mmeennaa (@mmeeennaaa) header
mmeennaa (@mmeeennaaa) profile picture
Thailand
Joined June 2018
Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)Photo by mmeennaa (@mmeeennaaa)
สื่อเผิงหยวน (รับบท หลิวเจิงกวง) เล่าถึงการแสดงร่วมกับ #เซียวจ้าน ว่าเพราะการออกแบบรายละเอียดการแสดงของเขาทำให้ฉากมีชีวิตชีวามากขึ้น และหลายครั้งก็รู้สึกว่าจ้านเกอเหมือนหลิวเจิงเลี่ยงมาก ทั้งคู่จึงเข้าถึงบทบาทได้อย่างเป็นธรรมชาติ #SmallTownRemedy
 (แปล) 🎤 ในการแสดงร่วมกับเซียวจ้าน เขารับบทเป็นพี่ชายของคุณ ซึ่งเขาก็อายุมากกว่าคุณจริง ๆ และในชีวิตจริงก็มีความเป็นพี่ชายด้วย ทุกคนต่างรู้ดีว่าเขาเป็นนักแสดงที่จริงจังกับการทำงานมาก ส่วนคุณเองก็เป็นนักแสดงที่มีความสามารถในการเรียนรู้และเข้าใจบทบาทได้ดี โดยเริ่มแสดงมาตั้งแต่อายุ 14 ปี อยากทราบว่าเมื่อคุณสองคนได้แสดงร่วมกัน เกิดประกาย (เคมี) แบบไหนขึ้นบ้างคะ สื่อเผิงหยวน: ไม่รู้ว่าทุกคนยังจำกันได้ไหม มีบทพูดประโยคหนึ่งที่พูดถึงรายการ [เริ่มต้นธุรกิจ ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว] ระหว่างที่เราสองคนกำลังทะเลาะกัน ก็ไม่ได้กำหนดไว้ชัดเจนว่าจะต้องทำอะไร ผมก็นั่งเหม่อมองโทรทัศน์ แล้วเขาก็พูดว่า “เริ่มต้นธุรกิจ ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว นายดูเข้าใจเหรอ” แค่ประโยคนี้ประโยคเดียว ตอนนั้นผมรู้สึกว่าสุดยอดมาก เพราะประโยคนี้สะท้อนให้เห็นความสัมพันธ์ของตัวละคร สะท้อนให้เห็นนิสัยของหลิวเจิงกวง นี่แหละคือหลิวเจิงกวงมาก ๆ ผมเห็นคอมเมนต์หนึ่งบนอินเทอร์เน็ตเขียนว่า “ใครบ้างจะไม่อยากดูก่อนเดินทางไปปักกิ่ง ดูรายการนี้สักตอนแบบหัวเสียหน้าตึงกันล่ะ” เดิมทีฉากนี้ก็มีรายละเอียดมากมายอยู่แล้ว แต่เพราะการออกแบบรายละเอียดตรงนี้ของเขาก็ทำให้ฉากนี้มีรายละเอียดมากยิ่งขึ้นและมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น ผมคิดว่านี่ก็คือเคมีบางอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างผมกับจ้านเกอ แล้วบางครั้ง เช่น ฉากที่เราสองคนกินข้าวด้วยกัน บางครั้งพอพูดไปเรื่อย ๆ ตัวเราเองก็เกิดอยากพูดขึ้นมา ผมก็พูดว่า “พี่รู้ไหมว่าตอนนี้ผมรำคาญพี่มากเลย”นี่คือสิ่งที่ตอนนั้นผมเองเมื่อเข้าถึงความสัมพันธ์ของตัวละครแล้ว ก็อยากพูดออกมา ช่วงเวลานั้นอาจเป็นความรู้สึกที่อินไปกับบทบาทอย่างเต็มที่ ดังนั้นผมคิดว่านี่ก็คือสิ่งที่คุณพูดถึง ตอนที่ได้ร่วมงานกับจ้านเกอเป็นการแสดงให้เห็นถึงเคมีอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเราสองคน เพราะในบางช่วงเวลาจ้านเกอก็… ไม่สิ หลายช่วงเวลาเลยต่างหากที่ผมรู้สึกว่าเขาเหมือนหลิวเจิงเลี่ยงมาก แล้วในช่วงเวลานั้นตอนที่เราสองคนอยู่ต่อหน้ากัน จริง ๆ แล้วเราก็เข้าถึงบทบาทได้อย่างเป็นธรรมชาติ รวมถึงสิ่งที่ผมเคยพูดไปก่อนหน้านี้ อย่างสายตาของจ้านเกอและอะไรต่าง ๆ ปัจจัยต่าง ๆ เหล่านี้ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้เราเข้าถึงบทบาทได้อย่างรวดเร็ว แล้วพอเราอยู่ในสภาพแวดล้อมนั้นก็ไม่จำเป็นต้องวางแผนอะไรมากมาย ไม่จำเป็นต้องคอยพูดมากมายว่าผมต้องหาสภาวะอารมณ์ของตัวละคร พอสวมชุดเข้าไป พอจัดฉากเสร็จ นักแสดงที่เข้าฉากด้วยกันสองคนพูดคุยกันไปเรื่อย ๆ ก็จะค่อย ๆ เข้าสู่ความสัมพันธ์ของตัวละครอย่างเป็นธรรมชาติ รวมถึงที่จ้านเกอเคยพูดไว้ด้วย เขาบอกว่าตัวผมเองบางครั้งเวลาอยู่ในกองถ่ายก็ดูซื่อ ๆ โก๊ะ ๆ บอกว่าผมก็เหมือนเสี่ยวกวงมากจริง ๆ จ้านเกอเป็นคนพูดเองครับ แล้วผมคิดว่านี่ก็คือสิ่งที่ทำให้เราสองคนเข้าถึงบทบาทได้ ผมคิดว่าเป็นวิธีหนึ่ง เป็นความรู้สึกเชื่อมั่นอย่างหนึ่ง เพราะเราสองคนต่างก็เชื่อมั่นกันและกัน และต่างก็เชื่อมั่นในตัวละครที่เราสองคนแสดง รวมถึงเชื่อมั่นในตัวผู้กำกับด้วย
3
110
209
3,737
พี่จ้าน อีฟ Global Brand Ambassador อยู่ที่ไหนกันนะ? 🔍🥹 #drinkIf #ifCoconutWater #XiaoZhanIFGlobalBrandAmbassador #เซียวจ้าน #DrinkifWithXiaoZhan
10
411
14
417
4,906
มีชีวิตอยู่เพื่อที่จะรอชมผลงานยอดเยี่ยมเรื่องต่อไปจากนักแสดงคนโปรด อย่างเช่นปีนี้… ‘ตราบใดที่ยังมีชีวิตก็ยังมีทางเลือก’ ขอมอบฉากนี้เพื่อเป็นแรงใจให้ทุกคนที่ท้อแท้ก้าวต่อไปเพื่อวันพรุ่งนี้ให้ได้ค่ะ
ขอโทษที่รบกวนหน้าไทม์ไลน์นะคะ แต่เค้าขอเหตุผลในการมีชีวิตอยู่จากคนที่ผ่านมาเห็นได้ไหมคะ ขอโทษจริงๆค่ะ
49
108
1,878
นิตยสาร VOGUE (China) (October 2026) หน้าปกคุณ #เซียวจ้าน #XiaoZhan #肖战 ราคา 447 บาท 🕺✨🎤🎬 จำหน่ายแล้ววันนี้ที่คิโนะคูนิยะสาขาสยามพารากอนครับ ✨
1
326
2
309
6,689
ซูมดูรอยฝ้ากระของหมอหลิว ทีมMakeup ละเอียดมาก ต้องค่อยๆลงทีละจุดที่หน้าเนียนๆของ #XiaoZhan เพื่องแปลงร่างเป็นหมอหลิว
2
31
82
1,339
mmeennaa retweeted
วันนี้คะแนน Douban ของSmall Town Remedy ของ Xiao Zhan เพิ่มขึ้นเป็น 8.1!! #XiaoZhanxLiuZhengLiang #XiaoZhanxSmallTownRemedy กระแสตอบรับยังคงร้อนแรงอยู่ เก่งจริงๆน้องจั้นและทีมงานทุกคน ที่ทำให้ละครยาวกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง😊👍
1
33
59
776
คุณ Yue-Sai Kan ผู้ก่อตั้ง Yue Sai ไปดูคอนเสิร์ตพี่จ้านด้วย คุณเค้าเพิ่งมาลงคลิปใน dy ใช่แล้ว! ฉันก็ไปตามกรี๊ดเซียวจ้านมาเหมือนกัน หล่อมาก เทสต์ดีมาก very handsome! very elegant! ©️ 靳羽西
1
89
1
150
2,359
หวังเยี่ยนหลิน (รับบท เฉินจวิ้นหนาน) บอกว่า #เซียวจ้าน เป็นคนที่มีจิตใจเปี่ยมด้วยความปรารถนาดี พวกเขาจึงมีความจริงใจต่อกัน เข้าใจกันอย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้หลายฉากถ่ายทอดอารมณ์ออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะฉากอำลาข้างหอคอยเก่าที่ทั้งคู่มองหน้ากันแล้วน้ำตาคลอโดยไม่ได้นัดหมาย จนแม้แต่ผู้กำกับก็ร้องไห้ด้วย #SmallTownRemedy
