바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans) header
바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans) profile picture

출판번역, 전문번역, 미디어번역을 모두 아우르는 종합번역그룹 바른번역미디어입니다. 글밥아카데미의 다양한 교육과정을 통해 출판번역가와 영상번역가, 다양한 분야의 작가를 양성하고 있습니다.

Joined February 2012
Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)Photo by 바른번역미디어 (글밥아카데미) (@barun_trans)
<나를 지키는 대화법> 송은선 옮김/빅퀘스천 product.kyobobook.co.kr/deta… 욱하는 감정과 너무 많은 생각 때문에 관계를 망치는 당신에게 꼭 필요한 대화의 기술 놀랍도록 단순한 대화의 기술: 듣기, 이해하기, 말하기, 행동하기 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
163
<초의식> 김고명 옮김/웅진지식하우스 product.kyobobook.co.kr/deta… “패자는 계획을 고치고 승자는 믿음을 바꾼다!” 나를 한계에 가두는 모든 잘못된 믿음을 깨고 잠재력을 해방하는 초의식의 힘 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
42
<마음이 고장 난 줄 알았는데 뇌가 문제였어> 이혜경 옮김/퍼스트펭귄 product.kyobobook.co.kr/deta… “뇌를 돌보라, 그러면 당신을 돌보게 될 것이다” 일, 감정, 관계, 그리고 생활습관까지 우리 삶을 더 나은 방향으로 이끄는 뇌과학의 비밀 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
55
<ADHD를 위한 사랑의 기술> 양혜영 옮김/두시의나무 product.kyobobook.co.kr/deta… 한 사람은 수치심, 한 사람은 좌절감… 우리 사이, 이대로 괜찮을까요? 커플들에게 ‘변화할 용기’를 주는 ADHD 사용설명서 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
141
<알고리즘> 조용빈 옮김/비즈니스북스 product.kyobobook.co.kr/deta… 일론 머스크의 초고속 성장 공식 ‘알고리즘’을 분석한 최초의 책! 전 테슬라 사장의 생생한 경험과 통찰을 바탕으로 펼쳐지는 기하급수적 성장의 비밀! #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
38
<내 몸을 지키는 알레르기의 과학> 김소원 옮김/시그마북스 product.kyobobook.co.kr/deta… 알레르기, 왜 일어나고 왜 늘어날까? 최고 전문의 19인이 알려주는 알레르기의 과학 알레르기, 도대체 정체가 뭘까? 최신 과학으로 이해하는 알레르기의 모든 것! #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
52
바른번역미디어 (글밥아카데미) retweeted
바른번역미디어 소속 송예슬 번역가님이 제20회 유영번역상 수상자로 선정되었습니다. 2025년 6월 출간된 '2024 부커상 수상작' <궤도>의 번역으로 수상의 영예를 안게 되었어요. 함께 기뻐하고 싶어서 ^^ 소식 공유합니다. 송예슬 번역가님의 유영번역상 수상, 축하드립니다! #유영번역상 #송예슬
1
2
122
<세상은 당신을 위해 돌아가지 않는다> 김재용 옮김/서교책방 product.kyobobook.co.kr/deta… 진짜 철학은 쓸모없는 것은 사유하지 않는다 세상의 모든 문제에 나를 소모하지 않는 다섯 가지 지혜 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
49
<감정이 행동을 결정하지 않게> 백지선 옮김/현대지성 product.kyobobook.co.kr/deta… “그 사람은 5초 만에 잊은 말을, 나는 5일째 생각한다” 예민함과 불안, 분노 뒤에 숨은 진짜 메시지를 읽는 법 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
109
바른번역미디어 소속 송예슬 번역가님이 제20회 유영번역상 수상자로 선정되었습니다. 2025년 6월 출간된 '2024 부커상 수상작' <궤도>의 번역으로 수상의 영예를 안게 되었어요. 함께 기뻐하고 싶어서 ^^ 소식 공유합니다. 송예슬 번역가님의 유영번역상 수상, 축하드립니다! #유영번역상 #송예슬
1
2
122
<모든 병의 원인은 혈류에 있다> 장윤정 옮김/피카라이프 product.kyobobook.co.kr/deta… “혈관이 늙으면, 몸이 늙는다!” 고혈압, 동맥경화, 심근경색, 뇌졸중, 치매, 만성 통증을 예방하는 하루 10분 혈관 청소법 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
3
108
<드디어 만나는 일본 동화> 이민철 옮김/현대지성 product.kyobobook.co.kr/deta… 《원피스》, 《이누야샤》, 《포켓몬스터》… 우리가 사랑하는 일본의 애니메이션들 그 특유의 감성은 어디서 비롯되었을까? 기묘한 캐릭터와 독특한 세계관의 뿌리를 드디어 만나다! #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
2
185
<나를 아는 만큼 단단해진다> 김진주 옮김/오픈도어북스 product.kyobobook.co.kr/deta… 왜 남의 마음만을 살피려 하는가? 불안과 두려움에 지워진 ‘나’를 되찾고 관계를 넘어 삶을 바로 세우는 변화의 첫걸음 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
2
55
<뇌는 어떻게 마음이 되는가> 이은정 옮김/마음달 product.kyobobook.co.kr/deta… 우리가 보고, 듣고, 느끼고, 기억하는 모든 것은 어떻게 만들어질까? 분자에서 인간 뇌까지, 신경 가소성에서 의식의 확장까지, 우리 안의 우주를 탐험하는 신경과학 오디세이 #바른번역 #글밥아카데미 #글밥
1
53