Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru) header
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru) profile picture

Hiroko Y. 『めくってたのしむ原子と分子ずかん』、英日翻訳(医療機器が主)。学生。不斉合成、天然物化学、神岡物理学史。天使フェレット6本飼い主、写真、文豪、音楽、動植物、EJ translator, ex ferrets owner, photo, learning🇪🇦🇮🇹🇫🇷🇨🇳🇸🇪

JPN
Joined July 2007
Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)Photo by Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 (@chiruru)
次の訳書、書影出ました! かめのこニュースへのリンクもあります。監訳者は京大の鎌田先生です。 めくってたのしむ地球の中心ずかん - 株式会社 化学同人 kagakudojin.co.jp/book/b1019…
1
4
11
1,134
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
et al氏は医学,地質学,天体物理学までどうしてこれほど幅広く研究できるのか.1万本以上も論文があるのになぜNIHから研究費を獲得していないのか.著者欄ではたいてい4〜6番目にいる.筆頭著者でないから研究費をもらえないのか.ぜひ指導者になってもらいたいのに、連絡先が見つからない Science 2007
11
147
40
884
56,649
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
羊のコスプレ論争が落ち着いてきたと思ったら、今度は宗教をめぐって泥沼の罵り合いが始まっているのを見ると、自動翻訳は人類にはまだ早すぎたと思うほかない。バベルの塔は破壊した方がいい。
1
11
29
1,130
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
毎日ひと花*薔薇『テナチュール』
356
7
1,422
11,303
とにかく猫が大事、可愛いというツイートが各国語で入ってくる。
34
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
I have never been a cat person. We always had dogs when I was growing up. A few years ago my granddaughter found this cat in a garbage can. She begged me to keep her and I couldn’t say no. My granddaughter named her Miss Mitty. She had been mistreated. It took over a month before she trusted me enough to let me touch her. My wife passed away recently and Mitty hasn’t left my side since. She sleeps with me, follows me everywhere, and never lets me out of her site. She even cries when I come home after being gone for too long. She has genuinely been loving and supportive since my loss. I wish half the people I know were half as loving as her. This world would be a better place. It took quite a few tries to get her to look directly at the camera. If this isn’t true love then I don’t know what is.
127
294
10
2,866
23,273
ひも理論の物理学会公開講座、起きたら昼からなんだけどまだ申し込めた。後日動画で見られる。 jps.or.jp/jps_public/koukai/…
44
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
訳:私はまだ家に帰るつもりはなく、そしてあなたの提案に憤慨しています。
6
1,511
27
11,558
146,913
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
これだけ個人情報が流出してるのに、名前も顔も勤務先も発信してる僕の所へ、名だたる資産家から発注がこない。 世界でたった1社だけ、甲州印伝の総合部門伝統工芸士がいる会社なんてお買取。ハッカーの杜撰さが目に余る。 至急世界中へ流出させ、この希少さを知らない人がいなくなるべきである。
2
36
1
159
4,892
金沢、民芸ショップ付きカフェ、招き猫。
2
70
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
チョビのお腹が冷えないように守ってくれる 優しいペッチちゃん(ᵔᴥᵔ)✨
11
45
4
421
4,518
何回もいうけどわたしは人間の先生に語学習いたい。3か国語分、当てはあるんだけど今はコスト面で休み中。
56
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
「MMX火星衛星探査計画」の現在の上映館情報をアップしておきます。この機会に是非ご覧ください。 ・島根県立三瓶自然館サヒメル  投映中(10月30日まで) ・さいたま市青少年宇宙科学館  投映中(11月29日まで) ・港区みなと科学館       投映中(11月29日まで) ・とよた科学体験館       投映中(11月29日まで) ・仙台市天文台         投映中(11月29日まで) ・船橋市総合教育センター    投映中(11月29日まで) ・コジマ子どもサイエンスパーク 投映中(11月29日まで) ・岐阜市科学館         投映中(11月29日まで) ・東大和市立郷土博物館     10月3日~11月1日(土日祝日のみ) ・新潟県立自然科学館      10月10日~11月9日 ・相模原市立博物館       10月14日~11月8日(延長の予定あり) ・富山市科学博物館       10月17日~11月15日(土日祝日のみ) ・松山市総合コミュニティセンター10月20日~11月19日 ・倉敷科学センター       11月14日~11月23日(土日祝日のみ) ・鹿沼市民文化センター     11月28日~(1年間上映予定) ・JX金属 関崎みらい海星館  11月1日~(1年間上映予定)
4
125
22
553
22,742
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
\見逃し配信中!/ 🔶#スゴEフェス 2026に出演!  シンガーソングライター・#キタニタツヤ さんがスタジオに🎵 🔸クマの緊急銃猟 「生きた心地がしなかった」想定外の苦悩と課題 🔸大河ドラマ「#豊臣兄弟 」#上川周作 さんのインタビュー✨ 👇4時台の見逃し配信はこちら one.nhk/www.web.nhk/tv/an/ne…
362
38
1,869
62,874
「多摩川」って呼ばれている猫ちゃんは「たまちゃん かな」?ノリで言いそう。
50
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
いやもうGEMN復活しちゃえよ‼️‼️‼️
33
586
16,055
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
鳥飼い以外には信じられない話らしいが文鳥は「風呂の用意しろ」と催促するしウロコは「それ欲しい」とクルクル回ってせがむしシロハラは「あっち連れてけ」と体重移動で誘導するしオカメは「カキカキしろ」と耳の穴をほじくるしアオボウシは「ただいま」に「おかえり」くらいは意思疎通できるんだぜ。
19
120
20
1,666
33,936
Ferret Lingual @新刊『めくってたのしむ地球の中心ずかん』 retweeted
「手塚治虫は医者である。石ノ森章太郎の職業は手塚治虫と同じ」は成り立つので、正しくない。
Aさんは医者であり、Bさんの職業はAさんと同じであるとき 「Bさん=医者」は正しいか
71%正しい
29%誤り
282,935 votes • Final results
19
599
25
4,058
275,172
どっか行ってきたとかイベントがあれば話が回りやすいが、何についてこう思うっていうのも、多分内容により評価してくれる。
Talkpal を最近やっているんだけど、AIとうまく合えば長々フリートークで話せる。
40