おたけ@京滋走行会運営

【改めて大切なお知らせ📢】 いつもEDMをご利用いただき、ありがとうございます。 世界大会をはじめ、各国でビッグレースが開催される時期が近づいてきました。 連日、世界各国のレーサーの皆様からご連絡をいただき、遠方からもEDMへ足を運んでいただいていることに、スタッフ一同大変感謝しております。 毎年この時期のご案内となりますが、改めて注意喚起とお願いです。 世界中の国、サーキットごとに異なるレースレギュレーション、レース文化、運営方針が存在します。 EDMはそれぞれの文化や方針を尊重しています。 その上で、あくまでEDMのハウスルールとしてのお願いであることをご理解いただけますと幸いです。 ① マシンの走行状態について タミヤ公式レギュレーションを基本とし、タイヤ・ローラー・ブレーキは必ずドライな状態で走行してください。 オイルやグリスなどによってコース環境を変化させる可能性のある行為は禁止としています。 ② 注油について モーターの軸受や各部ベアリングへの必要最低限の注油はOKです。 ただし、特にローラーへの注油は、余剰なオイルが飛散する原因となります。 注油後は必ず余分なオイルを拭き取り、コースへ付着しないよう十分ご注意ください。 ③ モーター内部への注油・洗浄について 走行ごとにモーターへ注油する行為、およびモーターの洗浄は禁止しています。 また、パーツクリーナーの貸し出しも行っておりません。 【フレキ加工シャーシをご使用の皆様へ】 特にフレキ加工シャーシは、その構造上、シャーシ底面からオイルやグリスが飛散する可能性があります。 ギアボックス内の余剰なオイルやグリスは、走行前にしっかりと拭き取っていただくようお願いいたします。 ⸻ この1年間、お客様のご理解とご協力のおかげで、非常にクリーンなコース環境を維持することができています。 また、最近ではご来店前にDMでルールについてご質問いただくことも増え、皆様の細やかな配慮を大変ありがたく感じています。 様々な国のレーサーが集まる場所だからこそ、お互いの文化を尊重しながら、誰もが気持ちよく走れる環境を大切にしていきたいと考えています。 今後ともEDMのハウスルールへのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。 EDM スタッフ一同 ↓店内掲示物です。(転載等、自由にお使いくださいませ)

【IMPORTANT NOTICE 📢】 Thank you for your continued support of EDM! With the World Championships and several other major races approaching, we have been receiving messages from racers around the world every day. We are truly grateful to everyone who takes the time to visit EDM, especially those traveling from overseas. As we do every year around this time, we would like to share an important reminder and a few requests. We understand and respect that different countries, racing venues, and communities have their own racing regulations, cultures, and track management policies. With that in mind, please understand that the following rules are EDM’s own house rules, established specifically for our racing environment. ① Machine Conditions In accordance with Tamiya’s official racing regulations, all machines must run with dry tires, rollers, and brakes. Any actions that may alter track conditions, including contamination from oil or grease, are strictly prohibited. ② Lubrication Minimal lubrication of motor shaft bearings and other bearings is permitted. However, please be especially careful when lubricating rollers, as excess oil can easily spread onto the track during racing. Always wipe off any excess oil before running your machine. ③ Motor Lubrication and Cleaning Applying oil to motors between runs and cleaning motors are prohibited. Please also note that we do not provide parts cleaners for use at our facility. 【For Racers Using Modified Flexible Chassis】 Due to their structure, modified flexible chassis (Fle-X / MS Flex) may allow excess oil or grease to escape from the underside of the chassis. Please make sure to thoroughly remove any excess oil or grease from inside the gearboxes before running your machine. Thanks to everyone’s understanding and cooperation over the past year, we have been able to maintain a very clean racing environment. We have also noticed an increasing number of racers contacting us via DM before visiting to ask about our rules. We sincerely appreciate your consideration, respect, and cooperation. Because EDM welcomes racers from many different countries and racing cultures, we believe it is especially important to respect one another while maintaining an environment where everyone can enjoy racing comfortably and fairly. Thank you once again for your understanding and cooperation with EDM’s house rules. We look forward to welcoming racers from around the world! EDM Staff