 (แปล) Q: ชาวเน็ตบอกว่าคุณเกิดมาเพื่อเป็นจุดขำของเซียวจ้าน คุณยืนยันไหม? หวังเยี่ยนหลิน: ผมคิดว่าไม่ใช่ว่าผมเกิดมาเพื่อเป็นจุดขำของเขา แต่ดูเหมือนว่าทุกอย่างในตัวผมจะทำให้เขาขำได้หมด ผมแค่รู้สึกว่าเขาเป็นคนที่มีจิตใจเปี่ยมด้วยความปรารถนาดี ผมจึงยินดีแสดงความจริงใจและความปรารถนาดีต่อเขาเช่นกัน คือเราทั้งคู่มีความจริงใจต่อกันอย่างเป็นธรรมชาติ มีความไว้วางใจกันอย่างเป็นธรรมชาติ การยอมรับและเข้าใจกันอย่างเป็นธรรมชาติ ดังนั้นหลาย ๆ ฉากของเราสองคน นอกเหนือจากที่มีอยู่ในบทและสิ่งที่ผู้กำกับกำหนดว่าต้องมีแล้วล้วนเป็นสิ่งที่เราสองคนแสดงออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ เช่น ฉากหนึ่งที่ข้างหอคอยเก่า ผมบอกว่าจะไปปักกิ่งแล้ว เขาถามว่า “นายคิดดีแล้วเหรอ” “คิดดีแล้ว” แล้วผมก็ถามว่า “นายจะดูถูกฉันไหม” แล้วเขาก็ตอบว่า “จะเป็นอย่างนั้นได้ยังไง” ผมบอกว่า “สิ่งหนึ่งที่ฉันกลัวที่สุดก็คือการต้องแบกรับชีวิตของคนอื่นไว้บนบ่า” แล้วเขาก็รู้สึกเศร้ามาก คือตอนที่เราสองคนมองหน้ากันเราก็เป็นไปโดยไม่ได้นัดหมาย น้ำตาเอ่อคลอเบ้า น้ำตาเหล่านั้นเหมือนจะหนักอึ้งมากจนไหลลงมากันทั้งคู่ แต่มีอยู่จุดหนึ่งที่ไม่ได้มีอะไรมากขนาดนั้น ทั้งสองคนปลอบใจ ให้กำลังใจ และกอดกัน แล้วผมก็พูดว่า “แล้วจะมาอีกเมื่อไร” เขาตอบว่า “เมื่อไรก็ได้” ตอนนั้นเราสองคนก็น้ำตาคลออีกครั้ง รู้สึกเศร้าจนร้องไห้ออกมาอีก แล้วผู้กำกับก็สั่งคัต ผู้กำกับเองก็ร้องไห้ด้วย คำว่า “แล้วจะมาอีกเมื่อไร” จริง ๆ แล้วเป็นการพูดกับเพื่อนที่โตมาด้วยกันว่าเรื่องราวและสถานที่แห่งนี้ อาจไม่ได้กลับมาอีกแล้วก็ได้ เขาตอบว่า “เมื่อไรก็ได้” จริง ๆ แล้วเขาอยากบอกผมหรือบอกทุกคนว่า “ขอแค่นายเรียกหาฉันฉันก็จะมา” แต่สำหรับเราสองคนแล้วคำว่า “แล้วจะมาอีกเมื่อไร” หมายถึงการกลับมาอีกครั้งในครั้งหน้า ก็ยังไม่รู้เลยว่าจะได้กลับมาอีกเมื่อไร หรืออาจจะไม่ได้กลับมายังสถานที่แห่งนี้อีกแล้วด้วยซ้ำ 🎤 การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ก็ดูเหมือนจะเป็นแบบนี้สินะ หวังเยี่ยนหลิน: ใช่ครับ พอโตขึ้นแล้วก็กลับไปเหมือนเดิมไม่ได้อีก หลังจากเราสองคนถ่ายฉากนี้เสร็จจริง ๆ แล้วมันมีความรู้สึกหลายอย่างมาก 🎤 ทั้งขมขื่นและเศร้าสะเทือนใจ หวังเยี่ยนหลิน: ความรู้สึกขมขื่นเศร้าสะเทือนใจนั้นมีความหมายมากมายจริง ๆ
111
1
139
2,176
สัมภาษณ์ #เซียวจ้าน จาก Dragon TV พูดคุยถึงบทบาทหลิวเจิงเลี่ยง ในซีรีส์ #SmallTownRemedy 🎤เขาชื่อ หลิวเจิงเลี่ยง พระเอกของเรื่อง #วอร์ดรักฮีลใจ อดีตศัลยแพทย์ระบบประสาทฝีมือเยี่ยมของโรงพยาบาลระดับตติยภูมิชั้นนำในเซินเจิ้น แต่ชีวิตกลับพลิกผันจนต้องมาทำงานในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมืองเล็กๆ ทางตงเป่ย โดยที่ท่าทีของเขานั้นตะโกนบอกทุกคนชัดเจนว่า "ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่เลยสักนิด" ทว่าชายผู้ที่ปรารถนาจะหนีไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด กลับต้องลงมือผ่าตัดฉุกเฉินให้กับอาชญากรที่จับเขาเป็นตัวประกัน ซึ่งเหตุการณ์นี้เผยให้เห็นว่าลึกลงไปแล้ว เขากลับเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนโยนอย่างยิ่ง นักแสดงผู้รับบทคุณหมอที่มีนิสัยเย็นชาและเข้าถึงยากคนนี้ คือ "เซียวจ้าน" 🩺สวัสดีครับเพื่อน ๆ ชาวตงฟาง Entertainment ผมนักแสดงเซียวจ้านครับ ในเรื่อง《小城良方》ผมรับบทเป็นคุณหมอที่มีนิสัยค่อนข้างเย็นชาและถือตัว ฝีปากจัด พูดจาตรงไปตรงมา แต่ขณะเดียวกันก็เป็นคนจิตใจดีมากและมีทักษะวิชาชีพที่ยอดเยี่ยมมากครับ 🎤คุณหมอหลิวเจิงเลี่ยงที่ผู้ชมเห็นตรงหน้า เป็นคนที่เข้าถึงยาก เขาไม่รู้จักพูดจาเอาใจคน ไม่ถนัดเรื่องมนุษยสัมพันธ์หรือการเข้าสังคม แม้แต่ตอนแนะนำตัว เขาก็ยังพูดแบบห้วนๆ 🩺เซียวจ้าน (ในบทหลิวเจิงเลี่ยง) เอ่อ... สวัสดีครับ ผมชื่อหลิวเจิงเลี่ยง เป็นหมอครับ... 🎤ตอนที่ได้รับบทนี้ เซียวจ้านบอกว่าสิ่งที่ดึงดูดเขามากที่สุด ไม่ใช่การได้เล่นเป็นอัจฉริยะด้านการแพทย์ที่เก่งกาจเหนือใครตามแบบฉบับพระเอกที่ทำอะไรก็สำเร็จ 🩺สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจจริงๆ คือความไม่สมบูรณ์แบบของตัวละครตัวนี้ครับ เป็นด้านที่มีเหลี่ยมมีมุมของเขา การไม่ยอมทำตามกรอบสังคม และความเย็นชาถือตัว ผมกลับรู้สึกสนใจคนที่ไม่สมบูรณ์แบบแบบนี้มากกว่า ว่าสุดท้ายแล้วเขาจะเติบโตอย่างไร เส้นทางการเยียวยาตัวเองของเขาจะเป็นแบบไหน ผมเองก็อยากรู้เหมือนกันครับ ขณะเดียวกัน สำหรับผมแล้ว บทนี้ก็เป็นความท้าทายอย่างหนึ่ง ซึ่งทำให้ผมในฐานะนักแสดงรู้สึกตื่นเต้นมากครับ 🎤บางครั้งความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับนักแสดงก็ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาเพียงเสี้ยววินาทีที่เกิดความรู้สึกเชื่อมโยงกัน เมื่อถูกถามว่าตอนไหนที่เขารู้สึกว่าเข้าใจตัวละครนี้อย่างแท้จริง คำตอบกลับอยู่ในฉากหนึ่งที่ไม่ได้มีอารมณ์รุนแรงหรือหวือหวา แต่กลับมีน้ำหนักทางความรู้สึกอย่างยิ่ง 🩺พูดไปแล้วก็แปลกเหมือนกันครับ ตอนนี้เมื่อนึกย้อนกลับไป ผมรู้สึกว่าตั้งแต่วินาทีที่เขาอ่านจดหมายลาตายของแม่ ผมก็รู้สึกว่าตัวเองเข้าใจคนคนนี้แล้ว และผมจะต้องกลายเป็นเขาให้ได้ 🎤เมื่อต้องเข้าไปใช้ชีวิตประจำวันที่โรงพยาบาลเสี่ยวซีเหมินอย่างเต็มตัว หลิวเจิงเลี่ยงก็พบว่าตรรกะทางการแพทย์ที่เขาเคยยึดถือมาตลอด กลับถูกความเป็นจริงของเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ท้าทายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่นี่ไม่มีอุปกรณ์ทางการแพทย์หรูหราทันสมัย ไม่มีขั้นตอนการรักษาที่เป็นระบบระเบียบแบบแผนชัดเจน มีเพียงผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขา ซึ่งชีวิตต่างผูกติดอยู่กับความยากลำบากในวิถีชีวิตประจำวันที่แสนธรรมดาและขรุขระ ในบรรดาฉากการรักษาผู้ป่วยหลาย ๆ เคสที่ถ่ายทำไป