Southampton sack manager Nathan Jones after just three months in charge with the club bottom of the Premier League.