Hilal Chouman (@hichouman) header
Hilal Chouman (@hichouman) profile picture

6 Ar novels: ma rawahu alnawm, napolitana, Limbo Beirut (2012 - EN Trans. 2016), Kana Ghadan (2016), Hozn Fee Qalby (2022), Lastoo huna Lastoo Hunak (2026).

Vaughan, Ontario
Joined December 2017
Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)Photo by Hilal Chouman (@hichouman)
صدرت عن دار ديوان روايتنا المصوَّرة الأدبيَّة «لستُ هنا، لستُ هناك»، في ٢١٦ صفحة. استغرق العمل على هذه الرواية قرابة أربع سنوات، وحازت منحتين من مجلس كندا للفنون، والصندوق العربي للثقافة والفنون «آفاق» (منحة الكتابات الإبداعية والنقدية). @EmmaHarake
كيف تُواجَه الفاجعة؟ لِمَ يصير الموت عامًّا وشخصيًّا في آن؟ هل يمكن مواصلة العيش في مدينة تتداعى؟ وما معنى الرحيل أو البقاء؟ صدر حديثًا، الرواية المصورة "لست هنا، لست هناك"، كتابة الروائي "هلال شومان" ورسوم الفنانة "إيما حركة"، تحاول بين أنقاض المكان،
7
11
41
5,077
في «لسان العرب»، الزياط هو «المنازعة واختلاف الأصوات».وفي «تاج العروس»، يرد: «زاطت الأصوات، وهاطت، إذا اختلفت».يقول المتنخل الهذلي: «كأَنَّ وَغَى الخَمُوشِ بِجانِبَيْها / وَغَى رَكْبٍ، أُمَيْمَ، ذَوي زِياطِ» (المعنى: كأن طنين البعوض على جانبي الماء، يا أميمة، صياح ركبٍ يتنازعون).
1
10
657
يحدث الزياط في عالم تطفو فيه فاشيات كانت مكتومة، وتتسيَّده أجواء استبدادية، وتستهلك فيه الألغوريزم الكلام وترميه في فقاعات مهيِّجة لتحفز كلامًا مشابهًا.
1
41
فإلى متى نبقى في هذا الزياط، وفي ظنّنا أنّ أصواتًا متشابهةً تدور حول أناواتٍ صغيرةٍ، بلا عمقٍ يُذكَر، ستفضي إلى شيءٍ لمجرّد أنّها تعلو كلها بالطريقة ذاتها؟
32
«لستُ هنا، لستُ هناك» متوفرة بجناح ديوان (قاعة ٢، جناح ٣٢أ) في معرض الشارقة من ٤ إلى ١٤ نوڤمبر @EmmaHarake
تلتقي ديوان للنشر بقرّائها في معرض الشارقة الدولي للكتاب، بمجموعة من الإصدارات الأدبية التي تحمل حكايات وأصواتًا وتجارب تستحق الاكتشاف. زورونا لاكتشاف إصدارات ديوان واختيار كتابكم القادم. صالة ٢، جناح أ٣٢ من ٤ إلى ١٤ نوفمبر نتطلع إلى لقائكم في الشارقة.
2
9
411
تتوفَّر رواية «لستُ هنا، لستُ هناك» في معرض الشارقة للكتاب بدءًا من الرابع من نوڤمبر بجناح دار ديوان للنشر. @EmmaHarake
تلتقي ديوان للنشر بقرّائها في معرض الشارقة الدولي للكتاب، بمجموعة من الإصدارات الأدبية التي تحمل حكايات وأصواتًا وتجارب تستحق الاكتشاف. زورونا لاكتشاف إصدارات ديوان واختيار كتابكم القادم. صالة ٢، جناح أ٣٢ من ٤ إلى ١٤ نوفمبر نتطلع إلى لقائكم في الشارقة.
