睿衍 (@maruiyan2) header
睿衍 (@maruiyan2) profile picture

夜猫子,写日记,戳痛点,不解释。

Kyoto-fu, Japan
Joined January 2022
Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)Photo by 睿衍 (@maruiyan2)
2019年、私は嵯峨にある明治17年の町家を購入し、1年半の歳月をかけて全面的なリノベーションを行い、自身初となる建築事務所のオフィスを構えました。これは、長年日本建築を研究し学んできた成果と、日本の美しい暮らしに対する私の夢を、初めて現実の形に落とし込んだものでした。 その後、私たちは中国の非常に著名な起業家の方々から依頼を受けるようになりました。その中には、世界的に名を知られる方も複数いらっしゃいます。彼らは、日本に構える大型のプライベート邸宅の設計を、私に託してくださったのです。 今後、クライアントのプライバシーには十分に配慮した上で、彼らと共に紡いできた建築にまつわるストーリーを、少しずつお話ししていけたらと思っています。 #寛山建築 #數寄屋 #日本建築士 #在日生活日記 #KanzanArchitect
10
12
8
105
35,124
下面這些評論太搞了
これから、フィリピンのマニラを訪問してASEAN関連首脳会議に、続いて中国の深圳を訪問してAPEC首脳会議に出席してまいります。 国際社会が歴史的な変化に直面する中、「法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序」の維持・強化に向けた日本の取組を積極的に発信し、そのための協力を各国と確認したいと考えています。 ASEAN関連首脳会議では、「自由で開かれたインド太平洋(FOIP)」実現の要であるASEANとの協力の一層の強化を確認してまいります。 また、『進化したFOIP』の具体化の一つとして、AZEC首脳会合への出席を通じ、「パワー・アジア」を強化する決意を示し、経済・エネルギー強靱化の視点を強化した、「AZEC2.0」への進化を打ち出す考えです。 APEC首脳会議では、貿易・投資、地域経済統合、経済・エネルギー強靱化、デジタル経済・AIといった地域の経済的諸課題について議論し、それらに関する日本の立場を力強く発信してまいります。 さらに、この一連の外交の機会に日米豪印(クアッド)の首脳会合の開催を予定しているほか、フィリピンのマルコス大統領、韓国の李在明大統領、タイのアヌティン首相といった各国首脳との会談も予定しています。 諸外国との連携・協力をしっかり推進する4日間にしたいと思います。
1
3
3,320
睿衍 retweeted
ほぼ1ヶ月に及ぶ🇨🇳中国旅行を無事を終えました。カシュガルで二日間参加したツアーでは中国人の優しさに涙が出そうでした。とりわけたまたま2日連続でご一緒した中国人女性には色々気にかけていただき大変お世話になりました。みなさん本当に言葉が通じなくても優しく接してくれました。
97
93
6
1,696
88,589
过瘾,一次性可以发20张作品。
1
9
386
原来真的可以发超过4张的图片了
2
1
8
485
坐在哪里休息,这是无害的自由。容忍多少这样的自由,体现了文明的高度。 礼仪原本是为了让人生活得更舒服,不能演变成了人人监督、彼此约束的社会压力。
7
2,307
日本拥有民主制度,却让同一个政党在过去70多年里几乎始终掌握政权。民主赋予日本人选择的权利,但民主却不能保证日本人每一次的选择都是正确的。尤其是经济哀败,民智退化的时代。 当自己亲手养大的狼终于反过来咬自己时,又能怪谁呢?日本人民自己酿的苦酒,终究还得日本人自己喝。
2
3
17
1,248
起初或许只是觉得这样做特别好看,做着做着便成了传统,演着演着竟把自己感动了。 日本社会的礼仪,有时就像一场永无止境的军备竞赛:你做到A,我就必须做到A+;你鞠躬30度,我就鞠躬45度。人人争先恐后地给礼仪加码,最终把原本表达尊重的行为,变成了人人不得不遵守的规矩。 明明每个人都被这些繁文缛节折腾得气喘吁吁,却还要为这份疲惫感到自豪。当礼仪不再服务于人,而是人开始服务于礼仪,这不是文明,这是一种精致的自虐。
これどちらも戦前の映像なんですが、誰一人として鳥居前で一礼なんてすることなくさっさと中に入ってますね。 大体そんなことされちゃ通行の邪魔ですしね。
2
9
869
刚来日本的第一年,我太太用大概100枚各种面值的硬币去居酒屋结账。然后那位收银小哥先将硬币按面额分开,叠放成堆。确认了几次数值后,整个收银过程花了将近20多分钟后完成了。 但就是这个过程,让我意识到我们这样做是给餐厅与那位收银小哥添麻烦了。当时我就严肃的说了太太不该拿出这么多硬币来结账。 往后,家里的硬币就会扔进玄关附近的一个陶罐里。之后我们要去便利店什么的,就会抓一把,去711的自动收银机上付款。这样不需要人工数钱的机器挺方便的,也没给谁添麻烦。
外国人さん6年間貯めた一円玉でお支払い これは大丈夫?
