
ALT Ptbr: Depois de tentar resgatar um homem nos trilhos do metrô, dois adolescentes acordam em um quarto dominado por uma misteriosa esfera negra que os envia para caçar e matar alienígenas escondidos na Terra. En: After trying to rescue a man on the subway tracks, two teens wake up in a room dominated by a mysterious black sphere that sends them to hunt down and kill aliens hiding on Earth.

ALT Pt: A lenda urbana sobre um blog que traz tragédia e medo. Uma estudante do ensino médio, tímida e introspectiva, chamada Hitomi, começa seu blog usando um nome falso. Ela escreve e faz brincadeiras sobre sua escola e seus amigos, mas qualquer pessoa cujo nome é mencionado no blog acaba enfrentando tragédias aterrorizantes — até mesmo a morte. En: The urban legend about the blog which brings tragedy and fear. Shy and inner minded high schoolgirl Hitomi starts her blog with fake name. She writes and jokes about her school and friends, but whoever name is written on the blog encounters terrifying tragedy, even death.

ALT Pt: Depois de perder sua filha, uma mãe encontra consolo em uma boneca antiga em tamanho real que ela encontra no mercado. Quando uma nova filha entra na vida da família, coisas estranhas começam a acontecer e, por mais que a família tente se livrar dela, a boneca sempre encontra um jeito de voltar. En: After losing their child, a mother finds solace in a life-sized ancient doll she finds on the market. When a new daughter enters the family’s life, strange things begin to happen and no matter how hard the family tries to get rid of it, the doll always finds its way back.

ALT PTBR: Yasuko, uma dona de casa, vive em um apartamento de um prédio alto na cidade com seu marido Satoru e seu filho Takuto. Irritada com ligações de telemarketing e vendedores de porta em porta, Yasuko bate a porta na mão de um vendedor quando ele tenta empurrar um panfleto pela corrente da porta de entrada do apartamento. Ele vai embora, mas no dia seguinte, seu pesadelo começa. ENG: Yasuko, a housewife, lives in an urban high-rise apartment with her husband Satoru and her son Takuto. Annoyed by spam calls and door-to-door salesmen, Yasuko slams the door on a salesman’s hand when he tries to squeeze a flyer through the apartment’s chained front door. He leaves, but the next day, her nightmare starts.

ALT PTBR: Uma mulher está sendo perseguida por um estranho. Sua perseguição se transforma em chantagem quando ele envia cópias de fotos dela em uma posição embaraçosa. Agora ele a controla e ela tem de fazer tudo o que ele disser. Qualquer coisa. ENG: A woman is being stalked by a stranger. His stalking turns to blackmail when he sends her copies of photos of her in an embarrassing position. Now he controls her and she has to do anything he says. Anything.

ALT PTBR: Misa Kuroi é uma adorável garota do ensino médio que chega à sua nova escola quando ela está sob o domínio de uma força sobrenatural maligna. Tentando descobrir quem está por trás do ataque sobrenatural, Misa também tem que lidar com as suposições de seus colegas de classe que acreditam que ela é a responsável por tudo. Um dia, Misa e doze outros alunos são mantidos até tarde após o horário escolar para refazer um exame. Então, após o pôr do sol, toda a escola fica deserta e os alunos se veem presos dentro dela, sem encontrar a professora. Um a um, os treze alunos são recolhidos e eliminados de forma horrível e gráfica. Cabe a Misa tentar ganhar a confiança de seus colegas para poder protegê-los e deter o mal antes que seja tarde demais.

ALT PTBR: Após um trauma em seu passado que foi reprimido, uma jovem está tentando recuperar suas memórias com a ajuda de um psiquiatra. Durante suas sessões de hipnose, ela repete o nome “Tomie”, mas não consegue se lembrar de onde o conhece. Enquanto isso, um detetive da polícia está investigando uma série de assassinatos brutais, onde ele também se depara com o nome “Tomie”. ENG: Following some trauma in her past that has since been repressed, a young woman is trying to recover her memories with the help of a psychiatrist. During her hypnosis sessions, she repeats the name “Tomie” but is unable to recall where she knows it from. Meanwhile, a police detective is investigating a string of brutal murders, where he also runs across the name “Tomie.”

ALT PTBR: Desempregada, a família de Ki-taek tem um interesse especial pelos ricos e glamourosos Parks para seu sustento, até que se envolve em um incidente inesperado. ENG: All unemployed, Ki-taek’s family takes peculiar interest in the wealthy and glamorous Parks for their livelihood until they get entangled in an unexpected incident.


