มีฉากหนึ่งที่เซียวจ้านยังคงจดจำได้อย่างประทับใจเมื่อพูดถึง 🩺ฉากที่เล่นกับเหล่าต้วนครับ เพราะอาจารย์ติ้งเจียลี่แสดงได้ดีมากจริง ๆ เป็นธรรมชาติอย่างที่สุดเลยครับ วิธีที่เธอถ่ายทอดความสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกร่วมกับไป๋เฉียวก็ดูเหมือนไม่ได้กำลังแสดงอยู่เลยครับ 🎤ซีรีส์เรื่องนี้รวบรวมนักแสดงมากฝีมือไว้มากมาย การได้ร่วมแสดงกับนักแสดงรุ่นใหญ่จึงเหมือนกับการประลองฝีมือระหว่างยอดฝีมือด้วยกัน หลงตงตง ซึ่งรับบทโดยหนี่ต้าหง เป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลเสี่ยวซีเหมิน และเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของหลิวเจิงเลี่ยง คนหนึ่งเป็นคนเจ้าเล่ห์และมากประสบการณ์ รู้จักใช้ความรู้สึกและน้ำใจมาผูกใจคนอย่างเชี่ยวชาญ ส่วนอีกคน หลิวเจิงเลี่ยง เป็นพนักงานในที่ทำงานที่ไม่ยอมเล่นตามเกมความสัมพันธ์หรือกลยุทธ์เอาใจใคร ฉากปะทะกันในที่ทำงานของทั้งคู่จึงเต็มไปด้วยแรงดึงดูดและแรงต้านที่เชือดเฉือนกันตลอดเวลา 🩺ฉากที่ผมเล่นกับอาจารย์ต้าหงแทบทุกฉากเลยครับ จะมีความรู้สึกเหมือนกับว่าต่างฝ่ายต่างค่อย ๆ เพิ่มระดับความเข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่ตอนซ้อมบทไปจนถึงตอนถ่ายทำจริง บางครั้งจังหวะการแสดงของเราสองคนก็เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ เช่นกัน ผมเองก็จะเป็นฝ่ายช่วยเพิ่มบรรยากาศและความเข้มข้นของฉากให้สูงขึ้นด้วยครับ มีฉากหนึ่งที่ผมจำได้ว่า ผมกับอาจารย์ต้าหงนั่งกินบะหมี่เย็นอยู่ในห้องเล็ก ๆ พอตอนท้ายก่อนที่จะเดินออกไป จู่ๆ เขาก็หยิบมันเทศชิ้นหนึ่งขึ้นมายื่นให้ผม ผมคิดว่าตอนนั้นตัวผมเอง หรือก็คือหลิวเจิงเลี่ยง เข้าถึงบทบาทมากจนเหมือนตัวละครเข้าสิงเลยครับ ผมแค่เหลือบมองอาจารย์ด้วยหางตา แล้วก็เดินออกไปเลย โดยไม่รับมันเทศชิ้นนั้นมา อาจารย์ต้าหงเองก็ดูเหมือนจะชะงักไปนิดหนึ่งเหมือนกันครับ จากนั้นอาจารย์ก็เล่นต่อไปตามสถานการณ์ โดยพูดติดตลกว่า “ใช้ไม้อ่อนก็ไม่ได้ผลเหมือนกันสินะ” แล้วอาจารย์ก็หักมันเทศชิ้นนั้นกินเองครับ นี่แหละครับ เป็นความรู้สึกดี ๆ บางอย่างที่เกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติและสมจริงในกองถ่าย 🎤ในเรื่องคือชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายความเป็นอยู่ของเมืองเล็ก ๆ ทางตงเป่ย ส่วนชีวิตระหว่างการถ่ายทำเบื้องหลังก็เต็มไปด้วยเอกลักษณ์แบบตงเป่ยเช่นกัน สำหรับคนใต้ที่ต้องเข้ามาอยู่ในกองถ่ายซึ่งเต็มไปด้วยนักแสดงชาวตงเป่ย ประสบการณ์ครั้งนี้จึงค่อนข้างแปลกใหม่ทีเดียว 🩺มันให้ความรู้สึกแบบว่า... ทำไมถึงมีคนพูดคุยอยู่ตลอดเวลาแบบนี้นะ ไม่มีหยุดเลย เพราะในแต่ละวันจริง ๆ แล้วฉากของผมอาจจะค่อนข้างเยอะกว่าคนอื่นนิดหน่อย ถึงแม้ว่าคนที่อยู่รอบตัวผมจะเปลี่ยนหน้ากันไปเรื่อย ๆ แต่เสียงพูดคุยนี่ไม่เคยหยุดเลยครับ 🎤เมื่ออยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาถิ่นตงเป่ยทุกวัน