محمد لمين بليلي

🇺🇸🇩🇿 231 عامًا من الصداقة والشراكة في مثل هذا اليوم من عام 1795، وقّعت الولايات المتحدة والجزائر معاهدة السلام والصداقة، لتبدأ بذلك العلاقات الدبلوماسية الرسمية بين البلدين، ولتضع أساسًا لعلاقة صداقة وشراكة طويلة الأمد. وبعد أكثر من قرنين، تواصل الولايات المتحدة والجزائر تعزيز هذه العلاقة التاريخية من خلال التعاون والحوار، ومن خلال الروابط التي تجمع بين الشعبين. نحتفل اليوم بـ231 عامًا من الصداقة، ونتطلع إلى مواصلة بناء شراكتنا في السنوات القادمة. 🇺🇸🇩🇿 ملاحظة: أجزاء من هذا الفيديو تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي. 🇺🇸🇩🇿 231 Years of Friendship and Partnership On this day in 1795, the United States and Algeria signed the Treaty of Peace and Amity, establishing formal diplomatic relations and a foundation for friendship between our two countries. More than two centuries later, the United States and Algeria continue to build on this historic relationship through cooperation, dialogue, and people-to-people ties. Here’s to 231 years of friendship—and to the partnership ahead. Please note that portions of this video were generated with AI

🇩🇿🤝🇺🇸 من الجزائر إلى هيوستن تفخر سفارة الولايات المتحدة في الجزائر، من خلال قسم التجارة الأمريكي، بدعم مشاركة وفد جزائري في مؤتمر تكنولوجيا البحار، أكبر حدث عالمي في مجال الطاقة، وذلك من 4 إلى 7 مايو. ومنذ عام 2009، تحرص الشركات الجزائرية على المشاركة في هذا المؤتمر، الذي أصبح محطة سنوية مهمة لقطاع الطاقة، إلى جانب مؤتمر نابك في الجزائر. ويجمع هذا الحدث أكثر من 30 ألف مختص في مجال الطاقة من أكثر من 100 دولة، لمدة أربعة أيام مليئة بالأنشطة، تشمل معارض وبرامج وفرص التواصل، ضمن أكبر معرض عالمي للنفط والغاز. ومن خلال اللقاءات المهنية، وإقامة الشراكات، وبناء العلاقات، نواصل دعم التواصل بين الشركات الأمريكية والجزائرية، وفتح آفاق جديدة للتعاون. شراكات أقوى. ابتكار مشترك. ومستقبل واعد في مجال الطاقة. From Algiers to Houston 🇩🇿🤝🇺🇸 The U.S. Embassy in Algiers, through the U.S. Foreign Commercial Service, is proud to support an Algerian delegation to the Offshore Technology Conference - the world’s leading energy event - from May 4th to 7th. Since 2009 Algerian companies have participated in OTC. This conference has become a key annual milestone for Algerian companies in the energy sector, alongside Algeria's annual NAPEC conference. 30,000 energy professionals from over 100 countries will come together for four dynamic days of exhibitions, technical programs, and networking at the largest oil and gas trade show in the world. Through meetings, matchmaking, and partnerships, we’re helping connect U.S. and Algerian companies and paving the way for future collaboration. Stronger partnerships. Shared innovation. An exciting energy future.

أتاحت زيارة نائب وزير الخارجية لاندو إلى الجزائر فرصة مميزة لاكتشاف المدينة بعيدًا عن أجواء الاجتماعات الرسمية. 🇺🇸🇩🇿 من مرتفعات قلعة الجزائر إلى شوارع العاصمة، كشفت المدينة عن ثراء تراثها المعماري، وتاريخها العريق، وإطلالاتها الخلابة على البحر الأبيض المتوسط. 🌊🏛️ خالص الشكر على حفاوة الاستقبال وعلى هذه الزيارة التي ستبقى في الذاكرة. 🇺🇸 🇩🇿 Deputy Secretary Landau’s visit to Algeria offered a meaningful opportunity to experience Algiers beyond the official meetings. 🇺🇸 🇩🇿  From the heights of the Citadel of Algiers to the bustling streets of the city center, the city revealed its rich architectural heritage, deep layers of history, and sweeping views over the Mediterranean. 🌊🏛️ A sincere thank you for the welcome and the memorable trip. 🇺🇸 🇩🇿