⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas) profile picture

کوه باش و دل نبند.... مدرس و مترجم زبان فرانسه لینک توییتهام👈 https://nitter.gq/t.co/2V8JVOt40V

Téhéran
Joined July 2019
Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)Photo by ⁦⁩⁦Marie (@enseignantepas)
گاهی در نبود تنها یک نفر گویی جهان به تمامی خالی است. #آلفونس_دو_لامارتین
43
106
1
728
آخرین شادی جمعی که یادم میاد راهیابی تیم فوتبال به جام جهانی ۱۹۹۸ بود...از تجریش تا چهارراه ولیعصر پیاده اومدیم چون همه داشتند شادی می‌کردند می‌رقصیدند....نفرین شدیم. اف بر کسانی که شادی برای ملت نمبخوان
خیلی برام سواله سالهاست سواله چرا ما همیشه در حال باختن هستیم چرا در هیچ مرحله ای شاد نمی شیم کجای کارمون غلطه
2
1
35
347
دیشب خواهرم ازم خواست متنی برای سالگرد بابا بنویسم. نوشتم و اشک ریختم. حتی وقتی صبا گفت:«مامان برامون بخون»، بغض و اشک مجال خوندن نداد. بعضی دلتنگی‌ها با گذشت زمان کم نمی‌شن؛ فقط آدم یاد می‌گیره با جای خالی‌شون زندگی کنه. هفده سال گذشت بابا... و هنوز هوات از سرم نیفتاده...
35
2
135
1,288
امیدوار باشم شما هم با ذوق من ذوق مبکنید؟ روزم با این خبر کامل شد
10
6
56
542
#آلبر_کامو در کتاب #بیگانه میگوید "آدم‌ها یک‌بار عمیقاً عاشق می‌شوند، چون فقط یک‌بار نمی‌ترسند که همه چیز خود را از دست بدهند؛ امّا بعد از همان یک‌بار، ترس‌ها آن‌قدر عمیق می‌شوند که عشق، دیگر دور می‌ایستد ..." خوشحالم که این کتاب توسط دانشجویان من به صورت دوزبانه ترجمه و چاپ شده
3
2
32
280
صبح بخیر و هفته‌تون پر از اتفاق‌های خوب 🍂 «چه قدرت و تسلطی بر من داری که حتی تصور ناراحتی تو، مرا از انجام هرکاری بازمی‌دارد!» از نامه‌ی ادیت پیاف به مارسل سردان، ۱۹۴۹ پاییز فصل رها کردن نیست؛ فصل دوباره عاشق زندگی شدن است. ❤️
4
1
54
482
عصر جمعه یعنی همین لحظه‌های ساده‌ای که قرار نیست اتفاق بزرگی بیفتد.مثلاً نشستن کنار رها و صبابریدن وچسباندن تکه‌های رنگی، ورق زدن خاطره‌ی مجله‌های قدیمی و ساختن دنیایی که شاید فقط در خیال ما وجود داشته باشد. گاهی حال خوب،همین‌قدر نزدیک است؛در یک کلاژ، سه تا دل خوش و یک عصر جمعه
6
2
47
354
⁦⁩⁦Marie retweeted
هفتم آبان؛ روز کوروش بزرگ گرامی باد. #کوروش؛ به پارسی باستان: 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (حدود ۶۰۰ – ۵۳۰ پ. م) که با نام‌های کوروش دوم، #کوروش_بزرگ و #کوروش_کبیر نیز شناخته می‌شود، بنیانگذار و نخستین شاهنشاهِ شاهنشاهی هخامنشی بود که در میانه‌ی سال‌های ۵۵۹ تا ۵۲۹ پیش از میلاد، بر نواحی گسترده‌ای از آسیا حکومت می‌کرد. ایرانیان، او را پدر؛ بابلیان، برگزیده‌ی مردوک؛ یهودیان، ماشیاح (که تنها برای کوروش بزرگ استفاده شده و به‌معنای مسیح یا مسیحا، مسح‌شده‌ی خداوند و منجی است)؛ یونانیان او را قانونگذار، فاتحی بزرگ، سیاستمداری باهوش و فرمانروایی آرمانی؛ و بسیاری از مسلمانان، او را ذوالقرنین (پادشاهی آرمانی، نیرومند و دادگر) می‌دانند. از صفحه @minimalha
13
9
94
1,050
⁦⁩⁦Marie retweeted
