(중간에 빠진부분) 선첸잔 이라는 인물을 더욱 정확하게 표현하기 위해 장약남은 제작 업계에 종사하는 친구들을 유심히 관찰하기도 했다. “제 주변에는 프로듀서로 일하는 친한 친구들이 꽤 많아요. 그 친구들은 업무 능력이 뛰어날 뿐만 아니라 미적 감각과 취향도 정말 좋아요. 매일 바쁘게 지내지만, 그렇다고 대충 꾸미거나 자기 관리에 소홀한 모습은 아니에요. 오히려 모두 굉장히 세련되고 자기 자신을 잘 가꾸는 사람들이죠.저는 그런 친구들을 관찰하면서 얻은 것들을 캐릭터를 만들어 가는 과정에도 녹여 냈어요.” 연예계에 발을 들인 지 어느덧 10년이 가까워졌다.장약남은 지금까지 걸어오며 자신에게 일어난 변화를 세 가지 단어로 정리했다. “호기심, 진지함, 여유로움.” “저는 연기에 대해 언제나 호기심을 가지고 있어요.어떤 연기를 해야 관객들의 마음속에 닿을 수 있을지 끊임없이 고민하고 연구하죠. 예를 들어 요즘 드라마를 볼 때도 다른 배우들이 연기하면서 감정을 어떻게 표현하고 다루는지 관찰하고 배우려고 해요. 대본이나 감독님이 담아 놓은 섬세한 의도와 아이디어도 연구하고요.” 장약남은 이어서 말했다. “그리고 저는 무언가를 굉장히 진지하게 파고드는 사람이에요.가끔은 그런 성격 때문에 스스로 마음을 소모하고 지칠 때도 있지만, 동시에 그런 감정이 저를 계속 앞으로 나아가게 만드는 원동력이 되기도 해요. 저는 제 연기가 갈수록 더 풍부한 층위와 깊이, 무게감을 갖게 되기를 바라요.”