
ALT « Nous protégeons le Canada en jouant le rôle de bâtisseur et de défenseur de l’information et des réseaux du gouvernement du Canada. Nous protégeons le Canada grâce à des partenariats avec d’autres ordres de gouvernement, le secteur privé et le milieu universitaire. Nous informons les citoyens et les entreprises du Canada des menaces auxquelles ils sont confrontés et de ce qu’ils peuvent faire pour se protéger. Et nous responsabilisons les citoyens en partageant nos outils, nos techniques et nos informations. » Scott Jones, Dirigeant principal du Centre canadien pour la cybersécurité

ALT “We protect Canada by being the builders and defenders of the Government of Canada’s information and networks and apply that knowledge to raise the security bar across Canada through partnerships with other levels of government, the private sector, and academia. We inform Canadian citizens and Canadian businesses about the threats they face and what can be done about those threats. And we empower by sharing our tools, techniques and information.” Scott Jones - Head, Canadian Centre for Cyber Security










