junlo 🦁👑💛 #LYONWIN

＼#Worlds2026 LYON vs. LOS 試合後インタビュー翻訳／ LYON・Saint「消極的なプレイになってしまっていた」 ​Q. 勝利したLYONのSaint選手にお越しいただきました。勝利おめでとうございます。 ​A. ありがとうございます。 ​Q. 今日は接戦の末に勝利し、LYON初の「Worlds」ベスト8進出という記録を打ち立て、北米最後の希望というポジションを引き続き担うこととなりました。今日の試合は簡単ではありませんでしたが、いまの感想はいかがですか。 ​A. 今日の試合はスムーズにいくだろうと考えていたのですが、やっぱり相手も2勝2敗で勝ち上がってきたチームなのでこちらが思い至らなかった強みがあったように思いますし、自分自身があまり上手くプレイできなかったと思います。 ​Q. どのような点で悔しさが残っていますか。 ​A. 相手に対してリスクを背負うプレイができなかったと思います。サイドを押したりチームのリソースをかき集めて使ったりといったプレイが、あまりできなかった気がしますね。 ​Q. やはり色々なものがかかったマッチだったので、心理的にも負担になったのかもしれませんね。とくにGame 1で敗北スタートとなり、Game 2も簡単ではなく、Game 3でも接戦だったのでそういったプレイをするのは難しかったのではないかと思います。試合中どのようにマインドコントロールをして、最後まで勝ちを目指して進めていきましたか。 ​A. Game 1で負けたときから、もともと緊張していなかったのに急に緊張し始めて消極的なプレイになってしまったのですが、Game 2からはRigbyコーチの話を聞きつつ果敢にプレイできました。 ​Q. どのような指示をもらったのか、もう少しだけ詳しく教えていただけますか。 ​A. 相手チームの基本的な戦略をリマインドしつつ、「ああいうプレイには気をつけろ」といった感じで言われたと思います。 ​Q. そういったアドバイスと、現地の北米ファンの応援が大きな力になったかと思います。最後に今回の「Worlds」のステージでどんなところを見せたいか、意気込みをひとことお願いします。 ​A. 明らかに昨日までは、順調ではなくとも上手いプレイを何度もお見せできていたと思うので、今日は悔しい形となりましたが、今後は上手いところだけをお見せしたいです。 翻訳・執筆：@shuiniao