
British journalist based in Bogotá dedicated to Colombian football. Contribute to @WorldSoccerMag, @blzzrd, @Guardian and others.
Bogotá, Colombia
Joined July 2011
- Tweets23.6K
- Following2.1K
- Followers9.7K
- Likes3.1K
Carl Worswick retweeted
Otra gran historia de @SantaFe, todavía poco conocida por el FPC 🏴🇨🇴⚽️
Jack Greenwell, the miner's son from Durham who became one of @FCBarcelona 's most influential coaches before going on to manage Peru & Colombian sides @JuniorClubSA & @SantaFe at long last remembered with a plaque at Bogotá's British Cemetery.
Led an extraordinary football life
Jack Greenwell, the miner's son from Durham who became one of @FCBarcelona 's most influential coaches before going on to manage Peru & Colombian sides @JuniorClubSA & @SantaFe at long last remembered with a plaque at Bogotá's British Cemetery.
Led an extraordinary football life
Carl Worswick retweeted
El reportaje completo de @cworswick sobre el regreso de James Rodríguez a nuestra liga.
nitter.gq/MauricioAndrsL6/status…
"Como acto final, no fue el que James Rodríguez podría haber deseado. No así, no ahora mismo. Sin embargo, con las ventanas de transferencias cerradas a su alrededor y después de una Copa del Mundo moderada con Colombia, el jugador, una vez valorado en £63 millones por el Real Madrid, regresó al único lugar donde el amor y la admiración aún brillaban.
"El más grande se une al más grande", anunció el Atlético Nacional en sus canales de redes sociales a mediados de septiembre, cuando la sensación de la Copa del Mundo de 2014 se quitó la camiseta del equipo más exitoso de Colombia y se hinchó el pecho.
El regreso a Europa había sido la misión. Pero solo el pequeño Avellino de la segunda división italiana había mostrado interés. Ante un grupo de opciones desechadas, el jugador de 35 años regresó a donde todo comenzó.
A lo largo de su Colombia natal, explotó de inmediato un frenesí mediático y de fanáticos. Mil camisetas oficiales de Nacional fueron cambiadas dentro de las primeras 24 horas tras la firma de Rodríguez. Las ventas de boletos de temporada se dispararon más allá de los 23.000 y los titulares de la nación comenzaron a hablar de " Jamesmania."Como el jugador mejor pagado en la historia de la liga colombiana, una prensa local demasiado entusiasta reflexionó sobre si este era el comienzo de una era dorada para el juego doméstico.
"Los tiempos cambian y admito que si me hubieran preguntado incluso hace tres o cuatro días, habría dicho que no", explicó James, como lo conocen todos los colombianos, cuando se le preguntó sobre comentarios anteriores que descartaban cualquier posibilidad de regreso. "Pero tengo que admitir que ha pasado mucho tiempo desde que un club me hizo sentir así.”
Menos de una semana después y con solo un par de sesiones de entrenamiento en su haber, James hizo su debut. En su primer partido de regreso después de casi 19 años en el extranjero, la exestrella del Real Madrid, Bayern Munich y Everton viajó a la capital para enfrentarse al Internacional de Bogotá, un club copropietario de Ryan Reynolds, pero que cuenta con unos pocos cientos de fanáticos. Buscando sacar provecho de la histeria, Internacional cambió el partido de su casa habitual de Techo, al campo mucho más grande de El Campín. El aparato se agotó al instante.
Fuera del bullicioso estadio de gran altitud, los vendedores ambulantes del día de partido solo promocionaban un nombre. Camisetas, banderas, bufandas y camisetas conmemorativas y carteles falsos de Nacional en verde y blanco llevaban el nombre de James. Estaba claro a quién habían venido a ver todos.
En medio de fuegos artificiales que arrastraban columnas verdes de humo que iluminaban el cielo nocturno de Bogotá, James salió ante los aplausos entusiastas de la multitud abrumadora de la nación. Vistiendo la camiseta número 23 después de una solicitud para reasignar el número 1 de su compañero de equipo Edwin Cardona. 0 había sido rechazado por la liga, no pasó mucho tiempo para que el mágico pie izquierdo del mediocampista entrara en acción.
A los dos minutos de entrar como suplente en la segunda mitad, Nacional se adelantó 2-1. Luchando por un balón suelto en el mediocampo, James empujó el balón hacia adelante para el argentino Elías Cabrera, quien estrelló un esfuerzo contra del larguero. Aun así, lo mejor se guardó para el último golpe. Con el juego ahora empatado a 2-2, James hizo un swing en una de sus esquinas características y Juan Manuel Zapata saltó para cabecear a casa el ganador.
