Oggi 12월호 인터뷰 번역 #성호 #이한 (의•오역 🅾️) 💬 독자 여러분께 한국에서 추천하고 싶은 것은? 🐟 제 고향이 부산인데, 기회가 된다면 부산 명물 면 요리인 ‘밀면’을 꼭 먹어보셨으면 합니다. 며칠 전 부산에서 우리 콘서트를 했을 때, 팬분들께 추천했더니 정말 기뻐해 주셔서 너무 기뻤어요. 💬 실제 휴일에는 주로 어떻게 보내시나요? 🐟 (일본어로) 지금 가장 하고 싶은 일은 제 강아지 코니를 만나는거예요! 💬서로의 첫인상과 지금의 인상은 어떤가요? 🐟 제가 입사했을 때 성호형은 이미 몇 년 동안 연습생으로 연습하고 있었어요. 첫인상은 규칙적인 사람이고, 기본과 규칙을 철저히 지키는 사람이라고 생각했습니다. 지금은 규칙을 잘 지키는 점은 여전히 변함없지만, 매력이 크게 늘어난 것 같아요. 멤버들에게 자주 애교를 부리며, 귀여운 매력이 많은 사람입니다. 🐈 처음 만났을 당시에는 이한이가 부산에서 서울로 상경한 지 얼마 안 됐을 때라, 가르쳐 줄 것이 산더미처럼 많았어요. 서울에서의 생활이나 일에 대한 마음가짐도 가르쳐줘야 했고, 알려줘야할 것이 많은 어린 남동생이라고 생각했는데, 데뷔 후에는 오히려 이한이가 현실적으로 생각하는 면이 있어서 놀랄 때가 많아요. 저도 그런 이한이에게 영향을 받아 서로 닮아 간 부분이 많은 것 같아요. 💬 첫 번째 정규 앨범 리패키지 《HOME: DELUXE》에 대해 소개해 주세요! 🐟 《HOME: DELUXE》의 타이틀곡 〈ANIMAL〉은 와일드한 매력이 넘치는 곡입니다. 안무에도 라이브 느낌이 가득 담겨 있어서, 콘서트에서 여러분과 함께 신나게 뛰어놀 모습을 벌써부터 많이 상상하고 있습니다. 저희의 라이브를 보러 와주시는 여러분도 꼭 저희와 함께 신나게 뛰어놀아 주셨으면 좋겠습니다. 💬 두 분만의 특별한 에피소드를 알려 주세요 🐟 오랫동안 함께 숙소 생활을 하고 있는데요. 성호 형은 제가 서울에 막 올라왔을 때 이것저것 많이 챙겨줬어요. 같이 밥을 먹으러 갔을 때, 서울에 오기 전까지는 몰랐던 [교촌치킨]과 [떡볶이] 의 궁합을 알려주기도 했어요. 성호 형은 츤데레 같은 사람이에요. 🐈 우리만의 추억... 뭔가 특별한 에피소드가 있다기보다는, 지금까지 함께 보낸 모든 시간이 특별하다고 생각합니다. 💬 서로를 향해 지금, 전하고 싶은 말은 무엇인가요? 🐈 > 🐟 🐟 (일본어로) 부탁드려요! 🐈 지금까지 바쁘고 고민도 많았을 텐데, 정말 잘 버텨왔다고 생각합니다. 이한이에 대해 설명할 때도 이야기했지만, 오히려 제가 본받아야겠다고 생각하는 부분이 정말 많아요. 지금도 정말 잘하고 있고요. ‘조금 힘들 때는 수족관에 가 봐’라고 전하고 싶습니다. - 🐟>🐈 🐟 (일본어로) 다정해요 🐈 네, 저는 다정한 사람이에요. (웃음) 🐟 투어가 끝나도 앞으로 아직 많은 공연이 남아 있습니다. 성호 형은 그룹에서 가장 맏형으로서 이끌어 주는 부분이 정말 많아서, 중요한 존재라고 생각해요. 마지막까지 다치거나 아프지 말고 건강한 모습으로 마무리했으면 좋겠습니다. 앨범도, 투어도 모두 성공적으로 마무리하면 좋겠어요. 💬 여기 없는 네 명의 멤버들에게. 🐟>🦦 리우형, 최근 무릎 상태가 안 좋다고 했는데, 조심해요. 🐟>🐶 재현이형, 잘 하고 있어. 같이 밥 먹자. 🐟>🐈‍⬛ 태산아 너를 만나서 기뻐. 이렇게 메세지 보내려니까 어색하다. 힘내자. 파이팅! 🐟>🧸 사랑하는 막내 운학아. 형은 언제나 널 응원하고 있어. 맛있는 것도 많이 먹고, 행복한 시간도 많이 보내렴. 그리고 나랑도 함께 많은 시간을 보내자. 행복한 일을 많이 하고, 행복한 시간으로 가득 채워지길 바라. 시간과 청춘은 정말 소중하다고 생각하거든. 형은 언제나 널 응원하고 있어. 그리고 언제까지나 사랑해.