出版詩集、散文集、圖文遊記、西藏文革照片調查及口述、評論集27本；電子書2本；譯成藏、英、法、日、德、捷克、波蘭、西班牙、加泰羅尼亞、韓等26本；包括與王力雄的合集4本。3本詩集待出版。在整理拉薩疫情日誌。在寫長篇家族故事。與藝術家Ian Boyden在疫情時合作展覽《FLAMES OF MY HOMELAND》。
拉薩；北京
Joined July 2009
- Tweets96.8K
- Following3K
- Followers139K
- Likes32.2K
Pinned Tweet
感謝絕地今書工作室在YouTube 再現《殺劫：鏡頭下的西藏文革》。感謝獨立電影人、藝術家王我 @Wang_Wo 的精彩製作。感謝卓嘎啦 @MyYak 妙音天女的朗讀。還有核桃的聲音在視頻結尾猶如藍蓮花。而《殺劫》，無論最初按圖索驥似的調查，然後形成文字出版，並譯成三種文字及這一切，都緣於你 @wlixiong❤️
《殺劫》藏語、漢語版歷時近半年製作播放全部結束了。顯示的播放次數不夠多，但這個系列不是緊跟時政賺流量的節目，是歷史，填補了西藏被刻意製造的空白。在今日互聯網時代，世界任何角落都能隨時觀看，西藏文革的這段歷史從此不再被埋沒，這個系列本身也將成為流傳後世的經典
youtube.com/watch?v=sY3x5elP…
【关于年仅24岁遇害的第六世佐钦法王】
前天，在脸书上看到一篇帖子，提及世事反转时遇害的第六世佐钦法王，还有一张留存着往昔法王风貌的黑白照片，让我难以释怀。今天特意遍搜网络，找到了更多信息，还有几张模糊旧照。以下是整理后的文字：
第六世佐钦法王吉扎·向秋多吉（འཇིགས་བྲལ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ།，Jigdral Changchub Dorje），是康区宁玛派佐钦寺第十一代法台住持，1935年生于卫藏扎日圣地。他年仅二十四岁，便在图伯特历史上最为动荡、惨烈的年代失去了生命。
1958年秋天，康区局势日益恶化。佐钦法王已经预感到寺院及佛法传承将面临巨大灾难。据佐钦寺传记，法王开始为佐钦寺可能遭受的灾难作准备。他将寺院和自己名下的财产分为四份，分给僧众和村民，或留作日后的法会及寺院开支。他还召集寺院中的祖古、僧人，尤其是年轻僧人，连续数月传授《上师心滴》《龙钦心髓》等重要教法、灌顶和口传，希望他们能够继续保存佛法传承。
在他去世前几个月的一天下午，他突然吩咐两位侍者准备会供品，陪他前往佐钦寺上方一处湖泊附近的莲花生大士修行洞窟。
侍者劝他，天色已晚，坐骑也未备好，不如第二天再去。法王坚持当天前往，即使步行也要去。到达洞窟后，他们在莲花生大士像前作了简短会供。
其间，法王用法衣蒙头，忽然哭泣。随后写下一段文字，放在莲师像心口处的法衣内。回程时，他们来到法王父亲、大成就瑜伽士阿旺诺布的闭关驻地。父亲得知此事，立即派人取回那篇文字。
纸上写着：“由于时劫衰落和各种违缘，此生未能为众生与佛法做出多少贡献。至诚祈愿来世能广弘佛法、利益众生，尤其能担负起弘扬佐钦传承的重任。”
父亲读后震惊，殷重劝请：“大乘菩萨的发心，越是世态没落之时越应生起勇猛之心！”并希望他长久住世。法王听后露出微笑，但没有说什么。
传记还记载，去世前几天，法王曾向身边的人说，他们不久后还会相见，并预言自己将遭受伤害。
1958年冬天，佐钦法王与佐钦寺二十多位祖古、管家，被要求前往德格县城参加政治学习和劳动改造。几个月后，法王和经师被带回佐钦，参加群众大会。
此后发生了什么？
关于这位年轻法王最后的遭遇，目前见到的史料有不同记载。
藏人作家嘉央诺布在《西藏勇士》（Warriors of Tibet）中，记述了1958年佐钦寺发生的一场惨烈冲突。据其记载，中国军队占据佐钦寺，将法王及重要喇嘛扣押，要求僧人还俗、结婚，并强迫他们劳动和参加批斗。寺院中的经书、佛像及宗教圣物遭到破坏。8月25日，中方宣布，僧人必须参加对寺院住持和喇嘛的批斗，包括对第六世佐钦法王。
僧人们秘密商议后，决定反抗。他们在一位年长僧人面前舍弃僧戒，拿起刀剑、斧头等武器，袭击驻守寺院的中国军队，试图救出被扣押的喇嘛。这场冲突造成约五十名僧人死亡，许多人受伤。佐钦法王被一把飞来的斧头击伤。