3
211
«لستُ هنا، لستُ هناك» متوفرة في جناح دار ديوان للنشر (جناح فلسطين، C93) بمعرض الجزائر الدولي للكتاب الذي يستمر من 28 أكتوبر حتى 7 نوفمبر. #معرض_الجزائر_الدولي_للكتاب @EmmaHarake
تشارك دار ديوان للنشر في معرض الجزائر الدولي للكتاب من 28 أكتوبر إلى 7 نوفمبر. زورونا في جناح فلسطين، C93، لاكتشاف أحدث إصداراتنا وتشكيلة متنوعة من العناوين الأدبية. يسعدنا لقاؤكم ومشاركة شغف القراءة معكم. #ديوان_للنشر #معرض_الجزائر_الدولي_للكتاب
1
1
145
اليوم، السابعة مساءً في خان الجنوب برلين.
أصدقاء وصديقات خان الجنوب الأعزاء في برلين، يسرنا أن ندعوكم لحفل إطلاق الرواية المصورة "لستُ هنا لستُ هناك"، كتابة هلال شومان ورسوم إيما حركة. نلتقي بكم يوم السبت 31 أكتوبر في السابعة مساء، سيحضر الحفل هلال شومان، وستناقشه الكاتبة رشا عباس. العنوان: maps.app.goo.gl/DyyVBqC7b9er…
1
3
206
غدًا في خان الجنوب (برلين)
أصدقاء وصديقات خان الجنوب الأعزاء في برلين، يسرنا أن ندعوكم لحفل إطلاق الرواية المصورة "لستُ هنا لستُ هناك"، كتابة هلال شومان ورسوم إيما حركة. نلتقي بكم يوم السبت 31 أكتوبر في السابعة مساء، سيحضر الحفل هلال شومان، وستناقشه الكاتبة رشا عباس. العنوان: maps.app.goo.gl/DyyVBqC7b9er…
4
280
اليوم الساعة السابعة مساءً
على هامش معرض «لست هنا، لست هناك»، ندعوكم يوم الأربعاء ٢٨ أكتوبر الساعة السابعة مساءً إلى قعدة كوميكس لمناقشة العمل وتوقيعه،بحضور مؤلفَيه: الكاتب هلال شومان والرسامة إيما حركة. يدير النقاش الفنانان مخلوف وميجو. ١٦ شارع عدلي، الدور الأول. @migorolzz @EmmaHarake @makhlouf_82
1
139
Hilal Chouman retweeted
لكل عشاق الكوميكس، تعالوا زورونا ❤️❤️ الرواية المصوررة- لست هنا.. لست هناك تأليف: هلال شومان رسوم: إيما حركة
على هامش معرض «لست هنا، لست هناك»، ندعوكم يوم الأربعاء ٢٨ أكتوبر الساعة السابعة مساءً إلى قعدة كوميكس لمناقشة العمل وتوقيعه،بحضور مؤلفَيه: الكاتب هلال شومان والرسامة إيما حركة. يدير النقاش الفنانان مخلوف وميجو. ١٦ شارع عدلي، الدور الأول. @migorolzz @EmmaHarake @makhlouf_82
1
2
2
455
“The machines have stopped. Now we’re the ones doing the tough talking.”
1
184
في ١٧ أطروحة، يتساءل خوسيه هنريكي بورتولوتشي: لماذا فقد مشروع لولا جاذبيته لدى كثير من الناخبين، رغم مكاسبه التاريخية لأفقر البرازيليين؟ وكيف حلّت محلّه فردية متطرفة، بل ثورية؟ بورتولوتشي هو مؤلف كتاب «ما هو لي» (What Is Mine) [ترجِم الكتاب إلى العربية]. equator.org/articles/confron…
1
3
588
مقابلة طويلة مع ماركوس نوبري المدير العام لمركز الخيال النقدي في البرازيل، بالإذن من الميل الثقافوي اللبناني والعربي لتفسير كل شي بالعالم بشكل سطحي. والقلب مع الرفاق بالبرازيل، وبخاصةً في ريو المدينة الحلوة القمرة بغض النظر عن النتائج. phenomenalworld.org/intervie…
3
295