들뢰즈는 언어의 이원론, 메타포, 기표와 기의라는 일반언어학의 사고방식 등을 비판하면서 언어가 리얼리티를 동결시키고 사건을 이원론의 전제주의에 의해 명명된 상식의 대상으로 변화시킨다고 비판했고, 문학의 언어에서 전제주의에 균열을 일으키는 ‘말더듬기’를 발견하려고 노력했다.
상징주의 이후 현대시의 역사는 ‘언어’에 대한 문제제기의 역사였고, 그 가운데 유력한 하나의 방향은 ‘언어’를 의사소통과 정보전달의 도구와 명확하게 구분되는, 때로는 시의 언어에서 이러한 기능을 완전하게 부정함으로써 ‘시’와 ‘언어’에 대한 기존의 이해를 해체하는 방향으로 흘러왔다.