"El legado que James ha construido en el fútbol colombiano, especialmente para la selección nacional y representándonos en el extranjero – ya es inmenso; será difícil igualarlo en los próximos 50 años", arronó el técnico de Nacional, Lucas González, en su conferencia de prensa posterior al partido. "Somos muy afortunados de tenerlo aquí con nosotros.”
Un debut de ensueño y el regreso de cuento de hadas. Pero a pesar de todo el revuelo y la emoción por el regreso del ídolo de un país, en los últimos años los momentos del armador de juego bajo el sol han sido pocos y distantes entre sí. Tras revolotear por cuatro continentes en seis clubes diferentes desde que dejó el Everton en 2021, su carrera se ha desplumado por un camino peripatético plagado de lesiones insignificantes, disputas con gerentes y renuencia a jugar en yardas duras.
Su club más reciente, el Minnesota United de la Major League Soccer, siguió un guión familiar. Presentado como fichaje estrella en febrero con la motivación adicional de mejorar la condición física de los partidos antes de la campaña de Colombia en la Copa Mundial, James jugó solo 265 minutos. Los destellos de genio permanecieron, pero, en última instancia, cuando salió de los EE.UU., hubo pocas quejas de los fanáticos de los Loons. Sus quejas sobre jugar en campos artificiales habían mejorado nuevamente la percepción de una reputación de diva.
En Colombia, sin embargo, todavía era el número 1. . Sus deslumbrantes actuaciones en la Copa del Mundo de 2014, arrastrando a su país a una aparición histórica en cuartos de final, anotando una volea espectacular contra Uruguay que le valió el Premio Puskás, convirtiéndose en el primer jugador colombiano en ganar la Bota de Oro y luego ganando un gran movimiento de dinero al Real Madrid, solo cuentan la mitad de la historia.
Para los colombianos, su impacto fue aún más significativo. Al regresar a una Copa del Mundo después de 16 años, esta fue una oportunidad para forjar una nueva reputación nacional distinta de los estereotipos habituales que habían manchado durante mucho tiempo la imagen de Colombia: carteles de la droga, bombas, derramamiento de sangre sin sentido y conflictos civiles, una nación aparentemente atrapada en una lucha imposible de ganar para restaurar la paz y el orden.
Pero en solo unas pocas semanas de ese verano de 2014, un futbolista de 22 años ayudó a agregar una nueva capa positiva al prestigio internacional de Colombia. Hinchado por sus legiones de seguidores que tiñeron de amarillo los estadios brasileños por donde pasaban, James se convirtió en el protagonista de un equipo que aportó alegría, energía positiva, baile y un toque de romanticismo futbolístico al espectáculo. Los fanáticos neutrales tuvieron pocos problemas para elegir su bando.
Antes de que el polvo se asentara ese verano en Brasil, James había sido elevado junto a Gabriel García Márquez y Shakira como uno de los nombres más famosos de Colombia. Años más tarde y con su carrera en el club en declive, el estatus de James en casa como líder de Colombia permaneció prácticamente intacto.
En la Copa del Mundo de 2026 nunca hubo ninguna duda real de que el entrenador en jefe Néstor Lorenzo construiría su equipo alrededor del número 1. 0. Pero el declive físico del veterano fue difícil de ignorar. Cuando Colombia cayó ante Suiza en penales en los octavos de final, James sabía que su tiempo en el escenario internacional había terminado. En vísperas de su debut en Nacional, el segundo jugador colombiano con más partidos internacionales de todos los tiempos bajó como moverá el telón de su carrera como cafetero.
"Quiero hablarles desde el corazón", dijo James en su video de despedida tras 131 partidos internacionales. "Después de muchos años, muchos partidos, muchos momentos de alegría y también algunos momentos difíciles, siento que ha llegado el momento de cerrar uno de los capítulos más importantes de mi vida.”
A medida que comience un nuevo capítulo en Medellín, James al menos estará rodeado de algunas caras conocidas en la liga colombiana. En la misma semana de su regreso a casa, su excompañero de selección Colombia, Juan Cuadrado, firmó con los gigantes de Bogotá, Millonarios. Luego, el delantero Jackson Martínez, de 39 años, con quien James jugó en el Oporto en 2012, se unió a Juan Fernando Quintero en el DIM, rival local de Nacional. Increíblemente, su último partido competitivo había sido hace más de seis años.
Con jugadores como Hugo Rodallega, de 41 años, todavía marcando goles en Santa Fe, y las estrellas de la Copa Mundial Colombia 2014, Carlos Bacca (40) y Teó Gutiérrez (41), también liderando la línea para Cali y Junior, respectivamente, se han planteado preguntas sobre si el regreso de la generación dorada de Colombia ha convertido la liga en una casa de retiro.