僧众护送法王逃离佐钦寺，前往扎溪卡（今石渠县）。法王因伤势过重，三天后在当地的翁波寺圆寂。依照这段叙述的时间顺序，往生时间为1958年8月底。
然而，佐钦寺自身传承的多份传记，以及其他佛教传记资料，均记载他于1959年初圆寂，但没有交代具体死因。出于可想而知的原因，在公开网站上见不到更多说明，只有含糊其辞的记载。
其中，第七世佐钦法王名下发表的传记这样记载：
“法王二十五岁那年即藏历第十六绕迥土猪年一月一日傍晚在东钦山上，利益化机事业暂告结束。”又记载正月初五，由经师主持，在扎溪卡扎隆多之地，将法王法体荼毗。
也就是说，1958年与1959年两种记载之间，存在尚待考证的时间差异。法文维基百科则明确写出了他的遇难日期：“1959年2月18日，在中国人的入侵中，他被杀害。…他遇害时年仅24岁。”
无论是哪一种记载，都无法回避这位年轻法王生命最后所经历的政治动荡、寺院遭受的严重打击，以及他如此年轻却死于非命的悲剧。
在生命的最后一段日子里，他所做的事情，似乎都在为佛法传承的延续作准备。他把财产分给僧众与村民，把重要的教法传授给年轻僧人，请求为少年祖古灌长寿顶。
而他自己，却在莲花生大士的修行洞窟中，蒙着法衣哭泣，为来世能够继续利益众生、弘扬佛法写下祈愿。
如今，我们见到他的一张黑白照片：他端坐在铺着藏毯的座位上，身着僧袍，双手放在盘着的腿上，面容年轻俊美，目光沉静。身旁有法器，面前摆着两盆花，身后是康区高高的山峦。
我还找到了他的两三张照片，是与佐钦寺的堪布、僧众和祖古等人的合影。我把他单独截取出来，让AI做了修复。
修复这样的老照片，也是在尽可能地保存那段历史，让我们看清楚他的容貌，记得他如此青春，原本还有漫长的一生可以度过，还有许多事情可以做。
看着这些照片，很难不为他惨烈的遭遇感到悲伤。而我找到的那些记录，不只是一位法王英年早逝的故事，也是一个人在灾难降临之际，试图保存佛法传承的故事。
#tibet #tibetan
A Tibetan Buddhist master, Karma Chagme, once wrote a prayer called Aspiration for Rebirth in the Pure Land of Great Bliss. These are the lines I remember most:
“May the lotus open as soon as I am reborn, and may I behold Amitabha Buddha.
…
May I bless and protect them, and guide them to the Pure Land at the time of death.
One great eon of the Fortunate Eon is but a single day in the Pure Land of Great Bliss.
May I remain there, free from death, for countless eons.”
一位图伯特高僧写下《极乐净土愿文》。我最记得的是这几句：
“往生花即开，愿见无量光。…加持并护佑，亡时接彼刹。贤劫一大劫，极乐刹一日，无数劫无死，愿恒住彼刹。”
Happy Amitabha Buddha Day
(To @degewa)
Painted you on cardboard
Meant no disrespect, O Western one
Who meets us all first after death --
My Greek neighbor Foofih in her nineties
Passed last night saying, "I'm at peace."
O Spiritual father of Dalai Lamas,
Bless sweet naki always.
this is the Jokhang Temple, in the heart of Lhasa’s old city. It is the most sacred temple in all of Tibet, housing the Jowo Shakyamuni statue, believed to depict the Buddha at the age of twelve.
