
梅木袱紗(うめきふくさ)名義で翻訳と短歌、黒猫幻想堂名義では書評など様々な活動をしています。#日本怪奇幻想読者クラブ #tanka #短歌
Joined January 2019
- Tweets2.5K
- Following641
- Followers434
- Likes17.6K
Pinned Tweet
#文学フリマ東京43 で頒布予定の作品(エレノア・モードーント作「脆弱な点」初邦訳)の冒頭部分を公開しました!
怪奇幻想小説ではありますが、 不穏で美しく悲しい、重層的な魅力のある物語です。 このジャンルを普段読まない皆さんにも興味を持って頂けたら嬉しいです。note.com/cat_and_fantasia/n/…
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
Replying to @cat_reading730
@cat_reading730 先日の文学フリマ東京43で購入した、黒猫幻想堂の梅木袱紗さんが訳されたエレノア・モードーント『脆弱な点』を読了。非常に面白かった。裕福で善良な両親のもとに生まれたポンド少年は能力も高く容姿にも恵まれていたのだが、ただひとつ、物心がつく前から毎年の誕生日の夜に見る→
#文学フリマで買った本
ポーの館さん『「アッシャー家の崩壊」を読むためのガイドブック』
「アッシャー家の崩壊」を何度も読んだ人も、これから読む人も楽しめるガイド。
初めての視点、知らない情報が多くて新鮮でした!ネトフリ版ドラマも面白そう。
5
317
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
『フィネガンズ・ウェイク』翻訳のためのクラウドファンディングを、早川健治さん(@finwake_jp)と共同で開始しました。FWの正確な訳文を作成するためには膨大な時間と労力が必要であり、多くの方の協力無しには実現困難です。ご支援を頂くことができれば大変嬉しいです!
motion-gallery.net/projects/…
#アプリで推し短歌 第17回「赤」にて、原石の57577に選んでいただきました!
天野慶先生、ありがとうございました。
線香が赤く燻る また来年会いに来るまで待っていてくれ
Replying to @57577_app
【原石の57577】
3/3ページ
・赤色を爪に仕込んだ 奴らよりもっと気高く生きてやろうと / 青乃
・意味のない日々であるなら LCLにとけて東京湾を満たしたい / 静寂 shijima
・外界と触れる痛みの懐かしさ ひらいた瘡蓋うちがわの赤 / 石英
・煮詰めると 固形化していくジャムの赤 酸っぱい嘘で 鮮やかさ増す / 千代子レイトショー(@TANKA_chiyoko)
・夕暮れに発光してる赤い雲うねりうごめく命のように / 千悠
・知恵の実は林檎じゃないかもしれないよそう言う君の頬に差す赤 / 相宮祐紀
・血の味は鉄の味っていうけど、道理で鉄棒は赤茶けてて / 総務
・みみたぶに、響くあかいろ潰されろ割れる肋骨ばらばらに咲く / 草木トキ
・白百合の色を保った印鑑と艶情的な朱肉が契る / 蒼衣(@hontouhakuro)
・コンビニのお赤飯に祝われる雲ひとつないなんでもない日 / 多部ミオ
・青 信 号 点滅するから立ち止まる 3歩下がって木陰に戻る / 駄々だゆう
・人生初 母の唇に紅を引く 似合ってるよ きれいだよ / 待宵
・半透明人間として生きているわたしの血も赤いのだろうか / 大賀ミシン(@MishinOga)
・オムライス ケチャップを一直線に 本日これより赤道探検 / 大根おろし
・母語人種国籍思想異なった血潮が同じ色の皆様 / 辰野音子
・赤い羽根つけた黄色い帽子らが手を取り合って転んだ子待つ / 谷まのん
・ひららりと 彼のハンカチ 吾が前に 耳まで赤く 闘牛ならず / 単価の狸 んか
・かきくけこ『くけこ』を燃えるゴミに出し残りを切ってふたりで食べる / 単純接触効果
・『思い出す』という行為の対象にきみはならない 忘れないから / 単純接触効果
・生きている花の名前を呼びながら夜道を一歩、一歩とあるく / 単純接触効果
・黒歴史思い出すたびかきむしる心が赤く腫れあがって / 暖簾の部屋干し