จะไม่ซึมซับอิทธิพลของภาษานี้เลยก็คงเป็นไปไม่ได้ 🩺อย่างที่ผมเพิ่งพูดไปเมื่อกี้ครับ คือมีการพูดคุยกันตลอดเวลา ก็จะประมาณว่า “เลี่ยงเลี่ยง วันนี้จะคุยเรื่องอะไรดีล่ะ?” บรรยากาศทำนองนี้ครับ 🎤แต่สิ่งที่ทำให้ติดใจยิ่งกว่าภาษาถิ่นตงเป่ย ก็คืออาหารพื้นเมืองที่ซ่อนอยู่ตามถนนและตรอกซอกซอยต่าง ๆ ระหว่างการถ่ายทำครั้งนี้ เขายังได้ลองชิมอาหารท้องถิ่นขึ้นชื่อหลายอย่างอีกด้วย 🩺 หมูสามชั้นต้มผักกาดดอง (ซวนไช่ไป๋โร่ว) อร่อยจริง ๆ ครับ แล้วก็ยังมี หมูชุบแป้งทอดราดซอสเปรี้ยวหวาน (กัวเปาโร่ว) ที่อร่อยมากเหมือนกัน 🎤ถ้าให้เลือกแนะนำเพียงอย่างเดียว เซียวจ้านก็มีคำตอบเตรียมไว้แล้ว 🩺เกี๊ยวที่จิ่นโจวอร่อยจริง ๆ ครับ ผมชอบมากจริง ๆ หลังจากออกจากจิ่นโจวมาแล้ว ผมพยายามเสาะหาเกี๊ยวรสชาติแบบเดียวกันจากหลายที่ ใช้ความพยายามไปไม่น้อยเลยครับ แต่รสชาติก็ยังไม่เหมือนต้นตำรับอยู่ดี 🩺อาหารที่นี่เสิร์ฟร้อน ๆ ผู้คนที่นี่ก็อบอุ่นไม่แพ้กัน หลังจากได้ใช้ชีวิตอยู่ในตงเป่ยจริง ๆ ช่วงระยะเวลาหนึ่ง ความรู้สึกที่เขามีต่อดินแดนแห่งนี้ก็ชัดเจนและลึกซึ้งขึ้นกว่าเดิม 🩺จริงๆ แล้วมันก็ค่อนข้างตรงกับที่ผมคาดไว้นะครับ แต่ถ้าจะให้พูดจริงๆ ผู้คนที่นี่มีความกระตือรือร้นและอบอุ่นมากกว่าที่ผมจินตนาการเอาไว้เสียอีกครับ 🎤หลังจากซีรีส์ออกอากาศ เสียงตอบรับจากผู้ชมก็ค่อย ๆ หลั่งไหลเข้ามา เมื่อพูดถึงความคิดเห็นของผู้ชม เขาบอกว่าสิ่งที่ทำให้ประหลาดใจมากที่สุดคือ ผู้ชมกลับรู้สึกเชื่อมโยงและเข้าอกเข้าใจตัวละครที่เข้าถึงยากคนนี้ได้ 🩺จริง ๆ แล้วตอนแรกที่ผมเริ่มทดลองแสดงบทนี้ ก็มีความกังวลอยู่เหมือนกันครับว่า ผู้ชมจะรู้สึกไหมว่าคนคนนี้ไม่เข้าพวกเอาเสียเลย เป็นคนแปลกประหลาดมาก ทำไมถึงมีคนแบบนี้อยู่ด้วยนะ? อย่างเช่นฉากที่หลิวเจิงเลี่ยงอยู่ในห้องล็อกเกอร์เปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วไปดับบุหรี่ของเพื่อนร่วมงาน ผมเห็นว่ามีผู้ชมจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่า “หลิวเจิงเลี่ยงทำในสิ่งที่พวกเขาเองคงไม่กล้าทำ” อะไรประมาณนี้ครับ มีความคิดเห็นในลักษณะคล้าย ๆ กันอีกหลายข้อความ ตอนนั้นผมก็รู้สึกว่า ที่แท้ทุกคนก็รู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครหลิวเจิงเลี่ยงได้นี่นา 🎤จากหมอที่ตกอับจนถึงจุดต่ำสุดของชีวิต สู่คนธรรมดาที่ค่อย ๆ หลอมรวมเข้ากับเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้ เรื่องราวของหลิวเจิงเลี่ยงไม่ได้มีพล็อตแบบพระเอกเก่งเกินมนุษย์ที่ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง แต่มันคือเรื่องราวของคนธรรมดาทั่วไป ที่ต่างก้าวพลาดและล้มลุกคลุกคลาน แต่ในขณะเดียวกันก็ได้พบกับความอบอุ่นจากกันและกัน เปี่ยมไปด้วยทั้งเสียงหัวเราะและหยาดน้ำตา ทั้งความขมขื่นและความหวานชื่น ซึ่งก็ไม่ต่างอะไรกับชีวิตของพวกเราทุกคนในทุกวันนี้ นี่คือการเดินทางที่เต็มไปด้วยการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ณ โรงพยาบาลเสี่ยวซีเหมินในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ เป็นเรื่องของการตามหา "วิธีเยียวยา" ในแบบฉบับของตัวเอง ไม่ว่าคุณกำลังมองหาความสุขเล็กๆ น้อยๆ หรือต้องการหาทางปลดปล่อยความอัดอั้นตันใจ Small Town Remedy ก็เปรียบเสมือนใบสั่งยาที่ช่วยเยียวยาจิตใจและมอบความโล่งใจให้กับคุณได้เป็นอย่างดี
5
118
153
2,689
mmeennaa retweeted
ใครว่างๆมาโหวตให้เซียวจ้าน เข้า we chat เสิร์ช vogue mini program #小程序://VOGUE/Oe0464Tv3D0BKXq กดเลือก best dressed (male) โหวตได้วันละ5ครั้งต่อเบอร์
1
15
1
9
862
โอ้ย พี่จ้านของอีฟน่ารักสดใสมากกกกก เช้านี้ต้องดื่มน้ำมะพร้าวแล้วนะ #DrinkIFwithXiaoZhan
#XiaoZhanIFCoconutWater
#XiaoZhanxIF 🔗 weibo.com/6311296201/5365818…
1
66
106
949
mmeennaa retweeted
ฟังแล้วสงสาร น้ำตาไหลตามน้องเลย ครูแบบนี้ก็มีด้วย เด็กสอบได้คะแนนท้อป แต่กลับบอกเด็กว่าไม่ควรได้เพราะดูไม่เหมาะสมกับที่หนึ่ง เพราะเด็กขี้เล่นเกินไป แกร๊รร...มี๊งงง. เค้าจะรู้มั๊ยว่าได้สร้างบาดแผลในใจให้เด็กคนหนึ่งมานานขนาดนี้ ขออย่าให้เด็กคนไหนๆได้เจออะไรแบบนี้อีกเลย #Toxic
128
2,780
64
8,414
356,271
Dr. Liu Zhengliang’s expressions are a whole meme collection on their own! 😭😂❤️ These are way too cute! fanart by: PandaQ xhslink.com/o/AFWIl3f3JOB #XiaoZhan #肖战 #SmallTownRemedy
2
78
4
261
3,438
หล่อบริสุทธิ์มากกก 🥥 พี่จ้านนน สนใจมายืนยิ้มหวานดื่มน้ำมะพร้าว สดชื่นๆ ที่เมืองไทยสักครั้งมั้ยคะ 🥰🫶 #เซียวจ้าน #XiaoZhan #XiaoZhanxIFCoconutWater #XiaoZhanIFGlobalBrandAmbassador
24
45
1,369
แค่ได้เติมความสดชื่นสักนิด ก็ทำให้วันธรรมดาพิเศษขึ้นได้! 🥥💙 สดชื่นไปพร้อมกับ พี่จ้าน อีฟ Global Brand Ambassador และ อีฟ น้ำมะพร้าวน้ำหอม Drink IF. IF Moment. All About This Moment. 💙 #drinkIf #ifCoconutWater #XiaoZhanIFGlobalBrandAmbassador #เซียวจ้าน #DrinkifWithXiaoZhan
19
1,098
13
1,252
16,287
🏆🔥 ปิดฉากไปแล้ว แต่ความสำเร็จยังไม่หยุด! “วอร์ดรักฮีลใจ” ของเซียวจ้าน ทะยานทะลุ 1.1 พันล้านวิวทั่วทุกแพลตฟอร์ม! ❤️✨ 🌿 อีกหนึ่งความสำเร็จที่น่าประทับใจของ เซียวจ้าน (Xiao Zhan | 肖战) กับผลงานซีรีส์จีนแนวการแพทย์และชีวิตเรื่อง วอร์ดรักฮีลใจ (Small Town Remedy | 小城良方) 📊 เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026 ข้อมูลจาก Maoyan Professional Edition (猫眼专业版) ระบุว่า ซีรีส์ทำยอดรับชมอย่างมีประสิทธิผล (Effective Views) สะสมทั่วทุกแพลตฟอร์ม ทะลุ 1,100 ล้านครั้ง เป็นที่เรียบร้อยแล้ว! 