Pinned Tweet
Ediciones Trabe recibió la resolución pola que se-y concede l'autorización pal usu del distintivu 'ALFAYA, marca d'usu llingüísticu' nel Nivel 3 o d'escelencia del mesmu.
Dende equí queremos agradecer esti reconocimientu de güei y l'apoyu de tolos nuestros veceros dende'l 1992.
edicionesTrabe retweeted
Mañana, miércoles 4 de payares, la sesión del taller de llectura n'asturianu de Nava van protagonizala 'La sonrisa del tyranosauriu' y Vicente García Oliva.
Si vos presta la lliteratura fantástica, esperámosvos a les 19 hores na Biblioteca de Nava.
Mañana, miércoles 4 de payares, la sesión del taller de llectura n'asturianu de Nava van protagonizala 'La sonrisa del tyranosauriu' y Vicente García Oliva.
Si vos presta la lliteratura fantástica, esperámosvos a les 19 hores na Biblioteca de Nava.
edicionesTrabe retweeted
◼️«El hada en el Paraíso»: un viaje a los orígenes de la electricidad en Asturias. #Asturias
nortes.me/2026/11/02/el-hada…
edicionesTrabe retweeted
Este jueves a las 5, conversación eléctrica en el Museo de la Minería de Asturias 👇
edicionesTrabe retweeted
Paez que se punxo guapo pa una rellectura.
"La heroica ciudá dormía la siesta".
edicionesTrabe retweeted
En '101 reseñes de lliteratura asturiana" Marta Mori inclúi la de 'Nós, los del Makulusu' de Luandino Vieira, que traduxo Iván Cuevas pa @edicionesTrabe
Una novela qu'axunta la mirada estrañada del que se siente ayenu al mundu qu'habita y la intención política de tresformalu.
'NÓS, LOS DEL MAKULUSU', OCTAVU TÍTULU DE CALUME D'@edicionesTrabe
Novela escrita con perspectiva utópica, onde se denuncia'l colonialismu portugués al tiempu que pon en valor la cultura angolana. Luandino escribióla nel campu de concentración de Tarrafal.
#lleernasturianu2023
edicionesTrabe retweeted
En '101 reseñes de lliteratura asturiana" Marta Mori inclúi la de 'Nós, los del Makulusu' de Luandino Vieira, que traduxo Iván Cuevas pa @edicionesTrabe
Una novela qu'axunta la mirada estrañada del que se siente ayenu al mundu qu'habita y la intención política de tresformalu.
edicionesTrabe retweeted
Mui agradecíu a la biblioteca de Bimenes por facese con 'El motor de la historia', onde compilo parte de los trabayos que dediqué al estudiu y a la divulgación de distintes cuestiones de la historia contemporánea d'Asturies. Y gracies, per adelantao, a los yerbatos que lu llean.
edicionesTrabe retweeted
Mui agradecíu a la biblioteca de Bimenes por facese con 'El motor de la historia', onde compilo parte de los trabayos que dediqué al estudiu y a la divulgación de distintes cuestiones de la historia contemporánea d'Asturies. Y gracies, per adelantao, a los yerbatos que lu llean.
'El motor de la historia' (@edicionesTrabe ) ye un volume de 560 páxines cola mio contribución al conocimientu y a la divulgación de la historia contemporánea d'Asturies.
La portada ye un homenaxe a mio padre y a les que les manes son el so capital.
#lleernasturianu2026
edicionesTrabe retweeted
"Al final de la interlocutoria del Tribunal Superior de Xusticia valencianu,amás d'impugnar la recusación de los dos homes y la muyer que formen la sala que xulga a los asesinos de Guillem Agulló, condénase a l'acusación popular de Maulets a una multa de 100000 pesetes". #Guillem
edicionesTrabe retweeted
"Dende esti día, dende esti momentu, entró un piñu de mozos caminando con un aquel prudente mentes observen y sopesen posibilidaes, esto ta coyonudo, nin, dende esti día la fábrica vieya de seda va ser un espaciu okupáu. El Kasal Popular. Pronunciao tal cual y escrito con K".
edicionesTrabe retweeted
"Debía ser a lo primero del branu. Había un par de meses que morriera y traxéronnos les fotos. De l'acampada. La macarronada. Aquello sí foi difícil velo. [Para]. Pa Selmana Santa siempre acampábemos. Y esi pela primer vez nun vieno. Salió colos amigos".
Fragmentu de 'Guillem'.
edicionesTrabe retweeted
Munches gracies a @mataderounolib por recomendar 'Guillem', la novela documental de @ncadenes que traduxo @capitancanella y que se publicó na colección Calume d'@edicionesTrabe
Historia de resiliencia y de memoria, narración qu'emociona y qu'enllena de rabia.
#lleernasturianu2024
edicionesTrabe retweeted
Agradecimientu a Natalia, llibrera de @mataderounolib por apostar esti mes pol nuestru 'Guillem', la novela de @ncadenes que traduxo @capitancanella y que ye'l sestu títulu de la colección Calume d'@edicionesTrabe
Facéi casu, facéivos con 'Guillem'.
#ninescaezuninperdón
edicionesTrabe retweeted
Gracies a Aida por lleer 'Guillem' de @ncadenes y por compartilo. Podéis facevos cola novela de Núria nes meyores llibreríes d'Asturies mesmo qu'al traviés de la web d'@edicionesTrabe
Una llectura dura pero necesaria, publicada na colección Calume.
#lleernasturianu2025
edicionesTrabe retweeted
L'amor equivocáu o mal amor, la pérdida y el mieu a la verdá . Estos son les temes que podemos atopar nel nuevu llibru de José Angel Gayol, "Les derrotes cotidianes". L'autor va tar na llibrería el próximu martes, 10 de payares, a les 19:00h, pa falanos d'esti poemariu.
edicionesTrabe retweeted
En '101 reseñes de lliteratura asturiana', @MartaMoriArriba recueye la reseña que fixo de 'Guillem', la novela de @ncadenes que traduxo Miguel Sánchez pa la colección Calume de @edicionesTrabe
Dende equí anímovos a lleer la reseña, el llibru de Marta y la novela 'Guillem'.
edicionesTrabe retweeted
Fragmentu de 'Guillem' de @ncadenes que traduxo al asturianu @capitancanella pa Calume d'@edicionesTrabe
Nun ye un fragmentu cualquier, porque recueye una carta de Carme Salvador, la madre de Guillem Agulló, con palabres clares y directes qu'impresionen, afecten y conmueven.