・自転車で夕陽が落ちる所まで行こうと君が今風になる / 茶々ちゃーりー
・赤白黄色と並ぶ花達 黒白黄色と隔てる人達 / 茶入
・赤裸々に伝えた想いが染めた頬同じ色した心が熱い / 中 真夜 (@midnighttanka)
・ハレもなく 赤の少ない6月は 雨と雲で少し憂鬱 / 中島ヨウ
・夕闇を赤きナイフで斬る如く首輪光らせ走り来し犬 / 忠四郎
・たぶん一方的な愛 噛みしめるローストビーフの滴る赤 / 朝ノタ那
・モナ・リザの紅引く様を見れぬまま画家は彼女を家に帰して / 朝凪たまご(@asanagiegg)
・臆病なくちびる染めるこの紅は私が纏った強固な鎧 / 朝日奈
・ほろ酔いの月はいつでもピンクだしダサい赤色シャツの俺だし / 朝暮ミナミ(@namnamhikari)
・日暮れ時 闇に溶けゆくその色の名残りを追って しばし佇む / 長井黄螢
・髪も服もあなたの色に染めてきたわたし見つけて 赤色の星 / 長月あさ(@asanagatsuki)
・頼りない糸でもないよりマシだから赤いクロッシェスレッド8番 / 長尾伊織(@naga_o_1224)
・深い夜、蠍色した君の眼が見上げる空を隠したかった / 締倉 恙
・天が紅 窓より下を 雲 の 中 君の頬色 炎と変わる / 鉄州
・カギ財布 大事なもの皆同じ色 機種変なんかしたせいで君は / 塗多稔
・真夜中に赤いピアノで弾くテスト ねむってはだめ ねむってはだめ / 土佐・A・ぱす汰(@finalkanidoumei)
・つま先を赤く染めたい夏が来たサンダルに乗るエナメルの粒 / 土佐・A・ぱす汰(@finalkanidoumei)
・南天の実の赤以外なにもかも思い出せないあの冬のこと / 冬海慧 (kei)(@keikei_wm)
・あの赤い屋根の家から二十年アパートの外にはいわし雲 / 島ついり(@aoitoraaoitora)
・面倒な君を正しく愛したい赤ペンの痕正せぬままに / 藤 奈央(@fujinao000)
・SNSハマり過ぎては病むもので3日間中止の処方箋 / 藤吉みいる
・揺れ動く彼と彼女の物語 赤い毛布を棄てられぬ秋 / 藤崎まだら(@FLPjaM5adK38818)
・君と行く帰りの道を今日だけは 赤信号だけの道にする / 藤村まめこ
・付かれたら 心も顔も 血も肉も 裂けていくから 嘘はその色 / 豆 御粒太郎
・けさ赤くなったばかりのモミジの葉 死を思わせるあざやかな赤 / 豆打だんす(@zunda_dansu)
・唇が 林檎のように 真っ赤でも どこか 少女の 色をしている / 鴇亜
・赤き薔薇 何も知らずに 笑み開花 育てし主 空から見てる / 徳千代
・採点をスーツのままでする父は きれいな丸に顔を足してる / 栃谷みも
・ミニトマトを摘むその手もミニだから ミニトマトはもうミニであらず / 栃谷みも
・並ぶ絵の君の空だけ赤いけど あれは二人で見た夕日だね / 栃谷みも
・追いかけて赤い華咲くステージへ拳を振れば叫びは気愛 / 届けたい想い(@YOSHI_417_TANKA)
・赤くなるともしらないで雨上がり緑に光る曼珠沙華の芽 / 南野やぎざ
・しくじった線によりそう赤い墨、先生それが、教えでしたね / 二川レイタ(@reitanigawa )
・夕焼けが 落ちない染みを 照らしてる 服を着たまま 私は笑う / 虹夢ろど(@nimurodo1716818)
・我々は朱に交われば赤くなる 最高の赤 選んで染まれ / 入間出側
・すっくりと 1輪だは 静かなり 彼岸花たち 絨毯になる / 如月ふたば
・雨垂れが涙の谷を作るから桜桃照らせストロベリームーン / 如月むく
・赤が可愛い 明治生まれの祖父は言ひ 幼の我は赤に囲まれ / 寧子
・手放した空に風船赤い色トマトみたいに酸っぱいお別れ / 猫舌
・たましひを揺り起こす激しいまつりの炎が揺さぶる神輿 / 猫柳(@kokesina)
・真紅の花あざやかに飛び火して容易く恋のほむらは燃える / 猫柳(@kokesina)
・赤組の群れに馴染んで吾は見たり白いはちまき似合うあなたを / 乃村かやの
・背伸びして洗面台を覗き込み 欲望色の口紅をひく / 波留やすみ
・線香が赤く燻る また来年会いに来るまで待っていてくれ / 梅木袱紗(@cat_reading730)
