祭禍(saika)

YUUSUKE短編 『何もしてないよ』 Nothing Much …疲れた …I'm tired 仕事が終わって Work is done ご飯も お風呂も済ませた I've had dinner and a bath 部屋の明かりを消したら With the lights out もう気を張らなくてもいい I can finally let my guard down for the night 枕に頬をあずける I rest my cheek on the pillow …あとはもう 眠るだけ …All that's left is sleep そのまま 画面を指で送っている Still lying there, I scroll through my phone 十数秒の動画を It's only a few seconds long つい もう一度見てしまう but I watch the video again …これ あの人も好きそう …I know who'd like this 送ったそばから既読がついて It's marked as read almost as soon as I send it 「なにこれ」のあとに and after “What is this?” 笑いすぎのスタンプが届く comes a sticker laughing far too hard それを見て 私もまた笑う That makes me laugh again too 時計を見れば I check the time …もう こんな時間 …How is it this late already 早く寝たほうがいいのも I know I should get to sleep ほかにできることがあるのも I know there are other things I could be doing わかってる I know 「そろそろ寝るね」 “I'm heading to bed” 届いた文字に The message comes through 「うん おやすみ」と返してから I reply, “Okay, good night” さっきの動画を もう一度開く then open that video once more …やっぱり 同じところで笑ってしまう …And laugh at the same bit again 今夜 何をしていたか聞かれたら If someone asked how I spent tonight 「何もしてないよ」って “Nothing much” たぶん そう答えると思う is probably what I'd say でも このまま眠ってしまう前に But before I fall asleep さっきの「おやすみ」の下に under the “Good night” I just sent 「また明日」を 足しておく I add, “Talk tomorrow” #KusArt #AIイラスト