花田一三六 (@hanada136) profile picture

花田一三六

@hanada136

思い出したように本を出す人。筆名は花田一三六,“はなだいさむ”と読みます。/ハヤカワ文庫JA「蒸気と錬金 Stealchemy Fairytale」,GA文庫「戦塵外史」全６巻,C☆NOVELS「創世の契約」全５巻など。/「少しずつ」呟いたりフォローしたり返事をしたりします。/福岡在住/カクヨムにも少し。

kakuyomu.jp/users/Hanada136
Joined December 2014
  • Tweets7.3K
  • Following122
  • Followers578
151Media
Photo by 花田一三六 (@hanada136)Photo by 花田一三六 (@hanada136)Photo by 花田一三六 (@hanada136)Photo by 花田一三六 (@hanada136)Photo by 花田一三六 (@hanada136)Photo by 花田一三六 (@hanada136)Photo by 花田一三六 (@hanada136)Photo by 花田一三六 (@hanada136)
ナイトランド・クォータリーvol.39に「彼女に関わる自叙伝」という短編を掲載していただきました。他の先生方の作品共々、楽しんでいただければ幸いです。
岡和田晃_Akira OKAWADA (@orionaveugle) profile picture岡和田晃_Akira OKAWADA@orionaveugle2 Jun 2025
2025年6月13日頃、僭越ながら私が編集長をつとめる「ナイトランド・クォータリーvol.39 狂気の華〜アウラ・ヒステリカ」が発売。ムアコックに続き、イアン・ワトスンが初登場。小池博史インタビューや、エルゼ・ラスカー-シューラー、日本語の書下ろし小説、詩歌や批評も充実！athird.cart.fc2.com/ca8/433/…
Image from 岡和田晃_Akira OKAWADA (@orionaveugle)
9
1
17
8,283
ハロウィン仕様のチョコパイのパッケージ、わりと本気で悪そうな顔をしていて笑う。
Image from 花田一三六 (@hanada136)
6
125
アルジェリアンソース、日本で魔改造されるとしたら、まず醤油が隠し味で足される気がする。
4
153
最近、Xでの翻訳機能の良い面も悪い面も流れてくるのだけど、それらを見るにつけ、これこそ文系の教養が大事なんじゃないかなあ。と、お昼ごはんを食べながら思う。
4
234
こわい。バベルの塔はやはり人類には早かったのか…＞RP
5
152
AIによる自動翻訳、もう慣れちゃって疑うこととかなくなったけど、こんなこともあるんだね…。 b.hatena.ne.jp/entry/s/toget… ロシア人「私は日本人に向けて『君たちを尊敬してるよ、みんな最高だ』と書いたのに、Grokが翻訳して『君たちの母親を犯した、皆地獄に落ちろ』って.. togetter.com/li/2764162.
『ロシア人「私は日本人に向けて『君たちを尊敬してるよ、みんな最高だ』と書いたのに、Grokが翻訳して『君たちの母親を犯した、皆地獄に落ちろ』ってなる」』へのコメント

『ロシア人「私は日本人に向けて『君たちを尊敬してるよ、みんな最高だ』と書いたのに、Grokが翻訳して『君たちの母親を犯した、皆地獄に落ちろ』ってなる」』へのコメント

curonod, ”原因は、悪意より単純な無能にあることをまず疑えっていうハンロンの剃刀案件なんだろうけど、Xおじさんの悪ふざけ玩具がやることだから、意図的な悪意ある実験なんじゃないかって疑念を捨てることが出来ない。” / mshkh, ”本当かね。Grok を始めとしてGoogle翻訳、DeepL, その他のAIにも訳させてみたけど間違えないようだけど？結論：Xと増田でマジレスしても時間の無駄”

b.hatena.ne.jp
5
7
2,539
Xの翻訳機能、こっちが敬語を使って書いたら、ちゃんと丁寧な言い回しで翻訳されてるのだろうか？逆に丁寧な日本語に翻訳されてるのは目にするので、あれは外国の方がちゃんと丁寧な言い回しを使っているということだろうか？
6
187
プロでいるために頑張れ。ではなく、「創作を続けて」と書いてあるところに、なんて優しい人なんだろうと。＞RP
4
153
花田一三六 retweeted
イトイ圭 (@itoikkk) profile picture
イトイ圭@itoikkkOct 28
かつてちばてつや賞をいただいたことがあります。その後創作に行き詰まり、自分はこのような栄誉ある賞をいただくに値する作家ではなかったのではないかと思い悩み、先生に手紙を書いたことがありました。今思えば本当に失礼なことをしたと思います。(続)
Image from イトイ圭 (@itoikkk)
15
2,298
67
12,940
385,881
ボウルいっぱいの卵かけご飯を食べるシーンが連載後半にあってですね、外国人のキャディとそのお母さんがドン引きするのが面白くて。＞あした天気になあれ
花田一三六 (@hanada136) profile picture花田一三六@hanada136Oct 27
「あしたのジョー」はもちろんなんだけど、「あした天気になあれ」も好きだったんですよね。実際のゴルフには全然興味ないのに。
1
3
150
「あしたのジョー」はもちろんなんだけど、「あした天気になあれ」も好きだったんですよね。実際のゴルフには全然興味ないのに。
1
1
8
308
訃報がつづくなあ…
1
123
チキンラーメン、通常のお湯の量で作ると胸焼けしてしまうので、鍋に1.5倍ぐらいの湯で煮て作る。ちょうどいい。
3
219
お昼は卵を落としたチキンラーメン。ときどき無性に食べたくなる。
3
141
結局、年齢の老若が問題ではなく、「分からない言葉に遭遇したら意味を調べる癖の有無」とか「色々な作品に触れて誤用を自己修整できる機会の有無」とか、そういうところなのかもしれない。
1
5
289
友人が「web小説やYouTubeとかで間違った用法を見て、それを正しいと思い込んだ若い人が再び使うから」と言ってて納得する半面、この誤用は昔からあるらしいとも聞いているし、実際に自分と同年代の人の誤用も目にしたので→
花田一三六 (@hanada136) profile picture花田一三六@hanada136Oct 26
また、「嗚咽」を「えずく（オエッとなる）」という意味で使用している例を見た。
1
1
1
13
1,005
これはむしろ、校正の入らない文章が多く出回る時代になって目につく機会が増えたから。という可能性もあるのでは？と思ったりする。
4
124
また、「嗚咽」を「えずく（オエッとなる）」という意味で使用している例を見た。
1
11
1,259
そういえば、晩御飯のときに見ていた令和のダラさんを見終わりました。怪異に物怖じしない姉弟の話かと思ってたら、以外と重い部分もあったりして面白かったです。
2
170
亡くなられた作家さんや著名人の本をソッコーで発注するのは、むかしバイトしてた新刊書店でも同じだったなあ。＞RP
13
387
小林信彦と村上龍の本に注文が入って、ある意味古本屋って死の商人だなと思うなど
7
139
10
794
35,724
Load more