Como mínimo, las estrellas de antaño han atraído una nueva atención y glamour en una cansada escena futbolística nacional que durante mucho tiempo ha luchado por desempeñarse. En los últimos ocho años, ningún equipo colombiano ha llegado a la semifinal de ninguno de los torneos de clubes de Sudamérica. Es un problema que preocupa a muchos en el juego; como la segunda nación más poblada del continente, Colombia debería estar mucho mejor.
Sin embargo, es poco probable que los grandes nombres tengan un impacto duradero. Con las reglas fiscales de Colombia que requieren que los jugadores paguen impuestos sobre todos sus activos globales si pasan más de medio año calendario en el país, los jugadores de renombre no tienden a quedarse mucho tiempo. Pero, por ahora, el excapitán de Colombia tiene quizás una última oportunidad para dejar de lado los últimos años y terminar su carrera en lo más alto. La última etapa de una carrera que alguna vez fue brillante puede haber llegado prematuramente. Pero para los admiradores de James, también es una oportunidad de ver por fin de cerca a uno de los mejores jugadores del país."
🗞️ @WorldSoccerMag — El crack @cworswick reporta sobre el regreso inesperado de @jamesdrodriguez al #FPC.
Carl Worswick retweeted
🇨🇴 A thousand Nacional shirts were shifted within the first 24 hours of Rodriguez's signing. Season-ticket sales rocketed past 23,000 and the nation's headlines began talk of "Jamesmania".
🖊️ @cworswick
Carl Worswick retweeted
Samuel Martínez has been named in @guardian_sport’s Next Generation 2026, a list of 60 of the best young talents in world football. ⭐️
The Colombian attacking midfielder will join Liverpool’s Academy ahead of the 2027/28 season. 🇨🇴
Carl Worswick retweeted
🤩⚽ El “Kaká colombiano”, entre los jóvenes más talentosos del mundo
🗞️🫡 The Guardian incluyó a Samuel Martínez, fichado recientemente por Liverpool, entre los futbolistas más prometedores que nacieron en 2009
colombia.as.com/futbol/colom…
Carl Worswick retweeted
ASÍ COMENZÓ LA HISTORIA DE SAMUEL MARTÍNEZ
La joya colombiana fue incluida en la lista de 60 promesas del fútbol mundial del portal 'The Guardian' y sus padres le contaron a Gol Caracol sobre sus inicios.
🎙️ @DanieA66
Carl Worswick retweeted
Samuel Martínez, el colombiano que Liverpool fichó y The Guardian puso entre los mejores talentos del mundo por @elcolombiano elcolombiano.com/deportes/fu…
Carl Worswick retweeted
#Deportes ⚽🇨🇴 Samuel Martínez, mediocampista colombiano fichado por Liverpool, fue incluido por The Guardian entre los 60 talentos más destacados nacidos en 2009. El futbolista fue el único colombiano en la lista. vanguardia.com/deportes/futb…
💎 Next Generation 2026:
🇨🇴 Colombia and Liverpool midfielder Samuel Martínez included in The Guardian's annual list of the 60 best young talents in world football.
theguardian.com/football/ng-…
Full house at El Campín for James Rodríguez's return to Colombian football after 19 years playing abroad.
Minute's ovation planned for the tenth minute to mark the Colombia number 10's international retirement.
Starts on the bench for Atlético Nacional against Inter de Bogotá.
Carl Worswick retweeted
Llegó el momento. 🇨🇴
Gracias por cada partido, cada alegría, cada lágrima y cada sueño compartido.
Defender los colores de la selección Colombia fue uno de los mayores honores de mi vida.
Gracias, Colombia. Para siempre. 💛💙❤️
Colombia preview for @FourFourTwo back in March.
"Team least likely to... win a penalty shootout. If even England can beat them from 12 yards..." – at Cota, Colombia
Carl Worswick retweeted
It’s all fun and games now but imagine seeing and hearing that on the Dorset coast in the 8th century

This media is unavailable
Carl Worswick retweeted
🇺🇿🇨🇴 This is what football is all about. An Uzbek kid is left in tears after Colombia scores, but the Colombian fans around him immediately step in to comfort him and chant "Uzbekistan!"
Pure class. 👏
Cucho, such tenacity! And a header from 5-ft-6 Jaminton!
Both players, of course, appeared on the Guardian's Next Gen list of top world talents when they were just 17.
Carl Worswick retweeted
𝐑𝐄𝐒𝐓𝐎𝐂𝐊 | FOOTBALL AND NATION BUILDING IN COLOMBIA by @pedroelprofesor
🇨🇴 Explores the pivotal role that football played as part of Colombian President Juan Manuel Santos' national unity project centred on the peace process with FARC
🛒 stanchionbooks.com/products/…



























