Danisetta Rocchi

Stasera propongo “Il dilemma del riccio” di Toon Tellegen (Adelphi, traduzione di Laura Pignatti, illustrazioni di Annemarie van Haeringen). Il riccio è solo. Troppo solo. Così, in una giornata grigia di fine autunno, si mette a scrivere un invito a tutti gli animali del bosco. Appena finisce di scriverlo, però, comincia a tremare: e se non venisse nessuno perché ha le spine? E se venissero tutti e gli sfondassero la tana, gli mangiassero tutto, lo facessero sentire in colpa o ridicolo? Da lì in poi non riesce più a fermarsi. Immagina elefanti che non passano dalla porta, giraffe che urtano il soffitto, balene che non sanno come entrare, sedie che si chiudono da sole, torte bruciate, silenzi imbarazzanti. Ogni scena possibile diventa un piccolo disastro. E intanto resta lì, con la lettera in mano, a chiedersi se sia meglio restare soli o rischiare di farsi male (e di far male). È una favola filosofica, sì, ma che ha tanto da dire anche agli adulti: sulla timidezza, sulla paura di avvicinarsi e di essere respinti, su quel delicato equilibrio tra il bisogno di compagnia e il timore di ferirsi a vicenda. Tellegen la racconta con leggerezza e una punta di ironia acida, e alla fine resta addosso.

Stasera vi presento “Sulla via per Kabul” di Andrzej Meller ed Eleonora Meller (Keller Editore, traduzione di Marco Vanchetti). Un vecchio Mercedes MB 100 e un lungo viaggio lungo l’antico hippie trail: Europa orientale, Turchia, Georgia, Armenia, Iran e infine Afghanistan. Andrzej, ex corrispondente di guerra, vuole mostrare alla moglie Eleonora un Paese che conosce bene: pericoloso, bellissimo e diverso da qualsiasi altro. Tra tornanti vertiginosi, confini dove ogni straniero è accolto con sospetto, incontri memorabili (e qualche imbroglione), la valle del Panjshir e Bamiyan, dove un tempo sorgevano i grandi Buddha distrutti dai talebani. E soprattutto la corsa per arrivare a Kabul prima che i talebani ne prendano il controllo. Un reportage di viaggio e di vita, pieno di avventure, umanità e della fascinazione per una strada che un tempo era di libertà e oggi è teatro di conflitti.

Buon sabato amici e amiche. La mia scelta di lettura per #CosaLeggoNelWeekend è “Alamo” di Stephen Harrigan (trad. Nicola Manuppelli, Del Maino). Grazie a Del Maino che riprende le pubblicazioni è finalmente arrivato in Italia questo romanzo storico, uscito negli Stati Uniti nel 2000 come “The Gates of the Alamo”. L’ho scelto perché volevo entrare nel mito fondativo del Texas senza restare prigioniero della leggenda. Harrigan non mette al centro Travis, Bowie o Crockett, ma tre personaggi inventati: un botanico solitario che cataloga i fiori per il governo messicano, una locandiera vedova e suo figlio sedicenne. Attraverso di loro racconta l’assedio del 1836 da entrambi i lati, con la pazienza di chi sa che la storia vera sta prima e intorno alla battaglia, non solo dentro. È un romanzo di 872 pagine che va affrontato senza fretta, che smonta l’epica e restituisce persone, contraddizioni, polvere e sangue. Il tipo di libro che mi incuriosisce quando voglio vedere come si costruisce (e si consuma) un mito nazionale. L’ho iniziato ieri sera e le prime 100 pagine sono volate, fidatevi è davvero appassionante, un vero #folliperilwest 🤠🦬 E voi, cosa state leggendo questo weekend?

Stasera presento “Madri e figli” di Theodor Kallifatides (Voland, traduzione di Carmen Giorgetti Cima). Kallifatides torna da Stoccolma ad Atene per andare in visita alla madre novantaduenne. Una settimana sul balcone, mentre scrive sapendo che lei leggerà: ogni ricordo è un confine, ogni frase una trattativa delicata. «Mio padre mi ha reso un essere umano, ma è mia madre ad avermi reso uno scrittore.» Un romanzo quieto e tagliente insieme, che parla di radici, di distanza e di come la scrittura nasca dal bisogno di rimettere a posto ciò che il tempo e l’esilio hanno scomposto. Lo avete già letto o lo avete in lista?

Stasera propongo “Malinconico Blues” di Diego De Silva (Einaudi). Torna Vincenzo Malinconico. E tutto sarà come prima. Anzi, peggio. Un nuovo capitolo dell’avvocato di insuccesso, tra ironia, digressioni e quel suo inconfondibile blues esistenziale. Chi lo sta leggendo o lo ha già in lista?