Pinned Tweet
米国の医学生(MD)はハイポな研修先を好みます。自分が研修したロスアンジェルス郡の病院はハイパーすぎて当時はめっちゃくちゃ不人気でした。
腰につけてる自爆用の何かに見えるのはポケベルで当直時は100人くらいの患者のクロスカバーが必要でした。
ポンコツレジデント日記#82
英検にでない英単語シリーズ
freak out = 取り乱す、パニックになる
研修中1番診たくない患者は自分の指導医ではないでしょうか?
研修医の当直の時腹痛で自分の指導医が運ばれてきたことがありました。独身女性の指導医にソーシャルヒストリー取るの非常に気まずかったです。
米国では痛みにモルヒネすぐ出すのですが 出していいかお伺い立てても拒否され 輸液もお伺い立ててから流すみたいな感じで最悪です
I was freaking out when my attending got admitted to the hospital
「指導医が入院してきて、俺はもうパニック。」
#ポンコツレジデント日記 #臨床留学
ポンコツレジデント日記#81
英検にでない?でた?英語シリーズ
医療と全く関係ありませんが米国🇺🇸で1番不愉快になる場所は車のディーラーです。日本車、アメ車関係無く消費者から金を巻き上げようとしてきます。米国は車のリースが一般的でリースでもしようものなら足もと見て不安を煽ってオプション地獄を提案してきます。
またその場で契約させようとほぼ軟禁状態にされます。(美容外科のアップセル的な?)
キャッシュ💰一括するとめちゃくちゃ嫌がられます。(ローンさせてキックバック?が欲しいのかわかりませんが)
“The dealer is trying to rip me off.”
「そのディーラー俺をぼったくろうとしてる。」 (身包み剥がそうとしてるニュアンス)
将来臨床留学される方は覚えておきましょう♪
#臨床留学 #ポンコツレジデント日記
ポンコツレジデント日記#80
大昔病院がざわついた話
バイク事故で全身打撲顔面挫傷で緊急手術
手術中一人の外科レジデントが何か違和感を感じて呟きました
「I think this is my attending」
この患者自分の⭕️⭕️外科の指導医だと思う、、、
一同騒然 ドラマみたいなことは実際にあります
注釈: お金有り余るアテンディングの多くはハーレーダビットソン買って革ジャン着てワイルドになる傾向があります。その他、突然雪山登山⛰️始めたりセスナ機操縦し出したり。
命の危険のスリル>>日常の退屈?
#臨床留学 #ポンコツレジデント日記
ポンコツレジデント日記#79
見てはいけないシリーズ2
米国は全身麻酔で気管支鏡やる施設は多いですが昔いたところは全部 意識下鎮静で鼻挿入でした。スーパーディメンションも意識下鎮静なので何十分もかけて腫瘍に辿り着いた瞬間に患者が動いてターゲット喪失 アテンディング(超一流世界的権威)発狂して手がつけられずみんな震え上がった事がありました。腕のある医師が聖人君子かは別問題ですね
#臨床留学 #ポンコツレジデント日記
ポンコツレジデント日記#78
日本にも学士編入はありますが医学と全く関係ない仕事をしてた人が2-30年後医学を学び直しも米国では珍しくありません(お金ではなくほぼ自己実現のため)
一方日本にはあまりないのが飛び級で医学部入学ではないでしょうか?私が出会ったのは13歳くらいです大学入学してその後一流UC⭕️⭕️大学医学部でてる子でした。
米国の医学部は大学院なのでストレートで医学部卒業しても普通26、7歳で研修医ですがその子は20歳くらいで研修医でした。
#臨床留学 #ポンコツレジデント日記
ポンコツレジデント日記#77
見てはいけないシリーズ 1
フェローの時の当直は内科レジデント二人を引き連れて新患と既存の患者の対応でした。
レジデント二人見当たらなくて電話も出ないので当直室を見に行くと
「か、、患者きた」と言って
ドア🚪をそっと閉じました。
当直中にさすが自由の国🗽
#臨床留学 #ポンコツレジデント日記
ポンコツレジデント日記#76
英語の発音がジャパニーズイングリッシュでもさほど仕事に支障はありませんが1番困るのは同僚やレジデント/フェローと雑談です。
下手するとHENTAIと間違われます。
PS. 日本人というだけで漫画、アニメ、ゲームの話をよくふられます。 勉強してから渡米しましょう
(実話)
1
34
3,621
ポンコツレジデント日記#75
日本人のイメージする米国🇺🇸はハリウッド映画の世界だと思いますが
西海岸特に南の方の患者はほぼスペイン語しかしゃべりません。これは診察が地味に面倒で毎回通訳が必要になります。
中西部に行った時は、『8 Mile』よろしく喋りがラップ調で、内容がちっとも分かりません。
解決方法は「ちょっと何言ってるかわからない」とサンドのように言うと患者さんはゆっくりNHK基礎英語レベルで話てくれることがあります。びびらずお願いしましょう。こちらの英語力の問題でない場合が多いです。
ポンコツレジデント日記#74
最近はコロナあまり見ませんが先日、日本にいる父が帰省中の兄にうつされて入院しました。早期のRemdesivirがあんなに効果あるとは驚きました。(こっちだと病院来る時点で手遅れが多かった感じです)
たまに陽性患者いるとパンデミック当時のことを今までも思い出します
美味しいどこ取り(ヒーロー大好き)はいつも偉い人なのは世界🌎共通ですか❓
ポンコツレジデント日記#73
米国でインターンを始めた時、ほとんどの研修医は正確な情報を一語一句伝えねばと自分が書いた英文を指導医に対して“音読”しがちですが
データとか見ながらレジデントのプレゼン聞いてる指導医からすると
患者病歴病状を自分の言葉で読まないで物語風に伝える>>>>文章を正確にただ音読
の方が聞き取りやすく”プレゼンが上手”に聞こえます。
回診前に口をモゴモゴ 練習しましょう
#臨床留学 #ポンコツレジデント日記






















