Fantasy AR فانتازيا بالعربي

قريبًا عن المحروسة: «كلُّ غد»، تأليف جوْدت محمَّد كوسَمَن وترجمة هشام فهمي. منذ نشره أوَّل مرَّة على الإنترنت في عام 2006، تحوَّل «كلُّ غد» شيئًا فشيئًا إلى أحد أشهر أعمال الخيال التَّأمُّلي وأهمِّها في العصر الرَّقمي، واحتلَّ موضعًا مميَّزًا عند ملايين القرَّاء في أنحاء العالم. يمزج الكتاب بين التَّطوُّر التَّأمُّلي والرُّعب الكوني والتَّاريخ الطَّبيعي المتخيَّل وغيرها من أصناف الخيال العلمي، ليُقدِّم سجلًّا موجزًا يرويه مؤرِّخ من مستقبلٍ بعيد، يتتبَّع مسيرة الجنس البشري على مرِّ مليار عام، من استصلاح المرِّيخ إلى استيطان المجرَّة والتَّطوُّر التِّقني ولقاء مخلوقاتٍ فضائيَّة وتفرُّع البشر إلى سُلالاتٍ بلا حصر وغيرها من الأحداث الجسام في مستقبل الإنسان. من خلال رؤًى خياليَّة علميَّة جذَّابة لأنواعٍ بشريَّة تطوَّرت في اتِّجاهاتٍ لا تُحصى، يُعالج «كلُّ غد» بأسلوبٍ يُلهب الخيال ثيمات البقاء والتَّكيُّف والانقراض والهويَّة، ومعنى أن يكون المرء إنسانًا في كونٍ شاسع لا يُبالي بوجوده، وتمنح الرُّسوم التي أنجزَها المؤلِّف بنفسه العمل بُعدًا بصريًّا فريدًا، ليغدو الكتاب تجربةً استثنائيَّةً تجمع بين الفنِّ والأدب والفكر العلمي، وأحد أبرز أعمال الخيال التَّأمُّلي في القرن الحادي والعشرين. صدرَ «كلُّ غد» مطبوعًا أخيرًا في عام 2025، ونالَ قدرًا من الاهتمام الأكاديمي، وشاركَت لوحاته في عدَّة معارض فنِّيَّة دوليَّة، وتُرجمَ إلى سبع لُغات، كما ألَّف محبُّوه ورسموا مئاتٍ من الأنواع الأخرى المستوحاة منه. جوْدت محمَّد كوسَمَن: رسَّامٌ ومؤلِّف وباحث مستقل، وُلِدَ في أنقرة بتركيا في عام 1984، ودرسَ بجامعة كورنل في إسطنبول، وحصلَ على درجة الماچستير في الأفلام الوثائقيَّة والدِّراسات الإعلاميَّة من كلِّيَّة جولدزمثس في لندن. تتنوَّع أعماله الفنِّيَّة بين رسومٍ دقيقة علميًّا لكائناتٍ من قبل التَّاريخ وكائناتٍ متخيَّلة، ولوحاتٍ سرياليَّةٍ تشخيصيَّة تستلهم الأرض والتَّاريخ والكائنات الحيَّة في عالم البحر الأبيض المتوسِّط، وشاركَت أعماله السِّرياليَّة في معارض أقيمَت في مُدن عدَّة. نشرَ كوسَمَن «كلُّ غد» للمرَّة الأولى في عام 2006 تحت الاسم الأدبي نيمو رامچيت، كما صدرَ له «كلُّ أمس» بالاشتراك مع مؤلِّفيْن آخَريْن، وعدَّة كُتب عن الثَّقافة والتَّاريخ في تركيا، وثلاث مجموعاتٍ من الرُّسوم.

مع ما تيسَّر من شُغل العُمر على مر 20 سنة تقريبًا، بمناسبة #يوم_الترجمة_العالمي. تصوير أخويا يوسف محيي الدين. كل سنة وكل المترجمين طيِّبين.

إغريقيَّات مُترجمة.