陸秋槎 retweeted
12月発売の『中華後宮ＳＦアンソロジー アンドロイド后妃は電気羊車の夢を見るか？』の装丁と収録作家を大公開！
千葉ともこ、陸秋槎、宮園ありあ、立原透耶、勝山海百合、柴田勝家、田場狩、梁清散、藤井太洋、十三不塔、林譲治
梁清散さんの立ち上げた新島嶼出版社の第1弾に豪華な11名が集結です！
陸秋槎 retweeted
第78回日本推理作家協会賞翻訳部門のロングリストが発表されました。
早川書房からは下記の5作品が入っています。
『ボタニストの殺人』M・W・クレイヴン／東野さやか 訳
『失墜の王国』ジョー・ネスボ／鈴木恵 訳
『両京十五日』馬伯庸／齊藤正高、泊功 訳
『喪服の似合う少女』陸秋槎／大久保洋子 訳
『ターングラス 鏡映しの殺人』ガレス・ルービン／越前敏弥 訳
最終候補作は3月に決まり、5月に受賞作が決定されます。
mystery.or.jp/information/
陸秋槎 retweeted
こちら全文掲載。
陸秋槎の最新作「喪服の似合う少女」読了。彼のデビュー作にあたる「元年春之祭」や「雪が白いとき、かつそのときに限り」など、新本格や青春小説などの著作をずっと追ってきた。今回は、なんと1930年代の中国を舞台(”私立探偵“が成立していた時代)にした正統派の探偵小説！ リボルバー、ナックルダスター、オイルライター、トレンチコート、煙草。一人称の語りと洒落た文体。詩や古典文学引用。小さな“失踪人探し”からのスタート。過去と哀しみにドライヴする結末。地道な聴き込み捜査と小さな手掛かりを追っていくアナログな過程も心地良い。ラストで「喪服の似合う少女」の邦題に気付いて、再びキュンとなる。本作は、まさに陸秋槎による“華文ハードボイルドの傑作”の爆誕と言える。
今年も“ヒデミス2024”やります。今年刊行された本の中から、どれも入りやすく、読みやすく、面白い本。これをきっかけに読書が好きになるような本を12冊選びました。他にもお気に入りの作品ありましたが、“読みやすさ”の基準で選出しました。純粋なミステリーだけではなく、ハードボイルドやノワール、SFも入っています。全国の書店でフェアが開催されます。購入者には“しんちゃん”の書き下ろし“栞”を先着でプレゼント。
『7月のダークライド』ルー・バーニー
『炒飯狙撃手』張國立
『身代わりの女』シャロン・ボルトン
『すべての罪は血を流す』S・A・コスビー
『邪悪なる大蛇』ピエール・ルメートル
『喪服の似合う少女』陸秋槎
『ボタニストの殺人(上下) 』M・W・クレイヴン
『エイリアス・エマ』エイヴァ・グラス
『極夜の灰』サイモン・モックラー
『死はすぐそばに』アンソニー・ホロヴィッツ
『マン・カインド』藤井太洋
『弟、去りし日に』R・J・エロリー
陸秋槎 retweeted
陸秋槎の最新作「喪服の似合う少女」読了。彼のデビュー作にあたる「元年春之祭」や「雪が白いとき、かつそのときに限り」など、新本格や青春小説などの著作をずっと追ってきた。今回は、なんと1930年代の中国を舞台(”私立探偵“が成立していた時代)にした正統派の探偵小説！ リボルバー、ナックルダスター、オイルライター、トレンチコート、煙草。一人称の語りと洒落た文体。詩や古典文学引用。小さな“失踪人探し”からのスタート。過去と哀しみにドライヴする結末。地道な聴き込み捜査と小さな手掛かりを追っていくアナログな過程も心地良い。ラストで「喪服の似合う少女」の邦題に気付いて、再びキュンとなる。本作は、まさに陸秋槎による“華文ハードボイルドの傑作”の爆誕と言える。
陸秋槎 retweeted
📢告知でました📢
課題書は
陸 秋槎『喪服の似合う少女』
ゲストに作者の陸秋槎さんが参加されます。
本日（９日）夜８時から受付開始です。
（夜８時より前への申し込みは受付しませんのでお気をつけください。）
hm-dokushokai.amebaownd.com/
陸秋槎 retweeted
📢お知らせ📢
前回の開催からすっごくあいてしまいましたが
１２月１４日 岐阜読書会
『喪服の似合う少女』 陸秋槎さんの本で読書会をします。今回、作者の陸秋槎さんがゲストです！
告知は来週の予定。
よろしくお願いします！
hm-dokushokai.amebaownd.com/
#全国翻訳ミステー読書会
陸秋槎 retweeted
陸秋槎さん『喪服の似合う少女』について、「採れたて本」という書評コーナーで書きました。著者の多彩な顔をまた見られる一冊。
【採れたて本📘海外ミステリ】
ミステリー作家、阿津川辰海さん@tatsumi2017のおすすめは…陸秋槎さん『喪服の似合う少女』（訳／大久保洋子）@luqiucha @o_hiroco
邦訳されるたびに、作風の多彩さに驚かされる。最新作はハードボイルドである──
▼読み逃すことなかれ👍
shosetsu-maru.com/recommende…
陸秋槎 retweeted
8月28日の朝日新聞夕刊に寄稿した、阿津川辰海『バーニング・ダンサー』(KADOKAWA）、志駕晃『令和 人間椅子』（文春文庫）、陸秋槎『喪服の似合う少女』（大久保洋子訳、ハヤカワ・ミステリ）の書評が、朝日新聞社のサイト「好書好日」で読めるようになりました。
book.asahi.com/article/15405…
陸秋槎 retweeted
【週間ランキング】文芸書部門 8/3～8/9
①喪服の似合う少女（ハヤカワ・ミステリ）陸秋槎
②夢の上１-翠輝晶・蒼輝晶（中央公論新社）多崎礼
③雷龍楼の殺人（KADOKAWA）新名智
④全員犯人、だけど被害者、しかも探偵（幻冬舎）下村敦史
⑤死んだ石井の大群（講談社）金子玲介
陸秋槎 retweeted
『喪服の似合う少女』(著者より献本御礼)、女性の私立探偵が主人公のハードボイルド小説だけどおもしろかったー。冒頭探偵事務所に、若く美しい女学生の令嬢が依頼にやってくる。まずその「何かが起こりそう」な描写の密度からして圧巻。女性探偵が普通にボコられるのも最高
amzn.to/3WF0nTa