❤️🙏
Of course, dear friend! If you’d like to use my words about the mural, I’d be very happy. It would mean a lot to me. Here I am in Lhasa, looking at a mural far away in America and writing down my feelings about it. How wonderful that these words might become part of its story! ❤️🙏
You mentioned painting a turquoise Medicine Buddha. It reminded me of a poem written by the Fifth Dalai Lama in memory of a revered master of Tibetan medicine:
“May the sandalwood fragrance of the tree of medicine spread everywhere,
Bringing great comfort to all!
May the 404 diseases caused by the three poisons of attachment, anger, and ignorance be eliminated,
And may people’s bodies be as strong as those of the gods!
…
May you be reborn in the pure land of the Lapis Lazuli Medicine Buddha,
And become a protector of humanity!”
འོད་ཟེར།唯色Woeser💙💛 🦋 retweeted
译：这段影像拍摄于2022年俄罗斯发动全面入侵的初期。看看那个乌克兰小男孩，他含着泪走向边境，周围尽是逃离俄罗斯入侵的家庭。再看看特朗普、卢比奥、海格塞斯和马斯克——他们所展现出的道德沦丧令人震惊；他们向乌克兰传达的信息，归根结底就是：“去他的乌克兰，我们同情的是俄罗斯。”
与此同时，史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）似乎把普京看作某种“人道主义者”。这真是“非同寻常”。大多数人都能分清什么是“人道主义者”，什么是那种军队会轰炸医院、迫使儿童背井离乡的人。显然，要做出这种区分，需要具备某种程度的认知深度，而这恰恰是美国建制派中某些人所不具备的。
我们无需费多大想象力，就能推断出在1939年，这几位先生会觉得哪一方“更顺眼”。 “绝不再发生”（Never again）这句话本应有着深刻的含义。它绝非仅仅是一个装饰性的口号——那种每年拿出来掸掸灰尘，转头却又在为下一个独裁者开脱的空话。
至于那些将俄罗斯奉为“西方文明光荣捍卫者”的人，或许该去了解一下这个国家。俄罗斯境内有数百万穆斯林公民；它绝非其西方崇拜者所想象的那种“反穆斯林天堂”。普京的独裁统治，也与他们口口声声宣称珍视的“民主自由”毫无关联。
不过话说回来，如果真的去了解历史、地理或基本的做人准则，恐怕就会破坏那种“对所谈之事一窍不通却依然自得其乐”的快感了。
那个小男孩都明白谁才是侵略者。令人惊奇的是，许多所谓的“有权势的成年人”，至今却连这一点都搞不清楚。x.com/Microinteracti…
This footage is from the very beginning of Russia’s full-scale invasion in 2022. Look at that little Ukrainian boy, walking towards the border in tears, surrounded by families fleeing a Russian invasion. Now consider the extraordinary moral bankruptcy of Trump, Rubio, Hegseth and Musk, whose message to Ukraine increasingly amounts to: “Fuck Ukraine. Russia gets our sympathy.”
Meanwhile, Steve Witkoff apparently sees Putin as some sort of humanitarian. Quite remarkable. Most people can distinguish a humanitarian from a man whose army bombs hospitals and forces children to flee their homes. Apparently, this requires a level of intellectual sophistication beyond certain members of the American establishment.
It hardly takes a magnificent imagination to work out which side these gentlemen might have found more accommodating in 1939.
“Never again” was supposed to mean something. It wasn’t a decorative slogan to be dusted off once a year while making excuses for the next dictator.
And to those who admire Russia as some glorious defender of Western civilisation, perhaps try learning something about the country. Russia has millions of Muslim citizens. It is hardly the anti-Muslim paradise some of its Western admirers imagine. Nor does Putin’s dictatorship represent the democratic freedoms they claim to cherish.
But then, understanding history, geography or basic human decency does rather spoil the pleasure of having absolutely no idea what you’re talking about.
That little boy understood who the aggressor was. Remarkable how many supposedly powerful adults still struggle with it.
འོད་ཟེར།唯色Woeser💙💛 🦋 retweeted
@elonmusk Elon, I want to tell you something as a Ukrainian.
For years, many people in Ukraine admired and respected you. I was one of them. I personally saw you as a technological genius, a visionary, someone who was building the future while others were still living in the past.
And that is exactly why your growing hostility toward Ukraine is so difficult for me to understand.
