salvaje cobrar vida.
En este caso, hablamos de aproximadamente 16 años de desarrollo.
2. El cine es, por naturaleza, un arte colaborativo. El doblaje no es una obra de arte autónoma, sino una contribución al trabajo de cientos de artesanos, artistas y técnicos que dedicaron años de sus vidas a crear esta película.
Su responsabilidad es estar a la altura de ese esfuerzo, no desmerecerlo.
3. El doblaje de tus compas fue un escupitajo en la cara al equipo de LAIKA y, sobre todo, al arte cinematográfico.
4. No hubo suficientes funciones en México para satisfacer la demanda en su idioma original. La alternativa? Verla en inglés a las 14:30.
A esa hora, millones de mexicanos estamos trabajando. Quizá por eso no entiendes.
5. Lo que verdaderamente molesta es que pretendan sustituir el talento por un único criterio: el número de seguidores.
Como si ser popular garantizara saber actuar o doblar una película.
6. Internet democratizó la creación de contenido. Gracias a eso, hoy cualquiera puede construir una audiencia sin pedirle permiso a una televisora, una productora o un medio tradicional.
Pero parece que algunos influencers quieren disfrutar de esa democratización sin aceptar sus consecuencias: que el público también tiene derecho a juzgar su trabajo.
7. Ustedes pueden criticar películas, directores y actores sin pedirle permiso a nadie.
Nosotros podemos hacer exactamente lo mismo con ustedes.
La libertad de expresión no es un privilegio reservado para quien tiene más seguidores.
8. Hay cosas que el número de seguidores no puede comprar.
Para todo lo demás existe Mastercard.
Cambian voces de #Wildwood. Se tomó esta decisión bastante cuestionable, veremos si resulta en taquilla y que los fans vayan al cine y veremos si otro actor de doblaje startalent o no, quiere trabajar con esa distribuidora que faltó al respeto a quienes ellos mismos contrataron
La popularidad ni el número de seguidores garantizan que:
- seas un buen actor
- sepas doblar una película
- estés gobernando bien un país
Mucho “influencer” se está retorciendo ante el redoblaje de Wildwood. Es un triunfo de las audiencias.
Para los influencers no importa el mérito. Tienen terror a que su trabajo sea evaluado con criterios distintos al número de seguidores.
Una jugada cobarde y una gatada por parte del estudio hacia quienes participaron en el doblaje.
El principal responsable de todo esto es el propio estudio. Ellos eligieron al elenco, escucharon las interpretaciones y aprobaron el resultado final. Pero ahora que estalló la polémica, se lavan las manos y dejan que los actores carguen con toda la funa.
Si el doblaje era tan malo como para justificar hacerlo de nuevo, ¿por qué lo aprobaron desde un principio?
Todos los involucrados debían asumir su parte de responsabilidad y enfrentar las críticas, no utilizar a los actores como chivos expiatorios.
Es un precedente peligroso y una jugada bastante sucia.
Pero bueno, harán el redoblaje y la película tampoco tendrá éxito en taquilla porque ese nunca fue el problema de sus bajos números.
Procede el juicio político por flagrante y evidente incompetencia?
🔴La ministra Lenia Batres Ledarrieta incurrió en un error de procedimiento durante la sesión del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).
Batres inició la argumentación de su voto sobre un rubro referente a multas relativas a la ley de catastro; sin embargo, integrantes del pleno la interrumpieron para señalarle que la discusión correspondía a un asunto distinto.
1
1
282
Oye, @ClaraBrugadaM , por qué a las madres buscadoras le echas a los granaderos y a un influencer sí le permites cerrar Reforma?
2
416
Es increíble que el gobierno de la CMDX le eche a los granaderos a las madres buscadoras cuando cierran Reforma, ayer un influencer hizo lo mismo y no pasó nada. Y hasta lo presume.
1
236
Los influencers demuestran que la meritocracia no existe. Lo que importa son los contactos.
La culpa de lo que está pasando con Guadalupe Taddei en el INE no es de ella, ni de Morena, ni de Lorenzo Córdova. Es del Big Bang.
Hace 13,800 millones de años, el universo decidió organizar un fraude millonario en una institución que todavía no existía, en un planeta que tampoco existía.
Y todavía hay quienes insisten en buscar responsables en el presente.
Todo fríamente calculado.
3
277
Una pregunta: si Taddei era tan corrupta y estaba ligada a Lorenzo Córdova, no se les ocurrió investigar eso ANTES de darle maxipoderes en 2024?
Ven por qué no conviene concentrar tanto poder en una persona?
Menos mal que no está pasando en otras instituciones, verdad? Verdad?
Increíble que @Cinemex @CAI_cinemex estén quitando funciones de Wildwood en inglés para darle espacio a Wildwood en español!!!!
Una bazofia.
3
16
866
Arturo Cuevas Bautista retweeted
Me di la tarea de buscar y hacer una lista de los cines en CDMX en los que se proyecta #Wildwood en su idioma original con subtitulos
Ahora si, no hay excusa para no apoyar el maravilloso trabajo de LAIKA Studios ✨️
¿De verdad creen que los demócratas de EEUU son aliados naturales de Morena?
En 2016, Margarita Zavala fue invitada a la Convención Demócrata y legisladores del PAN hasta se pusieron la playera de Hillary Clinton.
La política estadounidense no funciona con las lealtades partidistas de México.
Para los estadounidenses: America first. Si les conviene que Trump siga presionando a México, no van a meter las manos. (Eso no fue ni tema en el resultado de ayer)
1
1
271
2. Ganar el Congreso no significa controlar las decisiones militares del presidente.
La War Powers Resolution de 1973 limita sus facultades, pero la historia demuestra lo difícil que puede ser imponer esos límites.
Y no es algo exclusivo de Trump.
24