9
1
3
20
8,598
真心期待那个曾经以文明、理性与克制赢得世界尊重的日本,能够早日回归。 如今的日本政坛,极端言论与情绪化的政治表演越来越引人注目。当一个国家的政治领袖,其公共表达竟让人联想到へずまりゅう式的网络闹剧时,真正值得警惕的,已经不只是某个政治人物,而是整个社会对政治理性与公共责任的要求,究竟降低到了什么程度。 文明不会因为经济停滞而消失,却可能在一次次对极端言论的纵容中逐渐褪色。
岸田さんは怒りを露わにする人のところまで行って直接対話しました。 睨みつけて一切交流もせずに帰った高市さんとはエラい違い。
3
4
48
11,885
CHEN CHEN兄,别跟文青讨论严肃观点,更何况是个老文青。她到这把岁数还靠秀个指甲钳来获取优越感,是没办法理解超越其认知的社会形态,文化堡垒的。
Replying to @xinzitang
如果真的严格只讲法律,当然没问题。可是在日本,还有一个叫“ルール”的东西。这玩意就完全是个玄学了,没人说的清,也没人给你解释。很多在法律层面找不到的事,日本人就会强行给你上ルール。解释权当然不在你手里。实际上就变成了任意霸凌你的工具。所以你说日本是法制国家吗?我觉得不是。
2
1
3
806
台湾与日本,治国文青化,文青的特质就是短视,看起来要美,要像宗教一样给人有归宿感,创造属于自己特有的乌托邦社会。 文青治国,会在小情小调上卯足了劲,但在大是大非上却视而不见。社会将呈现一种穷精致的状态。
蔡英文回应罗大佑:
4
1
6
960
不是日本没出好的首相,而是现在的状态下,就算出了好的首相,日本人民根本接不住。换句话说是日本人无福消受一个正常的、理性的、具备大国战略布局的首相了! 如今自己亲手投票捧上来的妖怪,那就自己受吧。我只是一个外国人,再苦口婆心也难劝该死的鬼。
【記事予告】明日の「週刊文春」は… 2026年11月11日12:00配信予定 ▼ 高市首相 高支持率の謎が解けた!
27
69
9
564
64,385
当时的中国东北经历了日本长期的殖民统治和战争伤害。许多中国家庭自身就是战争的受害者。 然而,一些中国家庭面对失去父母、饥寒交迫的日本儿童时,并没有把侵略者的罪责转嫁给这些无辜的孩子,而是收留他们,抚养他们,甚至将他们视为自己的亲生儿女。 这是中国人民一种非常珍贵的道德选择:我有理由记住历史的伤害,却不因此剥夺无辜者获得善待的权利。 这体现了儒家真正“恕”的精神,是超越了国籍、民族和历史仇恨的。 这份“恕”的伟大,在于那些中国养父母们在有充分理由怨恨的历史环境下,仍然选择了善良。 这样的道德选择,才真正值得被记住。
Replying to @yzwshi
善待家人、朋友、同胞并不困难。困难的是面对语言不同、文化不同,甚至与自己存在历史矛盾的人时,是否仍然愿意给予基本的理解和尊重。 当年日本战败,将十几万遗孤留在东北时,是我们善良的中国人将他们抚养长大。正是说明,中国人对于“恕”的理解是超越自己身份的。 日本社会如果只懂得维护自己的秩序,却不愿理解他人的处境,那么它拥有的可能只是高度发达的规则,而不是同样成熟的公共伦理。
3
3
798
如果一个国家强调自己曾经遭受的战争伤害,却不愿正视自己给其他民族造成的伤害,也存在值得检视的道德不一致。 一个社会真正成熟的标志,不是永远不会出现激进的政治领导人,而是当领导人试图以民族情绪压倒事实、以集体忠诚取代独立判断时,社会仍然拥有公开质疑和纠正错误的能力。 很不幸,日本缺乏这种公开质疑与纠错的能力!