・赤くなる頬を隠さず生きていく。それを素直さかわいさにする / 白雲蘭
・しあわせな話が通り過ぎてゆくうわの空で透かした血管 / 白間ねこ
・見上げれば 緑もみじに赤混じる 澄んだ青空 秋の訪れ / 白山羊子
・「もう少しがんばりましょう」だとしても 私が大きな丸を描くから / 白瀬透
・緋の葉もみ 青天透かし 陽は冴えて 我が身も消ゆる 秋のただなか / 白瀬余一
・三度目で気づいた君にこれ以上近づくと危険知らせるサイレン / 白石 久遠
・水面ごと燃える地球を眺めているガリレオも見た夕陽だろうか / 白川楼瑠
・|明滅《めいめつ》す灯りは疑似餌 彗星が首を伸ばしたビルに|嚥《の》まるる / 白昼夢(@hakchm_u)
・イヤイヤ期 真っ赤な服なら着てくれる 「消防車みたい かっこいいなー」 / 白鳥御虎子
・十九時の野菜コーナーおもちゃ屋の宝石みたいに光るパプリカ / 白里りこ(@ricoshirasato46)
・赤と青背中あずける仲だから呼吸揃って目線合わない / 麦
・赤ならば止まりなさいと母さんの言いつけどおり留まり続けた / 八つ帆
・湯気の立つ赤いきつねは俯いて緑のたぬきが好きだと漏らす / 八坂八尋(@hachisaka)
・帰りたくない帰り道の先で待つ妻が好きだった赤ワイン / 飯田食べる
・朱に染まりただ何気なく鮮やいだ紅生姜の自己顕示欲 / 尾崎
・振り向くと止まれの標識色褪せて地元の祭り埋もれてるのか / 枇杷みりん(@tanka_sotu)
・母の縫う赤いかばんを飛ぶ音符 スキップ弾ませ稽古の初日 / 美咲 るな
・「嫌いだよ」真っ赤な嘘はつけなくて 「幸せにね」も言ってあげれず / 柊ことは
・「おやすみはなにいろのふくきているの?」サンタクロースに書いたおてがみ / 氷空
・水流が消えて久しい水槽に 赤い小さな命を想う / 不意直流
・信号が 赤い時でも 僕は君と 同じ歩幅で 一緒に生きたい / 蕪木
・岩波の「赤」は外国文学です。あらゆる恋を補給できます。 / 風待みなも
・「赤入れて」校正願いにおずおずと 目を通す プロに足踏み入れたる日 / 福岡 朔
・ママになり君から教わる太陽の色は白だと握るクレヨン / 文音
・赤になる直前に手を取り駆ける戻らないと決めた明日へ / 平 蓮世
・灯し火の如くひつそりいちゐの実 たわいないから幸せは良い / 慕雨
・我が腕に小さな命とどめ刺す黒い点から溢れる血潮 / 望月昴
・街中のポストを線で結んだらその線上を手紙が走る / 北狐(@kitakitsune77)
・前方のストップランプが一斉に消えてわたしはアクセルを踏む / 北乃銀猫(@silbernekatze_)
・ただそこに林檎がひとつ転がつてなにも侵さず死とはかくあれ / 本荘悠里
・赤い実をついばむようにしどけなく確かめあった秋を屑籠に / 麻野 杏
・心の臓 流れる赤の 色濃さで 証明したい 君への想い / 妹乃ゆわり
・赤子から育ってもまだ青二才 育ちすぎると赤く還暦 / 万歳一生
・触れたくて 網目の中の鬼灯が 何も言わない君に似ている / 未はる(@mhrogw)
・咲き終えた花はつづきを描きだしクランベリーに赤を実らす / 未読
・太陽を 吸い込んで町を 寒くした 赤い葉澄んだ 水色覆う / 眠
・秋の彼岸花の赤さに無意識に抱く恐れは生者の奢り / 無色透明
・制服の メリーゴーランド 星廻って 染めるハンカチ 日の丸模様 / 名前なんて
・徹しつつ 黒子の内に 燃えている こだわりという チラ見せの赤 / 名前未設定
・太陽の 今やうつろな象徴の 血の 火の 怒りへの烙印の / 鳴
・肩に乗り囁きかける紅葉が逃げないように夕日に祈る / 綿帽子
・シャッターの米屋の前でポストだけ昭和の空気まとい続ける / 木犀
・紅茶と いちごのタルト 机おき ほころぶ頬と お揃いの色 / 餅耶 紅
・秋晴れの陽に色づける紅葉かな赤子の頬もほんのりと赤 / 友一
・青春のさなかに夢で見た赤い光はたぶん愛かなにかだ / 友一朗
・閉じ込めてしまおうきみを駅までの信号ぜんぶ赤色にして / 幽(@25per_ghost)
・蝋燭の火は揺らめいてどちらかが息を吹いたら消える関係 / 柚子ぽんず(@yuz_pon_123)
・やわらかなオルゴールの音聴きながら 赤ちゃんより先に眠い私 / 羊野 銀