تو تنها کسی نیستی که خدا در این دنیا آفریده، اما تنها کسی هستی که خداوند در قلب من خلق کرده است 📷 hamideh
9
6
251
1,938
این روزها شما هم فقط روزها رو می‌گذرونید یا هنوز فرصت می‌کنید زندگی کنید؟ 🌱 من امروز صبح که کلاس نداشتم، به گل‌های خونه رسیدم. یه بونسای خوشگل هم کاشتم و به خانواده‌ی گلهام اضافه کردم. 🪴 گاهی زندگی همین لحظه‌های کوچیکه؛ مکث کردن، دست زدن به خاک و تماشای یه برگ تازه. 🥰سلام🥰
17
5
1
94
1,139
⁦⁩⁦Marie retweeted
خواهرم برام فرستاده🥺
25
5
129
962
کتابی که دوست عزیزم ترجمه کرده رو سفارش دادم و در کنج خود نمیپوستم 🥰🥰🥰
📚 سرانجام منتشر شد! «فرمینا مارکز»اثر والری لاربو (Valery Larbaud)، نویسنده،شاعر و مترجم برجستهٔ فرانسوی.رمانی منتشرشده درسال ۱۹۱۱ که در آن، نخستین تجربه‌های عشق، دلبستگی و جهان پررمزوراز نوجوانی با ظرافتی خاص روایت می‌شود. خوشحالم که این اثر را به فارسی ترجمه کردم تقدیم نگاهتون
1
1
33
364
⁦⁩⁦Marie retweeted
دیلمان زیبا 📷 sudeh
13
14
431
3,988
⁦⁩⁦Marie retweeted
Replying to @enseignantepas
زندگی آتشگهی دیرنده پابرجاست گر بیفروزیش رقص شعله اش در هر کران پیداست ورنه خاموش است و خاموشی گناه ماست : سیاوش کسرایی
1
1
2
58
از ادبیات فرانسه کتاب #فرمینا_مارکز اثر #والرى_لاربو با ترجمهٔ #مریم_امینی_مهر منتشر شد. مریم امینی ‌مهر مترجم و پژوهشگر در حوزهٔ ادبیات و آموزش نوین زبان فرانسه است و از سال ۱۳۹۴ به صورت حرفه‌ای در حوزهٔ ترجمه فعالیت می‌کند. ماهنامه #عصر_کرمان پایگاه خبری #عصر_کرمان_آنلاین
2
2
4
145
⁦⁩⁦Marie retweeted
گویند که در سینه غم عشق نهان کن در پنبه چه‌سان آتش سوزنده بپوشم ؟ #فروغی_بسطامی
18
29
184
1,389
تا وقتی ما نمیتونیم در بروز و کنترل این اتفاقات موثر باشیم پس فقط محکوم به پیش رفتن هستیم‌. روزتون بخیر دوستان هفته خوبی داشته باشید🥰🥰
هر اتفاق پیش رو چه جنگ و هرچی باشه ،سهم وحق مااین نبوده ،پس زندگی تو بکن وهمین لحظه دوست داشتن فرزندانت و همسر و مادر وپدر رو‌ تکرار کن ،چون زمان منتظر هیچکس نمانده...
3
1
53
496
⁦⁩⁦Marie retweeted
و سلام بر ۴۵ سالگی....
118
4
345
4,513
📚 سرانجام منتشر شد! «فرمینا مارکز»اثر والری لاربو (Valery Larbaud)، نویسنده،شاعر و مترجم برجستهٔ فرانسوی.رمانی منتشرشده درسال ۱۹۱۱ که در آن، نخستین تجربه‌های عشق، دلبستگی و جهان پررمزوراز نوجوانی با ظرافتی خاص روایت می‌شود. خوشحالم که این اثر را به فارسی ترجمه کردم تقدیم نگاهتون
54
17
1
172
2,512
بعضی از حضورها، خودِ خود دلگرمی‌اند. ممنونم که در این لحظهٔ عزیز کنارمی.
آیا این صدای خش‌خش لباسش نبود؟ آیا این وزن بدن عزیزش نبود که روی نیمکت می‌نشست؟ بدنش... ژوانی نمی‌خواست به آن فکر کند، چون از نظرش بی‌حرمتی بود. او در حضور فرمینا زندگی می‌کرد، همان‌طور که انسان در حضور فرشته‌ی نگهبان خود زندگی می‌کند تبریک به ماری عزیز، بابت ترجمه فرمینا مارکز
10
1
86
937
پاییز ، پاییز شاعر باد میان برگها پاییز ، پاییز نقاش رنگ میان برگها پاییز فصل لرزش و بی‌قراری دلها پاییز فصل قدم زدن و بوسه‌ بی‌هوا AR . 🍁🍂🍁❤ #پاییز #آزادی
7
7
72
474