동방제일쥐 (@emberofeast) header
동방제일쥐 (@emberofeast) profile picture

동방제일쥐

@emberofeast

연운계/스토리 위주 덕질 및 2차창작 동궐 공자 온무결(연우/盈盈)X소당주(女) #妙盈 #meowstering

 구류문 주둔쥐
tobe.aladin.co.kr/t/emberofeast
Joined October 2026
  • Tweets422
  • Following9
  • Followers19
89Media
Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)Photo by 동방제일쥐 (@emberofeast)
Replying to @emberofeast
외전. 대국(大局) (1), (2) tobe.aladin.co.kr/n/684454 개봉 본편에서 소당주가 조광의에게 칼을 겨눈 직후에서부터 이어지는 과거 외전입니다. 소당주와 온무결의 서사는 원작에서 퍼주었다고 생각해서 본편은 이미 사귀는 상태로 시작했지만 그래도 역시 시작점이 궁금해서.... #妙盈 #meowstering
외전. 대국(大局) (1) : 투비컨티뉴드

외전. 대국(大局) (1) : 투비컨티뉴드

“내 일찍이 말하지 않았더냐. 이래서는 안 된다고.” “조 대형?” 흑재신을 베고 용광로의 최상층으로 뛰어오른 협객의 칼끝은 여전히 개봉부윤 조광의를 겨누고 있었으나, 그쪽으로 고개가 홱 돌아가는 것을 막을 수는 없 ...

tobe.aladin.co.kr
1
1
160
동방제일쥐 retweeted
이검 (@smulyeong16) profile picture
이검@smulyeong1610h
아니잠만 비올때 엔피씨들 도롱이입혀??? 이러니까 개뚱땡이용량이지
Image from 이검 (@smulyeong16)
Image from 이검 (@smulyeong16)
28
3
36
1,129
개봉 본편 스토리에서 중요한 장치 중 하나인 간절한 노래[걸련가乞憐歌] 책자도 번역이 이상해서 내가 이해하려고 새로 해석해본 거(노랫말은 의역할 수도 있고 나쁘지 않았다고 생각하는데 그다음에 나오는 주석이)
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
1
25
영전가(=상전가)의 첫 줄은 당장 수중에 돈이 없어서 아직 수확하지도 않은 생산물을 미리 내다 팔았다는 게 핵심인데 농경사회의 구성원들은 그걸 따로 설명 안 해줘도 몇 월에 팔았는지를 보고 바로 이해했겠지만 현대 도시인은 그렇지 않으므로....
22
주화입마는 경중에 따라서 한방에 골로 가거나 폐인 될 수도 있고 우연히 만난 신의가 고쳐주거나 머리에 이야아압 하고 힘을 줘서 극복할 수도 있는 거라서 주인공은 한번씩 걸려도 돼요 어차피 안죽으니까 ㄱㅊ
1
29
이상한 책 보고 주화입마 걸려서 본편 이러고 민 거 언제안웃겨짐(근데 주화입마 걸렸을 때 눈 뻘겋고 창백해져서 좀 섹시한 것 같기도)
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
24
고별전 추가 에필로그 - 12화. 누적 tobe.aladin.co.kr/n/682300 써놓고 보니 최신화 기준으로 이쪽무결이 잠자리 성향은 더 음침한 것 같기도.... 생금무결은 어쩌다 보니 순애충이 되어버려서 #妙盈 #meowstering
[무결당주] 고별전 (12) 누적 : 투비컨티뉴드

[무결당주] 고별전 (12) 누적 : 투비컨티뉴드

끝나지 않는 이야기, 투비컨티뉴드! 창작자의 이익을 우선한 콘텐츠 플랫폼에서 창작을 시작하고 가치를 더하세요!

