Lyés (@encrier) header
Lyés (@encrier) profile picture

Lebanese Language Volunteer @kelme_lb (https://nitter.gq/t.co/5QU6CoZBJu)

where it matters
Joined January 2009
Photo by Lyés (@encrier)Photo by Lyés (@encrier)Photo by Lyés (@encrier)Photo by Lyés (@encrier)Photo by Lyés (@encrier)Photo by Lyés (@encrier)Photo by Lyés (@encrier)
Lyés retweeted
Arabized Levantines mocking the Lebanese for having “European” names: Philip the Apostle, born in Bethsaida, Galilee, 2,000 years ago, and Emperor Philip the Arab, born in Shahba, Syria, 1,800 years ago: “Hold our beers.” 🍻
15
7
4
100
8,137
Former Chancellor Merkel: “In any case, I believe I handed it [Germany] over in better shape than I found it.”
20
30
9
296
13,398
Lyés retweeted
Grammar lesson du jour: Lebanese Tefƹíla / Tefƹíle 🇱🇧 Lebanese has a distinctive noun pattern often describing an action, an object or the result of an action. The final vowel generally follows a phonological rule: • -a after guttural or emphatic consonants • -e after other consonants This vowel pattern exists in Syriac. Words ending in -a (due to guttural and emphatic preceding consonants) • Tefríƹa —Lounge wear • Terbíƹa — CV axle; driveshaft (car part) • Tesríḥa — Hairstyle • Tesmíƹa — Oral recitation • Teƹlíɂa — Comment; remark • Tenfíƹa — Favour; preferential benefit • Tejlíṭa — Nonsense; ridiculous blunder • Tezbíṭa — Fix; adjustment Words ending in -e • Toswíne — Railing; balustrade • Tetbíle — Marinade; seasoning • Teḳčíbe — Wooden enclosure; wooden structure • Tetḳíte — Storage space above the roof • Terkíbe — Arrangement; combination
3
1
9
569
Lyés retweeted
Replying to @faveskip
Fairuz-Aretha Franklin
1
1
3
425
Lyés retweeted
In the US it’s the Indian Summer - inspiring Dassin’s L’été indien - in Italian it’s called L’estate di San Martino, while in the Levant, it is the summer-like weather falling between 2 autumn months with the same name: Tečrín the First (October) anf Tečrín the Second (November)
3
1
12
Lyés retweeted
The Levant exported the name to Europe and now it is totally left out from the picture (also note that one of the famous “John”s in History is Hanibaal of Carthage)
The name "John" in European countries
1
3
22
804
Lyés retweeted
Any Lebanese citizen should dedicate some time to pay the Lebanese National Museum to check out native gems like the Sarcophagus of Ahiram of Byblos featuring the entire Phoenician alphabet, the anthropomorphic sarcophagi of Sidon-Ƹain l Ḥelwe featuring ancient Egyptian and Ancient Greek elements and signed by the artisan who made them with a phoenician letter, the gilded bronze figurines of the Byblos obelisks temple and the Maronite medieval mummies
8
1
53
1,505
Lyés retweeted
W haide men Matḥaf Bairut. Big deal
الصورة الأولى جدارية شمش إله مملكة الحضر العربية شمال العراق وهو يرتدي تاج الشمس القرن الأول ☆شمش اله رافديني قديم عرف بالسومرية بأوتو والاكادية شمش وهو إله الشمس والعدل الصورة الثانية تمثال الحرية في نيويورك أمريكا يلاحظ مدى الشبه بين الصورتين
2
2
11
576
Lyés retweeted
Layko wén kenna w wén ṣorna
1
7
44
829
I cannot remember the last time I saw someone read a book in Lebanon Society of retards
13
6
1
137
8,141
Lyés retweeted
Ƹa iyyémna kén l stand-up conedy esmo Chansonnier. Wassim Ṭabbara, Karím Abu Čaqra, Munír Keserwéne w ġayron. Kéno yḍaḥkuna bidun tekrar w vulgarité
Maybe it’s not their fault that they’re no longer funny. It’s the internet’s. All the jokes have been shared and told and there’s very little room for new ones. All the self-acclaimed comedians can do now is recycle the same old jokes for a new generation of audience
1
1
7
362
Lyés retweeted
Je ne ramène personne. Je suis parfaitement capable de défendre mes positions tout seul, parce qu’elles reposent sur des faits historiques, pas sur tes fantasmes. L’accord de Taëf de 1989, négocié sous de fortes pressions extérieures par des députés élus en 1972, dont le mandat n’avait pas été renouvelé depuis dix-sept ans, ne peut pas, d’un trait de plume, effacer les fondements historiques et civilisationnels du Liban, qui remontent à bien avant 1989. Et que tu dises « arabe » ou « arabophone » ne change rien à mon argument : une disposition constitutionnelle ne suffit pas à résumer des millénaires d’histoire ni à effacer notre héritage phénicien, araméen, hellénistique et chrétien. Quant à l’arabe, ça reste avant tout une langue, que tu ne maîtrises même pas. C’est quand même assez cocasse de vouloir m’imposer une identité linguistique dans une langue que tu ne connais pas, le pauvre !
