DADACHYO🍎다다쵸

안녕하세요, 우나영 작가입니다. 로마 주이탈리아한국문화원에서 우리 모두의 어린시절을 즐겁게 만들어준 서양동화의 주인공들이 한복과 기타 한국적인 요소들로 재해석된 모습을 선보이는 ‘한복입은 서양동화’ 전시를 개최합니다.   2025년 2월 26일(수)부터 5월 2일(금)까지 문화원 개방 시간(월-금, 10:00부터 18:00까지, 17:30마지막 입장)을 따라 전시 관람이 가능하며, 본 전시를 통해 한복입은 서양동화의 주인공들을 나타낸 제 작품들을 만나보실 수 있습니다.   ‘한복입은 서양동화’ 전시는 무료입장이며, 2월 25일(화) 19:00시에 문화원에서 예정된 개막식 또한 자유입장입니다.   많은 분들의 관심과 참여 부탁드립니다~ -------------------------------------------------   È in arrivo all’Istituto Culturale Coreano una fantastica mostra che conquisterà i vostri cuori con la reinterpretazione in Hanbok(abito tradizionale coreano) dei personaggi fiabeschioccidentali che hanno riempito la nostra infanzia!   La mostra, intitolata “Fiabe Occidentali in Hanbok”, sarà aperta al pubblico a partire dal 26 febbraio(mer) fino al 2 maggio(ven) 2025, seguendo gli orari di apertura dell’Istituto Culturale Coreano(lun-ven, dalle 10:00 alle 18:00, ultimo ingresso alle 17:30), e saranno protagoniste di questo evento le opere dell’illustratrice Wooh Nayoung, nota appunto per le sue rappresentazioni dei personaggi fiabeschi occidentali vestiti in Hanbok!   L’ingresso sarà libero così come anche l’inaugurazione della mostra che si terrà il 25 febbraio(mar) alle 19:00 sempre presso l’Istituto Culturale Coreano.   Contiamo sulla vostra partecipazione e vi aspettiamo numerosi! ------------------------------------------------- A fantastic exhibition is coming to the Korean Cultural Institute that will win your hearts with its reinterpretation in Hanbok(traditional Korean dress) of Western fairy tale characters that filled our childhood! The exhibition, titled ”Western Fairy Tales in Hanbok,“ will be open to the public from Feb. 26(Wed) until May 2(Fri) 2025, following the opening hours of the Korean Cultural Institute(Mon-Fri, 10 a.m. to 6 p.m., last admission at 5:30 p.m.), and will feature the works of illustrator Wooh Nayoung, known precisely for her depictions of Western fairy tale characters dressed in Hanbok! Admission will be free as well as the opening of the exhibition which will be held on Feb. 25(Tue) at 7 p.m. also at the Korean Cultural Institute. We count on your participation and look forward to seeing you there!