TLでふと流れてきた「日本人は原爆を投下したアメリカを今でも憎んでいるか?」 という投稿と、そこに群がるリプ欄を見て、同じ日本人として背筋が凍るほどの強い羞恥心と絶望感を覚えた。 リプ欄に並んでいたのは、「全く恨んでいない」「むしろ戦後の復興支援に感謝している」「過去に執着しないのが日本人の美徳」といった、自画自賛の美談ばかりだ。 だが、一人の日本人として客観的にこの光景を見たとき、あまりにも歪んだ二重基準に吐き気すら覚える。 誤解しないでほしいが、私はアメリカへの憎悪を煽りたいわけではない。 全ての元凶であり、戦争を始めた始作俑者は日本自身なのだから、そもそも私たちにアメリカを恨む資格など最初からない。 冷静に歴史を振り返ってほしい。 私たちは自ら真珠湾を奇襲して戦争を拡大させ、その苛烈な反撃・報復としてアメリカに二発の原子爆弾を落とされ、焦土にされた。 つまり、徹底的に叩きのめされ、暴力で屈服させられた相手に対しては、「恨んでいない」「感謝している」と尻尾を振ってへらへら媚びへつらっているわけだ。 では、私たちが一方的に侵略し、塗炭の苦しみを味わせた中国などの近隣諸国に対してはどうだろうか? 彼らは自国を踏みにじられ、膨大な民間人を虐殺されながらも、必死に自衛のために抵抗したに過ぎない。 しかも敗戦後、彼らは日本本土に対して一切の武力報復や虐殺を行わず、それどころか巨額の戦争賠償請求権すら放棄してくれた。 それなのに、今の日本社会やネット空間はどうだ。 徹底的な報復として核兵器で民間人を焼き尽くした強者(アメリカ)には「恩がある」「未来志向だ」 と平伏する一方で、理不尽に侵略されながらも一切の報復をしてこなかった寛大な被害者(中国など)に対しては、感謝や謝罪どころか、南京事件や侵略の歴史そのものを否定・矮小化し、「いつまで過去に執着しているんだ」「卑屈な民族だ」と口汚く罵倒している。 自分をボコボコに痛めつけた絶対的強者の暴力には怯えて忠誠を誓い、殴られっぱなしで報復すらしなかった相手には居直って唾を吐きかける。 これを「寛容」とか「道徳的成熟」と呼ぶのは、お笑い草でしかない。 それは寛容などではなく、ただの「強者に屈服し、反撃してこない相手を舐めて見下す卑屈な奴隷根性」そのものだ。 自らの犯した侵略と虐殺という加害の歴史からは卑怯に逃げ回り、他者から受けた暴力の恐怖にだけ従属する。 この救いようのない欺瞞と精神的な歪みを自覚できない限り、私たちがいくら「平和国家」や「誇りある日本」を掲げたところで、そこに本物の国格など宿るはずがない。 こんな卑屈な国、私が誇りに思いたい日本じゃない。
2
3
700
还是局外人看的明白日本
Replying to @JACKTANGXI
Confronting China has effectively become Japan’s national strategy. By taking a hard line against China, Japan can strengthen its alliance with the United States. More importantly, it can use the China threat to push Washington to loosen the restrictions on Japan’s military development, expand the size of its armed forces, acquire offensive weapons and long-range strike capabilities, and gradually break away from the constraints of the postwar military order. Ultimately, Japan wants to become a fully-fledged military power. At the same time, confronting China helps Japan win political support from Europe, tie its own security interests more closely to European security, and elevate its strategic status within the Western camp. Ukraine has already provided Japan with a model to learn from. Japan may also calculate that even if a war breaks out, China is unlikely to invade and occupy Japanese territory. From Tokyo’s perspective, the conflict would more likely remain limited to specific military objectives rather than turn into an invasion of Japan itself. This is why Japan is willing to pursue better relations with China without backing down from its confrontational strategy. Japan wants to maintain trade with China, secure access to raw materials, and preserve supply chains, while continuing to strengthen its military and strategic position against China. In other words, Japan wants to keep doing business with China economically while confronting China militarily and strategically. In Japan’s strategic thinking, these two things are not contradictory.
