Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing, subtitling in French. 宜しくお願いします。
Paris
Joined January 2012
- Tweets72.7K
- Following1.1K
- Followers1.5K
- Likes138K
Pinned Tweet
Actu doublage fin 2026 :
ALT Différentes séries dont j'ai assuré le texte VF récemment : Cyberpunk Edgerunners II, One Piece Egghead, l'Héroïne au Ruban, etc.
Aussi, mettre le saut par défaut sur X... Quelle idée franchement, j'ai jamais changé le truc aussi vite.
"Putain, on peut pas rester en gros plan, on lui rend pas service...
Dézoome.
Bon, non, en fait, c'est pire."
Emmanuel Pettini retweeted
Que video más hermoso de Mario. Lo muestra como un abuelo tras sus 40 años de historias y quienes fueron enemigos hoy lo ayudan a seguir adelante.
Emmanuel Pettini retweeted
Tenía que hacerlo...
La canción de Tapion de Dragon Ball Z tocada en la ocarina dentro de Zelda Ocarina of Time.
Es una pasada esto.
Quelques jours dans le Sud pour la Toussaint, et au retour, une semaine à courir aux quatre coins du 13e pour récupérer des colis...
ALT Des colis en pagaille... Le nouveau Zelda, coffret Kubrick, etc...
Emmanuel Pettini retweeted
Digne des plus grandes heures de Strip-Tease, de la télévision totale comme on n'en fait plus.
Le truc, c'est que c'est comme acheter un énooooorme écran à la maison, au début, on se dit, non, c'est trop, ça abuse, puis très vite, on se rend compte quand même on est un peu à l'étroit quand on veut repasser sur un format plus petit...
Emmanuel Pettini retweeted
La sortie en salles cette semaine de la version 4K de Si tu tends l'oreille, du studio Ghibli, me rappelle que nous n'avons tjrs pas d'édition Fr du manga d'origine. Étonnant vu la popularité des films Ghibli. La Chine a une éd depuis 2025, l'Italie depuis + de 20 ans avec 2 vol
Tax Clicker.
Cher @LaurentLhardit, en appliquant votre amendement, vous ne devrez tout le PIB de la France : 2 991 milliards d’euros, une année entière de production du pays.
Plus de 65 000 personnes ont tenu à vous joindre cette facture (216 pages). Bonne réception ! taxe-au-giga.fr/
Emmanuel Pettini retweeted
my dad is republican and goes to bed really early. texted this to him overnight:
