Footage has been unearthed of disgraced Tennessee state representative Justin Jones stopping cars and assaulting drivers in 2020.