Honestly most founders feel that way, me included. What helped was treating it less like marketing and more like talking about the problem your app fixes, the way you'd explain it to a friend. You already have a YouTube crowd, so show them the build and ask what bugs them.