tobe.aladin.co.kr
동방제일쥐 (@emberofeast) profile picture동방제일쥐@emberofeastOct 19
[연운 2차창작/무결당주] 고별전 tobe.aladin.co.kr/s/36990 동궐 공자/온무결/연우/盈盈/Yingying & 소당주(女) 원작의 청하와 개봉 지역 서사를 기반으로, 게임적 허용에 가까운 점이 많은 가업 시스템을 나름 말이 되게 풀어보려고 노력했습니다. 일부 지명과 인명은 원문을 되살렸습니다.
1
4
2
4
689
more replies
첫 편을 쓸 때 원작 외에 추가로 들어간 레퍼런스는 관자입니다. 생금에서 직접 빚어본 어둠무결도 섹시하지만 이걸 읽어보니 역시 또 빛무결 뽕이 차올라서....
동방제일쥐 (@emberofeast) profile picture동방제일쥐@emberofeastOct 20
Replying to @emberofeast
살림지식총서에 관자가 있어서 읽어봤는데 이거 너무 온무결인데. 무공 이름만 여기서 가져온 게 아니라 인물 설정의 기초로 삼았다고 해도 될 정도로 그냥 온무결임. 관포지교의 관중이 바로 이 사람인데 그렇다면 소당주가 온무결의 포숙아구나 감동심하다
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
1
1
60
거기까지 쓸 생각은 없지만 이다음에 일어나는 일: 갇혀서 할 일도 없는 김에 존나 섹스하다가 갈아입을 옷이랑 음식 가져다주러 온 시녀가 에구머니나 하는 바람에 시녀가 알페서로 각성해서『동궐 공자의 첩신 대협』 을 쓰고 뒤늦게 사태를 파악한 조광의가 제발 꺼지라고 하면서 쫓아냄
16
소당주가 뒤통수 존나 맞으면서도 정체성이 여러 가지인 여자한테 끌리는 거 일종의 뒤틀린 마더콤이라고 생각함 키워준 이모가 남의 얼굴까지 바꿔주는 레전드 변신자재자잖아....
1
2
1
15
503
연심의 정체에 관해서도 갑론을박이 있지만 이모의 또 다른 정체를 알게 돼서 뒤숭숭한 와중에 불선선에서 수상한 예쁜 여자까지 봐서 야한 꿈 꾼거지 뭐.... 그럴 때다
4
1
3
684
(하지만 어디가 닮았는데 우기면 다야?)(그렇긴해 서로 사랑하면 닮는다잖아)
1
39
그런데 저 편지에서 "지난 십수 년"은 또 어디서 나온 타임라인인지 궁금. 온무결은 도대체 몇 살인 것이며.... 무슨 12세에 성주가 된 동궐이 아니고서야 소당주보다는 무조건 연상일 수밖에 없긴 한데
1
37
온무결한테 격장지계 배워서 키배력 높아진 소당주 ← 이거 진짜 재앙일 것 같음 본인은 약간 아방해서 딜이 안 박히는 속성까지 같이 보유하고 있다면
15
동방제일쥐 retweeted
당 (@dang__WWT) profile picture
당@dang__WWT14h
연서♡(아님)
Image from 당 (@dang__WWT)
3
4
317
???: 느그애비 개새끼 해봐 소당주: 응? 느그애비 개새끼 온무결: ㅋㅋ 우리애비 개새끼
1
5
4
329
more replies
온도한테도 솔직히 죽기 전에 아무 짓도 안 했을까? 그럴 성격이 아닌데.... 얻을 거 다 얻고 직접 죽였다고 해도 이상하지 않음
1
2
60
가령 암살까지는 아니라고 해도 온도 사인: 온무결이 유언 듣는 척 몸 숙인 채로 귓가에 속삭인 말 듣고 주화입마 막 이런거(근데 아무도 모르게 코랑 입 막아서 질식사시켜도 나름 섹시한 것 같애)
57
동방제일쥐 retweeted
당 (@dang__WWT) profile picture
당@dang__WWT14h
소당주는 양어머니 양아버지 밑에서 사랑받고 정의로운 협객으로 컸지만 연우는 양아버지 밑에서 학대받고 스스로 무공 배워서 방탕하게 살았고... 둘이 만난 시점은 어머니를 그리워하면서 복수를 품고있다는게 매우 좋음
4
15
540
연운 번역의 고질적인 문제인데(한국어판도 마찬가지), 작중에 나오는 대사를 한 번 번역했으면 그걸 계속 가져다가 써야지 매번 새로 번역하면서 이상한 오역을 창조함. 영상에서 더빙한 대사는 "Though the people are silent, true heroes shall be their voice!"니까 이쪽을 공식으로 봐야 하겠죠
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
동방제일쥐 (@emberofeast) profile picture동방제일쥐@emberofeast15h
Replying to @dang__WWT
이쪽도 전기 번역은 일단 엉망이예요. 영상에서 번역한 걸 그대로 안 가져오고 맥락 없이 새로 번역하면서 온무결 대사를 이상하게 오역해놨더라고요....
2
1
3
267
이건 제가 온무결 집착증(10중)이라서 우연히 발견한 건데 같은 대사를 이렇게 다 다르게 번역해놓았다니까요. 다른 것까지 다 확인해보지는 못했지만 본편 서사에서 엄청나게 중요한 인물의 엄청나게 중요한 명대사가 이렇다면 다른 문제는 안 봐도 뻔하죠.
Image from 동방제일쥐 (@emberofeast)
1
40
이게 온무결이 소당주를 my blade로 칭했다는 식의 동인 해석은 아닐 거 아냐 전기에서 저걸 먼저 보고 아니 미쳤나 하고 영상도 확인하러 간 거임....
24
심심할 때 공자의 서 회고영상 영자막+보이스로 함 보시면 웃참챌 가능 한시 번역 진짜 그게 최선이야? 영어권 유저들은 이걸 보고 어떻게 웃지 않는거지
26
Load more