・君が言う「サンタの赤は販促で」そんなことより春が恋しい / 養
・海岸に連なっている渋滞のテールランプが恋に終わりを / 落水眺
・ふくれ面むける娘の両頬に 若かりし妻の照れ顔を見る / 利鷹
・信号が赤に変わって立ち止まる わたしを世界が引き留めている / 律波
・情熱の色したスピン挟んでは心のセーブポイントとする / 竜泉寺成田
・ガラス鉢飛び出し外で泳ぐ日を 夢見るようにマティスの金魚 / 遼遼
・流れてるうちは気づかぬ血の熱さかさぶたになり思い出と知る / 輪郭(@outlines_tanka)
・赤い河 太古の火星 流れるる 水幾ばくも 峡谷の跡 *訂正 渓谷→峡谷 / 瑠璃唐綿
・暗い空草木も眠る静寂で鼓動するのは生命の赤 / 玲礼(@Leila2ow)
・君のいう傷がどこかは知らないが 僕の親指が赤いのはわかる / 鈴里
・鯉の街赤で停まれの信号機赤よ進めと叫ぶ球場 / 和成ソウイチ
・「どんな色が好き?」「赤」の行間で「きみ」と言われていいよ、全然 / 仄仄(@hnbn_26427)
・目先まで 昇る焔が 照らす頬 腰掛け眺む 夜闇紅葉 / 儚影
・哀しみを明日の朝へと運んでく容赦ないほど美しい赤 / 棹流(@saoru_xyz)
・目の前で赤に変わった信号にふたり目合わせ笑い合う暮れ / 櫻井 宝珠
・青色のポストがいつしかなくなって赤すら今は横目で見るだけ / 薔薇紫
・暮れ空へ羽ばたく鳥が風に乗り 秋に赤染む楓の森を / 邱建徳
・プロポーズされなくたってまだ平気 イチゴは最後に残す派でしょ / 颯田帆波
・あかぎれがいつしか減った母の手は娘のベールをそっと下ろす / 颯田帆波
・身に纏う仕事着を脱ぎ捨てた今赤いマニキュア剥き出しになる / σικακο
皆さまおめでとうございます!🎉
#短歌アプリ57577 #アプリで推し短歌
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
今回頒布した紙の本は完売してしまいましたので、12月初旬にKindleにて電子書籍版を販売いたします!よろしくお願いします。
吸血鬼小説『カーミラ』新訳を #文学フリマ東京43 で販売します! 作品の魅力と翻訳・本作りの裏話|森園いずみ @izumi_morizono note.com/izumi_morizono/n/na…
#文学フリマで買った本
#文学フリマ東京43
一晩経ってしまいましたが、今回購入した&いただいた本やグッズたちです!
短歌エリアはあまりゆっくり見て廻れず残念…。
数か月かかってしまいそうですが、ゆっくり拝読して感想を書きます!
3
493
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
#文学フリマ東京
拡散希望
通販開始のお知らせ
CAVABOOKS BASEにて
11月10日(火) 17:00より
ジョン・コリア『旅人かへらず』の
通販を開始します
cavabooks.thebase.in/items/1…
一応予約上限がございます
ご所望の方はお早めにお願いします
一家に一冊 一人に二冊
コリア最大の怪作をぜひお手元に!
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
エレノア・モードーント/梅木袱紗訳『脆弱な点』(黒猫幻想堂)
イギリスの作家モードーントが、1916年に発表した怪奇小説の翻訳
作者自体が日本ではほとんど紹介されていないとのこと
怪奇小説好きなので、これまた嬉しい1冊
#文学フリマで買った本
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
本日の【文学フリマ東京43】でご購入の作品の感想は、ぜひハッシュタグ「 #文学フリマで買った本 」を付けて投稿をお願いします!
作り手にとって励みとなります。X/Instagram/note/はてなブログなどなどにて……お待ちしております!
#文学フリマ東京43
ブースにお越しいただいた皆様、大変ありがとうございました!
初参加かつ国内ではほぼ無名の作家の翻訳のため不安もありましたが、予想以上に多くの皆さんにお買い上げいただきました。
モードーントの物語を皆さんと分かち合えることを嬉しく思います。感想お待ちしております!
