AI trainer 🤖 Former tech journalist. MA in Cognitive Science (2026). Cat mom to Barsik 🐈 Based in Poland since 2014 🇵🇱❤️
Lublin, Poland
Joined November 2007
- Tweets422K
- Following133
- Followers10.6K
- Likes244K
olyapka (Proud Ambassador of Barsik) retweeted
Друзья, 2 ноября мне исполняется 40! 🎂🐾
Вы знаете, что моя жизнь - спасение животных. Если хотите поздравить меня, помогите погасить долги в ветклиниках. Эти долги мешают мне спасать новых котей и собаней. ❤️
Revolut: revolut.me/annawznoi
PayPal: annacartaino
Репост плиз🙏🏻
Вчера был слет любителей ретро машин. Вот эти вот грузовички когда-то делали у нас в Люблине на фабрике FSC, пока она в 90-х не разорилась. – at Lublin, Poland
Вижу два пропущенных звонка, перезваниваю, слышу мужской голос, говорю по-польски "Пан мне звонил, извините, не услышала". Пан в ответ — ой, кажется, этот номер уже принадлежит кому-то другому. Ок, отключаюсь и думаю — голос явно с акцентом и явно знакомый. И тут в телегу пишет знакомый, с которым давно не контактировала — типа, а как с тобой связаться? 😆
Перезваниваю, он — чёт я тебя не признал, ты на польском звучишь иначе, чем на русском. Я — а я признала, но не сразу 😅.
Но вообще это известный факт, мы на других языках иначе говорим, даже вот по сыну вижу, а у него оба языка как родные.
Ждала мужа у машины, поставила на крышу 2л бутылку воды. И так с ней метров 300 проехали, не упала даже 😅
Люди из встречной машины нам помахали и говорят - у вас так и задумано, что бутылка на крыше?
