彭丽媛用英语跟特朗普寒暄,这个细节比会谈本身有信息量。
夫人外交不是客套,是留白——正式桌上不方便说的话,在这种时候反而说得出口,而且不用记进纪要。
再看顺序:特朗普跟习近平夫妇聊得久,合影一散,普京第一个走过去。这些不是安排的,是自然流出来的。
会谈是写给公报的,这些镜头是给人记的。后者往往传得更远。
APEC欢迎晚宴,还有几个细节:
川普与习近平夫妇交谈时间比较长。彭丽媛似乎也用英语与川普寒暄了几句,现场气氛轻松。
川普和习近平夫妇合影结束后,普京最先主动走向川普,与他打招呼,两人短暂握手交谈。
相比正式会谈,这些镜头之外的互动,反而更有看头。
(11月18日)
nitter.gq/wangjupaian/status/212…
127
高市首相が会場に着いたとき「上を向いて歩こう」が流れていた、という映像。
世界で一番知られている日本語の歌を、歓迎の場に置く。礼を欠いたとは言い切れない。むしろ曲は選ばれている。
ただ歌詞は「一人ぽっちの夜」。善意にも皮肉にも読める。公式の説明はないので、どちらとも決めつけられない。
外務省が「最低限の礼儀もない」と言ったことと、彼女が晩餐会に出席したことは、両方事実。曲の解釈より、その二つが同時に起きているほうが大事だと思う。
🚨速報🚨「最低限の礼儀もなく、本当に失礼」 高市首相の待遇に「格差」
日本の外務省幹部は「外交上最低限の礼儀もなく、本当に失礼だ」と憤った。
おちょくってるかのような、曲で出迎え。
米中露に囲まれて、それでもDSゴリゴリ路線を変えない日本
2026年11月18日、中国・深圳で開催されたAPEC首脳会議の晩餐会会場に高市早苗首相が到着した際、坂本九の「上を向いて歩こう」が演奏されたことが複数の映像で確認されています。空港到着時の出迎えが他国首脳に比べて簡素だったことと合わせて伝えられており、2025年11月の台湾有事をめぐる国会答弁以降、日中関係が冷え込んだ状況下での出来事です。
この楽曲は1961年に永六輔が作詞、中村八大が作曲したもので、英語圏では「Sukiyaki」として知られ、1963年に米国ビルボードチャートで1位を獲得した世界的なヒットです。歌詞の核心は「上を向いて歩こう 涙がこぼれないように」にあり、「一人ぽっちの夜」を繰り返し描いています。悲しみや孤独を完全に克服した明るい前向きさではなく、涙をこらえながらそれでも歩みを続ける切実な心情を表現した曲です。
中国側がこの曲を選んだ意図について公式な説明はありませんが、いくつかの解釈が成り立ちます。ホスト国として日本を代表するクラシックな名曲を演奏することで、最低限の儀礼や文化的配慮を示した可能性が一つです。世界的に知られた日本の歌を選ぶことで、表面的な歓迎の形を整えたとも見られます。一方で、歌詞の「一人ぽっち」や涙をこらえるイメージに着目し、現在の日中関係の冷え込みや高市首相の置かれた立場を皮肉る意図があったのではないかとする見方もあります。実際、日本国内の一部ではそうした反応が出ています。中国の外交が細部まで計算される傾向を踏まえると、完全に無意図とは言い切れませんが、これも推測の域を出ません。
いずれにせよ、正式な首脳会談の見通しが立たない中での出来事であり、曲の選択一つで関係の本質が変わるものではありません。
1,101
日媒下午还在推「高市可能见不到习」,晚上她人就站在晚宴合影里了。只是第二排。
这个画面今晚日本电视台一定会反复播。不过站位是主办方按规模安排的,不是评价。
真正值得看的是另一件事——合影前她跟习近平握了手。站在第二排的人,握到了第一排的礼。
礼节给到的和位置排到的,经常不是一回事。这两样分开看,才看得出主办方在想什么。
【习近平夫妇晚宴接待全视频,合影站位很讲究】
APEC欢迎晚宴上,还有几个值得注意的细节:
习近平接待各国领导期间,微笑着与日本首相高市早苗打招呼,中日领导人礼节性握手。
集体合影前,普京主动走向川普,与他打招呼。
集体合影时,位置也很讲究:川普和普京站在第一排中央位置,韩国、越南领导人也被安排在第一排中间区域,而高市早苗则站在第二排。
(11月18日)
nitter.gq/wangjupaian/status/212…
97
晚宴座位表才是这场会最真实的文件。
黄循财全程咧着嘴笑,凑着特朗普耳朵聊得停不下来。东道主把这两个人排在一起,不是随手一放。
新加坡在东南亚是唯一能同时跟中美说上话的角色,让它挨着特朗普,等于在桌上放了个传话人。
多边场合的座位,从来不是礼仪,是关系图。
所以别只看谁跟谁握手。看谁跟谁坐一起。
新加坡总理黄循财全程嘴咧着笑、根本合不拢,和被安排挨着坐的川普咬耳朵窃窃私语,聊得热火朝天。