7
243
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
「文学フリマ東京43」は、ただいまをもちまして終了となりました👏👏
作り手・読み手のみなさんにとって、多くの作品を介した素敵な出会いが生まれる場であったならば幸いです🌠
作品の感想をぜひ #文学フリマで買った本 #文学フリマ東京43 にてシェアしてください! スタッフも楽しみにしています📚✨
【文学フリマ東京43】出店中!
早速お買い上げくださった皆さん、大変ありがとうございます。持ち込み分は残り10冊強、立ち読みも歓迎です!
🗓11/8(日) 12:00〜開催
📍東京ビッグサイト 南1-2ホール
✅ブース: J-39
📕イベント詳細: bunfree.net/event/tokyo43/ #文学フリマ東京43
2
251
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
#文学フリマ東京
①ジョン・コリアと西脇順三郎について
無名時代の若き西脇とコリアが
倫敦で盟友だったのは有名で
西脇の詩集『旅人かへらず』の書名は
今回訳出のコリア“No Traveller Returns”が由来です
が 前から私には一つ疑問があって
西脇は“No Traveller Returns”を読んでいたのか?☟
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
いよいよ明日!#文学フリマ東京43
【ち-23.24】森崎レコード店では、短歌✖️音楽のZINE📙15冊を頒布予定です。(短歌を読んだことのない方でも楽しめるかなと!)
寄稿してくれた皆さんの音楽・アーティスト・推しへの愛をぜひご覧ください♪
立ち読み用のサンプルもございますのでお気軽にどうぞ🎧
【文学フリマ東京43 出店します】
🎧森崎レコード店
📍ブース:ち-23&24
覚え方は…ちー兄さん🩸
🗓11/8(日)
🏢東京ビッグサイト
本の1首サンプル掲載しました♪ぜひご覧ください☺️
気になるボタン🔘もぜひ!(ノベルティの数量の目安にします)
⬇︎
c.bunfree.net/c/tokyo43/4F/%…
#文学フリマ東京43
明日の #文学フリマ東京43 で、エレノア・モードーントの短編「脆弱な点」初邦訳を頒布します。
怪奇ものでありつつ、タイプの違うエリート青年二人の深い友情の物語としても読める、重層的な作品です。怪奇幻想好き以外の皆さんにもぜひおすすめさせてください!
📍ブース:J-39
▼文学フリマ東京43
bunfree.net/event/tokyo43/
日時 2026/11/8(日) 12:00~17:00 (最終入場16:55)
会場 東京ビッグサイト 南1-4ホール
#文学フリマ東京43
1
121
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
文学フリマ東京43 【あす開催!】
🕙11/8(日) 12:00〜17:00
👥合計3752出店!
🏢東京ビッグサイト 南1-4ホール
📚開催詳細 bunfree.net/event/tokyo43/
#文学フリマ東京43
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
いよいよ明後日に迫ってきました。現在、『キャプテン・ゴールト』も「青い花の国」も、ともに35部程度しか持って行く予定はないため、取り置き希望があれば承ります。また「青い花の国」は200円を予定しているので、できれば小銭の用意をしてくださると助かります
【 #文学フリマ東京43 出店します】
2026/11/8(日) 東京ビッグサイト南1.2ホール【J-41】
■頒布予定
ウィリアム・ホープ・ホジスン『キャプテン・ゴールト』(完全版。小冊子付。文フリ特価)/『ナイトランド(上下巻セット)』(2セットのみ。小冊子つき)→
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
#文学フリマ東京43 バーナム劇場(I-59 南1-2)で頒布の本はWebカタログでご覧頂けます。
c.bunfree.net/c/tokyo43/1F/I…
文学フリマ東京43にて新刊『バーナムの悪だくみ三話』、『1849年ゴールドラッシュ・トラベルガイド』を頒布します。
📍ブース:I-59
🗓日時:11/8(日) 12:00〜開催
🏢会場:東京ビッグサイト
📝WEBカタログ→ c.bunfree.net/c/tokyo43/1F/I…
📕イベント詳細→
bunfree.net/event/tokyo43/
黒猫幻想堂(梅木袱紗) retweeted
【#文学フリマU25東京1 開催!】
U25限定「U25枠」の出店者と、同日出店し支援する「サポーター枠」の出店者からなる、新たな試みの場です。
文学フリマ25周年に合わせ、来年8月22日に東京流通センター(TRC)にて開催します。
出店受付は本日21時スタート。
▼詳細はこちら
bunfree.net/event/u25tokyo01…





