🎉 แม้ซีรีส์จะออกอากาศจบไปแล้ว แต่กระแสความสนใจยังคงดำเนินต่อไป พร้อมตอกย้ำเสน่ห์ของเรื่องราวอบอุ่นหัวใจที่เข้าถึงความรู้สึกของผู้ชม ❤️ เรื่องราวของ “หลิวเจิงเลี่ยง” แพทย์ผู้มากความสามารถที่ต้องกลับไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในบ้านเกิด หลังเผชิญจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในชีวิต จากหมอที่เคยเป็นฝ่ายรักษาผู้อื่น เขากลับได้เรียนรู้ว่า บางครั้งความเมตตา ความเข้าใจ และความอบอุ่นของผู้คนธรรมดา ก็สามารถเยียวยาหัวใจของคนเป็นหมอได้เช่นกัน ✨ “บางครั้งการรักษาที่ดีที่สุด ไม่ได้เกิดขึ้นในห้องตรวจ แต่อยู่ในความอบอุ่นที่เรามอบให้กัน” 🌸 ขอแสดงความยินดีกับเซียวจ้านและทีมงานทุกคน สำหรับความสำเร็จอันงดงามในครั้งนี้ 🎬 วอร์ดรักฮีลใจ | Small Town Remedy 📺 รับชมทาง iQIYI และ Viu 🎞️ จำนวน 29 ตอน | ซับไทย #วอร์ดรักฮีลใจ #SmallTownRemedy #小城良方 #เซียวจ้าน #XiaoZhan #肖战 #iQIYI #Viu #ซีรีส์จีน #คนชอบหนังจีน
🤖 Made with AI
216
2
306
6,343
#เซียวจ้าน พูดถึงมุมมองที่มีต่ออาชีพแพทย์มาตั้งแต่เด็ก เขารู้สึกว่าแพทย์เป็นอาชีพที่ยิ่งใหญ่ ต้องทำงานอย่างหนัก แทบไม่มีวันหยุด แม้แต่ช่วงตรุษจีนก็ต้องพร้อมไปทันทีเมื่อถูกเรียกตัว แพทย์คือเทวดาในชุดขาวที่มีความรับผิดชอบสูงมาก #SmallTownRemedy
#วอร์ดรักฮีลใจ
 🔗 weibo.com/6868583654/5364808…
106
139
1,929
ความน่ารักของบีเอคือวันที่ซื้อก็มีลดราคาแล้ว แต่กว่าลิปจะมามันก็มีโปรลดมากกว่าเดิม เขาก็คืนเงินส่วนต่างมาให้ และไม่ลืมเขียนในระบบให้อีกว่า xfx
5
18
709
2026.11.13 BRTV Weibo Update [ENG SUB] 💬 Xiao Zhan's words, "Doctors really work so hard," warmed Beibei's heart. Liu Zhengliang from Xiaoximen brought a "remedy" to Fucheng, while countless "Liu Zhengliangs" are looking after the health and well-being of countless small towns. Let's join Zhan-Zhan in raising a toast to our wonderful doctors and healthcare workers! 😘 By the way, Beibei carefully picked the background music for this video. Can you recognize it? [What do you think of the medical profession?] 🐰: Actually, I've always thought doctors were amazing. I actually know people, including some of my relatives, who work in the medical field. So I know very well how hard they work. They basically don't get any holidays. Even during Chinese New Year, they have to be ready to come in whenever they're called. So ever since I was little, I've always thought doctors work really hard. They're angels in white coats, and they have a very strong sense of responsibility. #XiaoZhan #肖战 #BRTV #SmallTownRemedy
2
40
136
2,100
สวัสดีโจวเจิ้ง ฉันคือหลิวเจิงกวง 🫂 อ๊ากกกกกกกก น้องชายทั้งสองของเลี่ยงเกอ ถึงในเรื่องพวกเค้าจะไม่เคยเจอกัน แต่นอกเรื่องพวกเขาเจอกันแล้วนะ 😭🥹😭🥹😭🥹😭🥹😭🥹😭🥹😭 #วอร์ดรักฮีลใจ #SmallTownRemedy
3
58
119
2,950