Et ne te fatigue pas à créer tout un roman je ne vais pas prendre le temps de tout lire et de répondre je pense que j’ai mieux à faire que de convaincre des aliéné
2
7
284
La beauté de cette scène. Toute la puissance esthétique du catholicisme. Salve Regina sur le parvis de Notre Dame. C'était il y a à peine un mois.
74
1,255
39
10,478
116,643
J’assure de mes prières toutes les personnes qui ont été tuées ou blessées vendredi dernier, lors de l’attentat terroriste contre les fidèles de l'église orthodoxe Saint-Georges à Hamoud, en Jordanie. Je suis proche de cette communauté et de l'ensemble du pays, qui se distingue par la coexistence pacifique et le respect entre les différentes religions.
46
831
11
5,161
73,897
Ça y est, on m’a mis l'étiquette "transphobe". 🤪🤣 Aujourd'hui, on ne justifie plus, on sort sa carte Joker. « - Tu cites une étude qui remet en doute mon idéologie ? Tu es transphobe ! » Et l'avantage de la carte Joker, c'est qu'elle dispense d'avoir des arguments. Pratique ! Il va tout de même falloir s'interroger sérieusement sur cette prolifération des termes en "-phobe". Transphobe, grossophobe, psychophobe, idiophobe 😏... ~ 📌 Pour rappel, une phobie est un trouble anxieux spécifique caractérisé par une peur intense, échappant au contrôle rationnel de l'individu qui en souffre. ~ Or, depuis les années 2010, le grand détournement du vocabulaire clinique n'en finit plus de progresser. Désormais, on dégaine du "-phobe" non plus pour décrire une réalité clinique bien précise, mais pour disqualifier l'autre sans avoir à étayer ses propos. (Idéal lorsqu'on a de sincères lacunes rhétoriques 😉). Un mot en "-phobe" gagnera alors en force mobilisatrice, polarisera instantanément (sois d’accord avec moi sinon, toi aussi tu es "-phobe"), mais perdra de sa valeur descriptive du réel et donc, de sa pertinence. Une habitude rendant les débats conflictuels, stériles et totalement inutiles, chacun finissant par ne plus du tout parler de la même chose. Et quand la précision du langage cède trop largement le pas à la leçon de morale facile, que se passe-t-il ?... Les gens s'agacent, se désolidarisent, jusqu'à se détourner complètement de la population initialement défendue par ce genre de vocabulaire en "-phobe". En d'autres termes : contre-productif à souhait. Tu penses défendre une cause en dégainant du "-phobe" ; et tu finis par agacer "le grand public" au point qu'aujourd'hui, les sondages indiquent une baisse de l’acceptation morale du changement de genre. (Sondage Gallup). Tu crois aider, résultat, tu aggraves.  Et c'est bien là le drame. In fine, ce sont quasiment toujours les personnes vulnérables que l'on pense secourir, qui pâtissent de cette tendance à la carte Joker intempestive. Lorsque le débat se ferme, devient moralisateur et militant, voilà ce que cela donne : un renforcement des positions opposées par réactance et ce, quel que soit le sujet. Le langage peut être un outil très puissant et efficace à court terme, oui. Mais il peut surtout devenir dévastateur (en plus d’être pitoyable) lorsqu'il est détourné dans l'unique but de discréditer l'autre et de le faire taire. À trop vider les mots de leur sens, l'on finit par ne plus rien dire.
81
115
7
688
9,962
Lyés retweeted
Replying to @fadymozaya
By the end of the 18th century the Maronites had lost any fluency in Syriac. But before that the Vatican documents and prior travelers and historians referred to them as “Nationem Syriacam” “Syriac nation” = people of Syriac liturgy and ecclesiastical language. Nothing to do with "Syria" which was never an ethnicity or a culture
1
4
15
389
Lyés retweeted
🔴🇬🇱 GROENLAND — UNE ÉGLISE CATHOLIQUE VIKING RETROUVÉE APRÈS 800 ANS ! Des archéologues ont découvert les vestiges d'une église datant probablement des XIIe-XIIIe siècles, près de l'ancienne colonie d'Éric le Rouge ! Une première depuis 60 ans. ✝️ (Sciences etAvenir)
4
88
1
436
5,613
Replying to @oldlevantine
Well, we are glad to hear that. However, partition remains a viable alternative if failing reaching federalism
1
8
68
Lyés retweeted
Utterly impressed by the Semitic linguistic knowledge - and far beyond-of the late Lebanese writer, historian, and polymath Georgie Zeidan (yes, Georgie, not Gerge; notice the ḍamma above the jīm in جُرجي!). His linguistic repertoire was extraordinary: Arabic, Syriac, Hebrew, Latin, English, French, and German, with reading knowledge of Italian and Spanish! I highly recommend his fascinating book, «اللغة العربية كائن حي» (Arabic Is a Living Language) even though we disagree with the title 😃
1
1
5
595
Today in Beirut🇱🇧
A full-day conference by Ittihadiyoun and the Konrad-Adenauer-Stiftung
At the Phoenicia Hotel from 9am till 5pm. Join us! 📝 Register: forms.gle/mpWebcQYNY5JWTjS7
1
2
3
311