editorialrosetta (@edit_rosetta) header
editorialrosetta (@edit_rosetta) profile picture

Editorial digital con alta vocación en la ciencia y novelas Corrige tus textos con nosotros [email protected] https://nitter.gq/t.co/7SayEySc5S

Chile
Joined July 2018
Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)Photo by editorialrosetta (@edit_rosetta)
editorialrosetta retweeted
Un momento... ¿Cantabria tiene menos de 6 habitantes? Si Cantabria tiene 131,73 reclusos por habitante y tiene un total de 705 reclusos (que es sinónimo de presos), quiere decir que tiene 705/131,73=5,35 ... por lo tanto, ¿cinco? (SIGUE👇)
1
1
119
editorialrosetta retweeted
Petimetre... Palabra vieja, antigua o anticuada, dependiendo de cómo quieras entender el mundo [HILO]
1
1
1
95
editorialrosetta retweeted
En Latinoamérica se usa y escucha la expresión "ecolecuá" como una forma de decir "eso mismo" o "exactamente". En Venezuela, Argentina, Chile, Uruguay, México y más lugares se escucha abudantemente y, sin embargo, no es común saber su origen.
7
62
13
133
Error garrafal… ¿o no?
La verdad es que hay carreras que hacen un hincapié un poco exagerado en la ortografía, pero hay otras que ni siquiera la mencionan: probablemente esta noticia sea consecuencia de esta omisión en la escuela de Leyes [HILO]
2
387
Parece chiste pero no lo es
La verdad es que hay carreras que hacen un hincapié un poco exagerado en la ortografía, pero hay otras que ni siquiera la mencionan: probablemente esta noticia sea consecuencia de esta omisión en la escuela de Leyes [HILO]
1
1
438
Tiene mucho sentido. Las patas de las taguas son enormes y pesadas y a veces parecen caminar pesadas o a tumbos 🤭
1
1
3
69
editorialrosetta retweeted
Replying to @otonista @akitalita
Qué buena pregunta. Como sea: no hay explicación establecida consensuada. Quizás nuestra querida @otonista puede confirmar, pero se supone que la tagua camina pesado. Se supone que se refiere a que cuando estamos tomados (aún conscientes) caminamos pesado para compensar.
1
1
2
44
editorialrosetta retweeted
-¿Cuándo te dijeron esto? -¡Endenante! ¿Y qué significa "endenante"? ¿Es formal? ¿Es coloquial? ¿Es una palabra inventada por la gente que habla mal y no sabe decir "esto me ocurrió antes"? Sorpresa: ¡viene del latín!
2
33
9
53
editorialrosetta retweeted
Comparto con ustedes la siguiente declaración pública:
71
7
143
18,139
editorialrosetta retweeted
1) Dice: jose Debe decir: Jesús 2) Dice: ay Debe decir: hay 3) Dice: coronaviris Debe decir: coronavirus 4) Dice: cancer de evola Debe decir: cáncer y ébola 5) Dice: apollan Debe decir: apoyan 6) Dice: siensia Debe decir: ciencia 7) Dice: creo Debe decir: creó (SIGUE👇)
1
1
65
editorialrosetta retweeted
Sí, claro... la ortografía es algo irrelevante (?)
En la variedad está el gusto, se dice. Esta vez traemos un desastre de mensaje [HILO]
2
2
149
editorialrosetta retweeted
Cruces, encuentros, coincidencias felices.
Hace poco nos llegó una buena noticia: uno de nuestros clientes del año pasado publicará su novela este año 2024. La editorial @Perraspalabras , que está comenzando a armar su catálogo, decidió apostar por la novela "Matapacos" de Claudio Tapia (@blueMulholland ). (SIGUE👇)
1
2
109
editorialrosetta retweeted
Fue una gran experiencia trabajar con @edit_rosetta, aprendí un montón. Matapacos será publicada en junio! 🥳
Hace poco nos llegó una buena noticia: uno de nuestros clientes del año pasado publicará su novela este año 2024. La editorial @Perraspalabras , que está comenzando a armar su catálogo, decidió apostar por la novela "Matapacos" de Claudio Tapia (@blueMulholland ). (SIGUE👇)
4
5
357
editorialrosetta retweeted
Recuerda que nos dedicamos a corregir textos, ¡contáctanos para que tus textos no queden tan incomprensibles como este titular! (recuerde que su RT es nuestro sueldo)
¿Y si nadie te entiende? ¡Ese es nuestro fuerte! ¡Para eso nos dedicamos a la corrección de textos! Dice el titular: Muere el ciclista atropellado en Mazanares que hacía el Camino de Santiago en bici con su hijo fallecido en el accidente el pasado sábado.
5
2
173
editorialrosetta retweeted
Jajajajajajaja
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
1
2
editorialrosetta retweeted
¡No seas tarado! . ¿Sabes lo que significa que te digan eso?
Los insultos son un tema muy entretenido de observar porque nos permite entender qué cosas se han considerado malas o censurables a lo largo de los años. Hoy: tarado. (HILO)
1
1
117
editorialrosetta retweeted
¡Ya está aquí! La edición en español del primer libro de Riley Smith, traducida por mí en mi debut como traductora. Gracias a @edit_rosetta por su excepcional edición de estilo. Para los fans de distopías y aventura amazon.com/dp/B0CVN1GJ5F
2
6
144
editorialrosetta retweeted
Replying to @HQGatica
100 litros más de 97 octanos a la cuenta de la Diputada, "Grano a grano, un zorzal se comió una viña". . . . (lo leí a @edit_rosetta)
1
1
62
editorialrosetta retweeted
Palabra muuuuy antigua. Mis abuelos la usaban tanto para referirse a trasladarse como para buscar algo de forma desordenada "me trajinaste las cosas".
La palabra "trajinar" de tan coloquial que suena, se podría pensar que ni siquiera está en el diccionario. Pero es una palabra bastante antigua. (HILO)
1
72
editorialrosetta retweeted
Este es un libro digital que puedes descargar sin costo en editorialrosetta.cl/producto…. Te invitamos a leerlo, comentarlo, compartirlo y ayudarnos a viralizarlo para que entre todes podamos hacer mejor uso cotidiano de nuestras capacidades individuales. (SIGUE👇)
1
1
54