Ukraine is not a perfect country. We have corruption, political failures, and many problems. Nobody denies that. But tell me, which country is perfect?
Ukraine is also a country of incredibly talented engineers, scientists, entrepreneurs, developers, artists, and ordinary hardworking people. We build world-class technology, innovate under impossible conditions, value education, and have repeatedly shown the world what courage, resilience, and human dignity look like.
We are a country that voluntarily gave up the world's third-largest nuclear arsenal in exchange for security assurances.
We are a nation that stood up in 2014, during the Revolution of Dignity, because we refused to live under authoritarianism and Russian domination. We wanted freedom, democracy, and the right to choose our own future.
And today, we are fighting for that same freedom.
Every day, Ukrainian civilians are killed by Russian missiles, drones, and bombs. Children lose their parents. Parents bury their children. Entire cities are destroyed. Millions of lives have been shattered.
These people are not dying because of Zelenskyy. They are not dying because of Ukrainian corruption. They are dying because Putin chose to invade another sovereign nation and continues to wage a war against its people, cities, culture, and identity.
Yes, corruption must be fought. Yes, every dollar of international aid must be accounted for. Ukrainians themselves deserve transparency and justice more than anyone.
But corruption does not justify invasion. Political failures do not justify bombing children. And no amount of criticism of Ukraine changes who crossed the border with an invading army.
You seem to believe that giving up Donbas and Luhansk could bring peace. But why should we believe Putin would stop there?
He already violated Ukraine's sovereignty after promising to respect it. He took Crimea in 2014. He fueled war in Donbas. And in 2022, he launched a full-scale invasion.
What makes you think another territorial concession would finally satisfy him?
History has shown us what happens when democracies believe they can secure lasting peace by rewarding an aggressor with someone else's land.
We have seen this before, in Europe, in the years leading up to World War II.
Peace built on surrender to a dictator is not necessarily peace. Sometimes it is simply an invitation to the next war.
Elon, you are a man who talks about the future of humanity, about making civilization better, about taking humanity to Mars.
But what kind of future are we building if we accept that powerful dictators can erase smaller nations simply because they have more weapons?
Ukraine is not asking the world to pretend we are perfect.
We are asking the world to recognize that we have the same right to exist, to be free, and to determine our future as Americans do.
And one more thing: Ukrainians have never been your enemies. Many of us admired you, believed in your vision, and appreciated what Starlink made possible during the darkest days of this war.
That is why your words hurt more than you might realize.
You have enormous influence. Your voice can shape how millions of people understand this war.
I still want to believe that the man who dreams of advancing humanity can recognize the humanity of people fighting simply to survive.
It is not too late to stand on the right side of history.
Not on Zelenskyy's side. Not on any politician's side.
On the side of freedom. On the side of human life. On the side of a nation's right to exist.
That is all we are asking for.
🇺🇦
Dear @weredstar,I looked closely at this mural. So many scenes, so many stories. I feel it is about opening our arms to people of different identities and backgrounds, embracing one another, and overcoming hatred and discrimination.
You mentioned that your late mother was involved in this mural. So it holds not only the memories of your city, but also your memories of your mother.
I once wrote a poem called “Spring” that carries similar feelings. My mother is in it, too. There is prayer and sorrow in it as well.I’d like to share it with you. ❤️
I've dreamed of you so much walking talking...moving brightly over the sundial of your life.
--R. Desnos
(Me with mural my late Mother curated)
❤️🙏🌹 @degewa
འོད་ཟེར།唯色Woeser💙💛 🦋 retweeted
重磅： 《 西藏那曲巴青县地震令人揪心的视频流出》
1： 大哥在安慰地震中失去亲人的小伙子，自然灾害无力回天，活佛和僧人，所有藏人会帮助祈祷，别悲伤，你要坚强。
2：失去家园和亲人的藏人在哭泣，没留下一口吃的，一切都毁了。主播在安慰他们，捐助了五千元。
3： 医院里大姐的两个孩子遇难了😭
འོད་ཟེར།唯色Woeser💙💛 🦋 retweeted
中共官媒：西藏那曲市巴青县发生7.0级地震，已造成16人遇难，46人受伤，其中重伤11人、轻伤35人；房屋倒塌及受损情况339户；牲畜棚圈受损20座。
