【12/4 (金) 午後1時〜 JATOTH中日翻訳ウェビナー「クライアントと並走するローカライズ」】
AAAゲーム「黒神話：悟空」の日本語訳を手掛けた合同会社Nemuの吉川将成氏を登壇者にお招きし、モデレーターと対話形式でゲーム翻訳を様々な角度から深堀りしていきます。
jat.org/ja/events/event/jato…
【JATOTH中日翻訳ウェビナー】
「クライアントと並走するローカライズ」
日時: 2026年12月4日（金）13:00 - 14:30（JST）
場所: Zoomオンライン
締切: 2026年11月30日（月）23:59（JST)
参加費：JAT会員 無料 / 非会員 1000円
詳細・参加申込→jat.org/ja/events/event/jato…
【11/14 (土) 12:30～ JATOTH第2回対面交流会】
参加申込は明日が締切！英語以外のさまざまな言語で活躍する通翻訳者と出会い、おしゃべりや情報交換を楽しみませんか？JAT会員以外の方も大歓迎です☺
申込期限：10月31日（土）23:59 JST
jat.org/ja/events/event/jato…
【11/14 (土) 12:30 - JATOTH第2回対面交流会】
英語以外の言語を仕事に活かしている方、これから活かしてみたい方、横浜中華街で交流しませんか？
通訳・翻訳に限らず、幅広い分野の方や語学学習者も大歓迎！
JAT会員でない方もご参加いただけます😊
jat.org/ja/events/event/jato…
【11/14 (土) 12:30～ JATOTH第2回対面交流会】
参加申込はお済みですか？英語以外の言語を扱う仲間と出会い、普段なかなか得られない情報に触れるチャンスです。美味しい中華料理をいただきながら、気軽なおしゃべりを楽しみましょう。JAT会員以外の方も大歓迎です☺
jat.org/ja/events/event/jato…
The 23rd Annual JAT Contest for New and Aspiring Translators is now open!
Submission period: October 1 (Thu.) - November 7 (Sat.)
For contest details and entry information, visit: jat.org/
Watch and share the introduction video!
youtube.com/watch?v=UGNnLb1m…
第23回JAT新人翻訳者コンテストが始まりました。
応募期間:10月1日（木）～ 11月7日（土）
コンテストの詳細や応募方法についてはこちら
jat.org/ja/
紹介ビデオはこちら
youtube.com/watch?v=UGNnLb1m…
【12/4 (金) 午後1時〜 JATOTH中日翻訳ウェビナー「クライアントと並走するローカライズ」】
AAAゲーム「黒神話：悟空」の日本語訳を手掛けた合同会社Nemuの吉川将成氏を登壇者にお招きし、モデレーターと対話形式でゲーム翻訳を様々な角度から深堀りしていきます。
jat.org/ja/events/event/jato…
【JATOTH中日翻訳ウェビナー】
「クライアントと並走するローカライズ」
日時: 2026年12月4日（金）13:00 - 14:30（JST）
場所: Zoomオンライン
締切: 2026年11月30日（月）23:59（JST)
参加費：JAT会員 無料 / 非会員 1000円
詳細・参加申込→jat.org/ja/events/event/jato…
第23回JAT新人翻訳者コンテストが始まりました。
応募期間:10月1日（木）～ 11月7日（土）
コンテストの詳細や応募方法についてはこちら
jat.org/ja/
紹介ビデオはこちら
youtube.com/watch?v=UGNnLb1m…
The 23rd Annual JAT Contest for New and Aspiring Translators is now open!
Submission period: October 1 (Thu.) - November 7 (Sat.)
For contest details and entry information, visit: jat.org/
Watch and share the introduction video!
youtube.com/watch?v=UGNnLb1m…
【12/4 (金) 午後1時〜 JATOTH中日翻訳ウェビナー「クライアントと並走するローカライズ」】
AAAゲーム「黒神話：悟空」の日本語訳を手掛けた合同会社Nemuの吉川将成氏を登壇者にお招きし、モデレーターと対話形式でゲーム翻訳を様々な角度から深堀りしていきます。
jat.org/ja/events/event/jato…
【JATOTH中日翻訳ウェビナー】
「クライアントと並走するローカライズ」
日時: 2026年12月4日（金）13:00 - 14:30（JST）
場所: Zoomオンライン
締切: 2026年11月30日（月）23:59（JST)
参加費：JAT会員 無料 / 非会員 1000円
詳細・参加申込→jat.org/ja/events/event/jato…
We’ve put together a JATBOOK webinar archive page with direct links to past sessions.
Log in and start watching!
🔗jat.org/about/sig_jatbook (JAT Member login required)
過去の「JATBOOK」ウェビナーアーカイブ一覧をまとめました！見逃した回やもう一度見直したいセッションを、リンクからスムーズにご視聴いただけます。
👇 詳細・視聴はこちら（要ログイン）
jat.org/ja/about/sig_jatbook
【11/14 (土) 12:30～ JATOTH第2回対面交流会】
今年も多言語仲間が横浜中華街に大集合！「自分の対応言語はマイナー」とお考えのあなた、案外そうではないかもしれません。多様な言語の通翻訳者と交流し、広い世界をのぞいてみませんか？JAT会員以外の方も大歓迎です😊
jat.org/ja/events/event/jato…
第23回JAT新人翻訳者コンテストが始まりました。
応募期間:10月1日（木）～ 11月7日（土）
コンテストの詳細や応募方法については jat.org/ja/ をご覧ください。
【JATOTH第2回対面交流会】
今年も多言語仲間が横浜中華街に大集合！🥂
定員もあるのでお早めに
日時：2026/11/14 (土) 12:30～
会場：順海閣 本館（神奈川県横浜市）
参加費用：5500円
JAT会員以外の方も大歓迎です😊
詳細：jat.org/ja/events/event/jato…
【12/4 (金) 午後1時〜 JATOTH中日翻訳ウェビナー「クライアントと並走するローカライズ」】
AAAゲーム「黒神話：悟空」の日本語訳を手掛けた合同会社Nemuの吉川将成氏を登壇者にお招きし、モデレーターと対話形式でゲーム翻訳を様々な角度から深堀りしていきます。
jat.org/ja/events/event/jato…
