Translator, teacher, traveler. Linguist, learner, life lover. Intellectual, informal, in progress...
Joined December 2010
- Tweets1K
- Following459
- Followers161
- Likes1.2K
Deborah Hahn retweeted
Para celebrar nuestro 75.º aniversario, miles de personas han compartido su visión del 'Mundo que Queremos' reflejado en una sola foto.
En este #DíaDeLaONU, mira algunas de las impresionantes finalistas en esta exhibición virtual: un.org/en/exhibits/page/thew…
Deborah Hahn retweeted
.@MisionONUCol y @UNDPPA reconocen participación de mujeres en construcción de paz en Colombia. En mes de conmemoración de Rs 1325 invitamos al lanzamiento "De Las Palabras a la Acción" sobre experiencia en Mujeres, Paz y Seguridad en las misiones políticas de ONU en el país.👇
Este sábado en el @clubdelecturany hablaremos de la novela #Historiademisdientes de @ValeriaLuiselli. Nuestros encuentros son ahora virtuales y queremos preguntarle a la autora si quisiera venir a charlar sobre Carretera, dientes famosos y galletas chinas. @luisenelias
Deborah Hahn retweeted
R.W. Kern Center Virtual Tour on Facebook Live, TODAY at 11 am: buff.ly/2YoFeOM @Kern_Center @hampshirecolg @Living_Future #Livingbuilding #greenbuilding #building #greenschools #schools #architecture #design #energyefficiency #energy #solar #netzero This looks FUN.
Deborah Hahn retweeted
Hoy es el día del editor argentino en homenaje al nacimiento de Boris Spivacow (fundador de Eudeba y del Centro editor de América Latina) él solía decir "editar buenos libros es fácil, lo difícil es editar buenos libros y venderlos"
¡Maravillosa experiencia con @claudiapineiro, autora de #Tuya, la novela que nos maravilló durante mayo en el @clubdelecturany! ¡Por muchas lecturas más de tus obras, Claudia! En junio, nos espera #Lahistoriademisdientes de @ValeriaLuiselli
Nos encantaría invitar a @claudiapineiro a participar de nuestro @clubdelecturany para compartir la charla sobre su libro #Tuya. ¿Cómo hacemos @luisenelias?
Este sábado charlaremos por zoom del libro #Tuya de @claudiapineiro ❤️ ¡Una genia!
Webinario “Introducción al #español #inclusivo en cuanto al #género por el Día del Español”, 23 de abril 2020.
vimeo.com/unlanguage/review/… @gaeonuny @UNDGACM_ES @ONU_es @ONUMujeres
Deborah Hahn retweeted
👉 El #español contribuye también al 7⃣5⃣ aniversario de #NacionesUnidas.
🎥 No te pierdas el mensaje que el Asesor Especial del #SGNU @antonioguterres para #UN75 @HochschildF nos ha dejado para todas las personas hispanohablantes en el #DíaDelIdiomaEspañol.
@JoinUN75
Deborah Hahn retweeted
¿Sabías que el español es la segunda lengua del mundo con mayor número de hablantes nativos?
Aprovecha que estás en tu casa para aprender más sobre el #DíaDelIdiomaEspañol, este 23 de abril: un.org/es/observances/spanis…
Deborah Hahn retweeted
Tú también puedes participar en la lectura virtual del Quijote promovida por EFE los días 22 y 23 de abril. #DíaDelLibro
¿Cómo?
🤳 Grábate en un vídeo corto leyendo un fragmento del libro
📲 Compártelo en Twitter citando a @EFEnoticias
#⃣ Añade el hashtag #YoTambiénLeoElQuijote
¿Te interesa participar en un taller práctico de introducción al uso del #español #lenguajeinclusivo en cuanto al #género? La #ONU celebra el #Día del #Español con este webinario. @ONU_es @UNDGACM_ES @ONUMujeres @pnud @UN_OpSupport @UNICEFenEspanol
🗣 ¿Quieres hacer más inclusivo tu #español en cuanto al género? ¿Conoces las orientaciones que @ONU_es aplica para ello en sus comunicaciones?
¡Únete a este seminario en línea para aprender más!👇
📅 23-Abr.
🕚 11am-12.30pm EST.
📲💻 bit.ly/34PlXsC
#DíaDelEspañol
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 #lenguajeinclusivo
Be part of #GenerationEquality by avoiding using discriminatory language!
Find out how you can use #GenderInclusiveLanguage to create a better society for women and men 👉 bit.ly/2TTBJOj
Hoy hablaremos de la novela "Después del invierno" de @nettelg en nuestro club de lectura bilingüe @clubdelecturany. Looking forward to it! @AnaLisSalotti @luisenelias
Deborah Hahn retweeted
Guess who's accepting applications for the spring and fall? @hampshirecolg - pass it on. #AmherstMA #FiveColleges #HampshireCollege
hampshire.edu/admissions/app…
Mañana en @clubdelecturany discutiremos la novela "Agosto, octubre" de #AndrésBarba. La traducción la ha hecho @lisa_dillman. Novela cruda, con una ternura contenida, que te hiere al leerla.
¡Una lectura muy productiva @clubdelecturany en SF!!!
Today we discussed the multi-layered El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia at @clubdelecturany in #SF. 1 of our questions was why the translator went for the plurals in the English “fathers’ ghosts.” Alguna sugerencia wue quiera compartir @Patricio_Pron?
Importante trabajo que tendrán en cuenta las editoriales de manuales de @ELE a la hora de presentar material auténtico. Han recorrido un largo y excelente camino, pero siempre se puede mejorar.