东道主这么安排,不知道是不是故意的。大概率是在八卦黄仁勋和黄乐的细节,新加坡在这方面掌握了大量一手信息。
按正常政治日程,川普会先结束任期。他的本届美国总统任期将在2029年1月20日中午届满。黄循财没有固定的总理卸任日。新加坡本届国会于2025年9月5日首次开会,如果没有提前解散,下届大选最迟须在2030年12月初举行。届时,如果继续获得国会多数议员支持,黄循财仍可担任总理。
249
NHKが速報で出した。握手の映像が公式に出るということは、両政府が「出してもいい」と判断したということ。
数日前の「冷遇」報道と、この映像は矛盾しない。むしろ順番が大事で、先に厳しく报じられて、あとで握手が出る。
交渉は最初から最後まで一続きで、外から見えるのは途中の一場面だけ。
だから一喜一憂するのは、たぶん一番もったいない見方。
数時間前まで「首脳会談はない」「異例の扱いをしないでほしい」と報じられていた相手と、晩さん会のフォトセッションで握手して笑顔で話してる。
外交の写真って、こういう順番で意味が変わる。先に冷遇が報じられて、そのあとに握手の映像が出ると、前者が「誤報」じゃなくて「交渉の途中経過」になる。
つまり冷遇は演出で、握手が結果、というより、両方とも過程。
見る側が一喜一憂するたびに、たぶん向こうは一つずつ予定を消化してる。
だから今日の映像で「関係修復」と書くのも早いし、「やっぱり冷遇」と書くのも早い。
130
Calling this "behind the scenes" is the whole story.
A landing is normally just a landing. When the White House puts out its own footage of the wheels touching down in Shenzhen, it is saying: we came, and we want it on the record.
The other side did the same thing this morning — Xi on the tarmac, in person. Two governments racing to publish the same moment from different angles.
Neither is documenting travel. Both are documenting a relationship they want to look solid.
Watch what gets posted in the next 48 hours. That is the real communique.
39
プーチン大統領の到着にも、あの若者の歓迎はない。蔡奇氏が出迎えて、車に乗って終わり。
つまり「歓迎行事の有無」は、待遇の差じゃなくて到着の形態の差。深夜の専用機到着に、整列した若者を並べる時間も場所もない。
高市首相の到着は夕方で、そのあと晩さん会。同じ空港、同じ日、でも式次第が違う。
これを冷遇と読むには、プーチンの分も冷遇だと言わないと筋が通らない。
一番大きい国を一番冷遇する、という話にはならないよね。
11月18日凌晨2点多,普京抵达深圳,蔡奇、马朝旭、孟凡利到机场迎接。
普京主要行程安排:
11月18日:出席APEC工商峰会并发表演讲;与习近平举行中俄双边会谈,含工作早餐;参观深圳北理莫斯科大学;出席中方欢迎宴会等。
11月19日:参加APEC领导人会议;当天下午,在麒麟山庄与习近平、特朗普举行中美俄三方会晤。
506
「各国首脳にはあって高市首相にはなかった」という比較をよく見るけど、条件を一つ確認したい。
李在明大統領が着いたのは18日未明。高市首相は18日の夕方。同じ日に着いたから同じ扱い、にはならない。儀典は到着時刻と式次第で決まる。
それに、儀典担当大使が笑顔で迎えて首相が一礼で応えた映像が残ってる。無視された人が一礼しない。
比べるなら条件を揃えないと意味がない。明日の首脳会談があるかどうか、そっちのほうが大事。
高市総理に対する中国側のあからさまな塩対応など一切気にする必要なし。
心ある世界の人々は、横暴な現中国政府に対し毅然たる高市総理に拍手を送るだろう。
高市総理は自由、民主主義、人権尊重、法の支配という世界の価値とわが国の国益を守り抜くため、中国の露骨な圧力や嫌がらせに悠然と対応し、堂々と冷静に正論を主張してきてほしい。
91






















