Terve! Jsem Ema a učím finštinu online: individuálně, skupinově i asynchronně. Pojď se učit se mnou. 📧Píšu newsletter o Finsku a finštině, už ho odebíráš?
Joined December 2021
- Tweets1.1K
- Following406
- Followers549
- Likes2.1K
Pinned Tweet
Já, když chci po pěti letech studia finštiny odpovědět, jak se mi líbil ten film:
*5 vteřin zoufalého šrotování*
„Hmmmm…“
*5 minut sebemrskání*
Nejvtipnější je, že 5 vteřin ticha je ve Finsku součást běžné komunikace a i to neurčité zamručení někdy stačí.⬇️
Když chceš říct finsky národnost, tak přidáš lainen.
Tšekki (Česko) – tšekkiläinen (Čech).
Ale Rusko: Venäjä – venäläinen? 🤨
Takže se ptám: kam se poděla slabika „jä”?
Do které trestanecké kolonie ji odvlekli? Neměla by se o to začít zajímat Amnesty International?
#Finština
3 finská slova, která znamenají něco jiného, než myslíš:
🔵kumppani
⚪️atmosfääri
🔵kundi
1️⃣ Kumppani je partner, byznysový, ale i životní či sexuální. Význam kumpán coby spolupachatel nějaké záškodnické činnosti ve výčtu není, ale jako označení kamarád•ky použít lze.
1/3
3️⃣ Kundi není žádná sprosťárna, nýbrž slangový výraz pro muže. Kuuma kundi je sexy chlap, to jsem kdysi viděla jako titulek na obálce jednoho lifestylového magazínu a už to nikdy nedostanu z hlavy. 😅
Napadá tě nějaké další slovíčko, které klame tělem?
Uč se finsky online v mém nadupaném videokurzu. Zapiš se na čekací listinu: bit.ly/videokurzfi
Jako maloměsta k Praze. Nebo Slováci vůči Čechům, když se hraje hokej. Asi tak vřelý vztah má průměrný Fin k Švédům.
Na politické úrovni nejbližší spojenci, na úrovni lidové pociťují obyvatelé Finska (hlavně muži, u Finek jsem to nezaznamenala) vůči Švédsku řevnivost.1/2
Důvodů je víc a jsou zamotané. Až bude chvilka času, věnuju tomu newsletter. K odběru tudy: bit.ly/Emin_finletter
Tohle na finštině miluju, nepáře se s tím.
Na které slovo jsem zapomněla?
#finstina
Kdyby byla finština koktejl
300 ml skloňování
200 ml přípon
150 ml slov končících na -nen
0,5 lžičky mezinárodních výrazů
Špetka zdvořilostních frází (nemusí být)
18 ks dvojhlásek na dozdobení
Protřepat a vychladit. Podávat výhradně s klesavou intonací.
Hyvää ruokahalua!🍸
Ema C. Stašová | Finština online retweeted
🇫🇮 Dnes je Den nezávislosti Finska a to je vždycky velká sláva. Co, proč a jak Finové slaví?
Vítejte se vlákně "Všechno, co jste ani netušili, že chcete vědět o Finsku". Místo klasických (roztomilých) stereotypů se budu snažit nabídnout hlubší a realističtější pohled.
Istun
A) junassa
B) junalla
Matkustan
C) junassa
D) junalla
Znáš správnou odpověď? Napiš ji do komentářů.
Chceš se se mnou učit finsky? Zapiš se na čekací listinu mého videokurzu. Mám varianty pro úplné začátečníky i pro finštináře, co už základy umí, a potřebují se posunout dál.
👉🏽 bit.ly/videokurzfi
Ema C. Stašová | Finština online retweeted
Vůbec poprvé vidíme tváře a jména všech čtrnácti zemřelých při loňské střelbě na @FF_CUNI. Včetně vzpomínek pozůstalých. Díky za to, @ukforumcz
Jako představa, že všechny svoje studenty na online kurzech překřtím finsky jak v raných devadesátkách na hodinách ZŠ angliny, je fakt vtipná. Co chceš být, @blancheee_n, Varpu nebo Päivi? 😅
Hádej, díky čemu jsem se konečně rozmluvila finsky:
A) půl roku na Erasmu v Turku
B) měsíc na jazykovém kurzu v Savonlinně
C) týden v Jyväskylä v rodině, co nemluví anglicky
Ievan polkka u nás zakořenila podobně jako Egypťan Sinuhet a sauna. A nejen v ČR: tahle lidová melodie v podání kapely Loituma bodovala i v Asii. Pamatujete tu nekonečnou animé smyčku? Ne? Tak hoďte do Googlu Ieva’s polkka loop a vyjede vám pětihodinové video dívky točící pórkem.
Upozornění: Náklady za léčení psychické újmy způsobené sledováním pórkosmyčky nehradím.
Nabízím ale zadarmo 2 týdny svého dálkového kurzu, kde se zajímavostem o Finsku a finštině věnujeme v interaktivních pracovních listech.
Věřím, že vás budou bavit jako 60 studentů, které je vyzkoušelo před vámi.
Přihláška zde: bit.ly/obklopsefinstinou
A teď všichni sborově: Nuapurista kuulu se polokan tahti, jalakani pohjii kutkutti, Ievan äiti se tyttöösä vahti, vaan kyllähän Ieva sen jutkutti!