凱洛特-KAYLOT-カロット

Kaylotia: Dungeon Expedition – v1.0.5 is now live! Arabic localization is officially supported! Special thanks to @cloudhoney58 and @AsmarGamesAR (Asmar Localization) for their amazing help with translation and technical support! I'd also like to thank the Arabic gaming community on X for your interest, kind comments, and encouragement! As a solo indie developer, this is my very first game. I know there's still plenty of room for improvement in both content and gameplay. I'll keep learning, improving, and working hard to create even more enjoyable games in the future! Thank you all for your support! #IndieGameDev #ArabicLocalization Note: The attached video showcases the Arabic version of the game and has been sped up to 2x speed.

ゲーム発売時には、まさかアラビア語に対応することになるとは思ってもいませんでした。 それがなんと、たった2日間でアラビア語対応を実装してしまいました…！ 現在はSteamのベータ版にアップロードし、協力してくれている翻訳チームにテストしてもらっています。無事に動いてくれるといいな～。 さらにウィッシュリストのデータを確認してみると、ロシア語、ブラジルポルトガル語、フランス語、ドイツ語にも対応する価値がありそう…。 これはまた数日間、開発漬けになりそうです…！

ゲームの宣伝を始めてから、有料の宣伝サービスを提案する連絡がたくさん届くようになりました。 実績や料金を最初から提示してくれる人は、判断しやすいのでありがたいです。 でも、「開発の話を聞きたい」と近づいてきて、しばらく話した後に営業を始める人も... 正直、「最初から目的を言ってくれ！」と思ってしまいます。 そんな中、嬉しい出会いもありました！ 非公式のアラビア語翻訳チームから、私のゲームを翻訳したいと連絡が！ 最初は1作品150ドルという話でしたが、最終的にはクレジットへの記載だけで無償協力してくれることに！ 予算のない個人開発者として、本当にありがたい話です。 そこで、朝4時までかけてアラビア語対応の機能を実装しました…。 そして、正式に協力がスタートしました！

🎉『ケイロティア：ダンジョン遠征』Steamで正式リリース！ Kaylot Studio初の個人開発ゲームが、ついに発売されました！ ダンジョン探索・リソース管理・キャラ育成・オートバトルを組み合わせた戦略RPGです。 ⚔️ 6つの職業 🗺️ 7つのダンジョン 🎒 装備とスキルの組み合わせ 🏆 実績と永続強化 Demo版も引き続き無料でプレイできます！ ぜひ遊んでみてください！ 気に入っていただけたら、製品版も応援していただけると嬉しいです！ プレイした感想やご意見もお待ちしています！ 🎮 Steam store.steampowered.com/app/5… #インディーゲーム #ゲーム制作 #Steam

締め切り直前に無事支援できました！ camp-fire.jp/projects/966908… 来年も台湾から日本へ、ライブに現地参戦します！ 今回の「神回」ライブも、スペシャルゲストの皆さんの登場も今から楽しみです！ #ザスタークラファン2026

『ケイロティア：ダンジョン遠征』無料体験版が配信開始！ 【体験版の内容】 ・プレイ可能なキャラクター2人 ・ランダム生成ダンジョン3ステージ ・セーブデータは製品版に引き継ぎ可能！ 【日本時間】 体験版：10/22 17:00 配信開始 製品版：10/29 17:00 発売 ぜひプレイ＆ウィッシュリスト登録を！ store.steampowered.com/app/5… 台湾レーティング：輔12級 #インディーゲーム #ローグライト

はじめまして！一人で開発した初作品『ケイロティア：ダンジョン遠征』がSteamでまもなく発売！ 【日本時間】 体験版：10/22 17:00 公開 製品版：10/29 17:00 発売 ウィッシュリスト登録もぜひ！ store.steampowered.com/app/5… 台湾レーティング：輔12級 #インディーゲーム #ローグライト

ついに MaiR のライブを生で聴く夢が叶いました！圧巻のパフォーマンスとサプライズの新曲で、充実したあっという間の時間でした。 東京のホテルに戻り、購入したグッズを開けたら、なんと写真に直筆サイン引換券の抽選チャンスが…！現地で確認しておけばよかった...😭 #MaiRネイキッド