6
1
28
19,917
所以高市的理论就是:台湾问题让日本不安,那么我就去挑衅中国。 但她完全没有考虑过,自己消除不安的同时,可能给中国制造不安?所以她的台湾言论,是给中国添了很大的麻烦。 nitter.gq/jacktangxi/status/2119…
🔴规则与忠恕:中日文化的一点思考 在日本生活多年的国人,始终有一个疑问:为什么一个如此重视礼貌、秩序与体贴的日本社会,有时却很难站在陌生人的立场上考虑问题? 《论语》说:“夫子之道,忠恕而已矣。”忠是尽己之心,恕是推己及人。 中国传统伦理强调“多替别人想一点”,日本社会则更强调“不要给别人添麻烦”。前者倾向于主动体谅,后者注重边界与秩序。 在京都,我见过有人因躲雨站在屋檐下而被驱赶,也见过邻居因为不知道新搬来的外国人是谁,便反复上门按门铃确认。 这些让我思考:为什么他们如此敏感于自己的不安?他们在消除自己不安的行为时,却同样可能给别人制造了不安? 当然,中国社会也有自己的问题。人情有时凌驾于规则之上,而日本社会则可能走向另一个极端:「以规则代替思考,以秩序压倒对具体之人的理解。」 日本文化崇尚“和”,但我始终想问:所谓的“和”,究竟是相互理解之后的和谐,还是服从既定秩序之后的平静? 一个社会的文明程度,不仅体现在如何善待自己人,更需体现在如何对待陌生人。 忠,是不辜负自己的良知;恕,是不以自己的尺度苛求他人。 规则让社会井然有序,而忠恕,才让社会有了温度。
1
4
687
🔴规则与忠恕:中日文化的一点思考 在日本生活多年的国人,始终有一个疑问:为什么一个如此重视礼貌、秩序与体贴的日本社会,有时却很难站在陌生人的立场上考虑问题? 《论语》说:“夫子之道,忠恕而已矣。”忠是尽己之心,恕是推己及人。 中国传统伦理强调“多替别人想一点”,日本社会则更强调“不要给别人添麻烦”。前者倾向于主动体谅,后者注重边界与秩序。 在京都,我见过有人因躲雨站在屋檐下而被驱赶,也见过邻居因为不知道新搬来的外国人是谁,便反复上门按门铃确认。 这些让我思考:为什么他们如此敏感于自己的不安?他们在消除自己不安的行为时,却同样可能给别人制造了不安? 当然,中国社会也有自己的问题。人情有时凌驾于规则之上,而日本社会则可能走向另一个极端:「以规则代替思考,以秩序压倒对具体之人的理解。」 日本文化崇尚“和”,但我始终想问:所谓的“和”,究竟是相互理解之后的和谐,还是服从既定秩序之后的平静? 一个社会的文明程度,不仅体现在如何善待自己人,更需体现在如何对待陌生人。 忠,是不辜负自己的良知;恕,是不以自己的尺度苛求他人。 规则让社会井然有序,而忠恕,才让社会有了温度。
5
3
1
10
1,434
日本文化理解“忠恕”是浅表与狭窄的,日本人不是不能理解“忠恕”,而是他们容易把维护自己的边界、消除自己的不安、遵守群体的规范,放在理解陌生人(外人)的处境之前。但真正广义的“忠恕”是要求我们多问自己一句,“如果我是对方,我希望别人怎么对我?”
Replying to @maruiyan2
日本文化中很少人理解忠恕两个字。
3
1
7
644
慢火煨了整整3小时半(中途要不停熄火3次)的鹵牛肉,香味扑鼻。
9
472
疫情后,许多中国中产为寻求安定,携资赴日创业。日本如今收紧经营管理签证,却未充分区分空壳公司与扎根当地、持续纳税并创造就业的真实经营者,也缺乏足够数据支持将他们统称为“福利搭便车者”。所谓低门槛移居,背后其实是持续经营的压力与每年数百万日元的固定支出。 以安定吸引人才与资本,再以行政收紧挤压其生存空间,损害的不只是移居者的利益,更是日本自身的制度信用。
控えめに言っても、日本で急増する経管ビザの正体は、パンデミックを経て現体制に不安を抱き、中国を逃れてきた中産階級の群れだ。 今の日本は、これら中産階級の難民を狩り取る包囲網を敷いているように見える。その姿は、遥か遠くから産卵のために命懸けで遡上してきた鮭を待ち受け、飽食の宴を繰り広げるヒグマの群れと酷似している。 経営管理ビザが創設された本来の目的は、海外からの投資と起業を促進することにあります。確かにペーパーカンパニーを利用したビザの不正取得といった問題が存在するのは事実ですが、今回の日本政府の対応は、実際に日本に根を下ろし、納税し、現地の雇用や消費に貢献している多くの真っ当な経営者たちの存在を無視しています。このように多様な背景を持つ集団を、安易に「福祉へのタダ乗り」とレッテルを貼るには、客観的なデータによる裏付けが不十分だと言わざるを得ません。 また、資本金500万円というのは確かに低いハードルかもしれませんが、ビザを維持するには会社の継続的な経営能力が求められます。これには、オフィスの家賃、税理士報酬、社会保険料(法人負担分と個人負担分)、そして個人所得税などの負担が伴います。赤字が続いたり、実質的な事業活動がないと判断されたりすれば、ビザの更新は極めて困難になります。いわゆる「家族揃っての平穏な生活」の裏には、毎年数百万円規模の避けられない固定費が存在しているのです。 したがって、日本政府は一見すると豊かで幸せな「サケの産卵場」のような環境を用意し、人々の安心を求める心理を利用して資金を呼び込んでいると言えます。しかし、いざ人と資金が集まると、今度は行政の力を使って容赦なく徹底的な締め出しを行っているように感じられます。
8
7
26
5,889