សារពិសេសរបស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត ​នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា៖ ថ្ងៃនេះគឺគម្រប់ខួប ១ឆ្នាំ នៃ សេចក្តីថ្លែងការរួម ទីក្រុងកូឡាឡាំពួរ រវាងកម្ពុជានិងថៃ (ឬហៅថា កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព ទីក្រុងកូឡាឡាំពួរ) ២៦ តុលា ២០២៥ - ២៦ តុលា ២០២៦។ កម្ពុជានៅតែគោរពស្មារតី នៃសេចក្តីថ្លែងការរួម ទីក្រុងកូឡាឡាំពួរ និងសូមបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាទំនាស់ព្រំដែន និងខណ្ឌសីមាព្រំដែនតាមសន្តិវិធី និងច្បាប់អន្តរជាតិ ដោយចៀសវាងការគំរាមកំហែងប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់កម្លាំង ហើយទទួលស្គាល់ថា គណៈកម្មាធិការព្រំដែនថ្នាក់ភូមិភាគ គណៈកម្មាធិការព្រំដែនទូទៅ និងគណៈកម្មការចម្រុះខណ្ឌសីមាព្រំដែនគោក (JBC) គឺជាយន្តការទ្វេភាគីដែលមានអាណតិ្តការងាររៀងៗខ្លួនសម្រាប់ធ្វើការដោះស្រាយបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងព្រំដែនតាមសន្តិវិធី។ ខ្ញុំក៏យកឱកាសនេះដើម្បីធ្វើការថ្លែងនូវអំណរគុណសារជាថ្មី ចំពោះឯកឧត្តមប្រធានាធិបតី Donald Trump និងឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្ត្រី Anwar Ibrahim ដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងលើកទឹកចិត្តជំរុញឲ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងនេះឡើង ក៏ដូចជាបន្តគាំទ្រដល់ដំណើរការស្វែងរកដំណោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនរវាងរវាងកម្ពុជានិងថៃ ដោយសន្តិវិធី ដើម្បីឈានទៅរកសន្តិភាពមួយដែលមានចិរភាព។ Today marks the first anniversary of Kuala Lumpur Joint Declaration (or KL Peace Accords) between Cambodia and Thailand, 26 October 2025 - 26 October 2026. Cambodia still adheres to the spirits outlined in the KL Declaration and reaffirm our commitment to the settlement of border dispute and border demarcation through peaceful means and international law, refraining from the threat or use of force and recognize the Regional Border Committee, General Border Committee, and Joint Boundary Commission (JBC) as the bilateral mechanisms to work through border-related issues through peaceful means. I would like to take this opportunity to, once again, thank President Donald Trump, and Prime Minister Anwar Ibrahim, for their active roles and encouragement to achieve the KL Peace Accords and their continued support for a peaceful resolution of border disputes between Cambodia and Thailand, in order to achieve a sustainable peace between the two countries. Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Samdech Thipadei: The inaugural training course under the Law on Compulsory Military Service, marking a historic milestone, is scheduled to commence on 9 November, coinciding with the anniversary of the Royal Cambodian Armed Forces and Cambodia’s National Independence Day. Kampong Speu Province, 24 October 2026 (Unofficial Translation) Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ ការបើកវគ្គហ្វឹកហ្វឺនដំបូង និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ នៃអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីកាតព្វកិច្ចយោធា ត្រូវបានកំណត់យកថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា ដែលត្រូវជាថ្ងៃកំណើតកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងថ្ងៃបុណ្យឯករាជ្យជាតិរបស់កម្ពុជា។ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Samdech Thipadei: Over the past three decades, Cambodia has evolved from a recipient of UN peacekeeping assistance into a contributor of troops for missions worldwide, aiding conflict-affected nations. Kampong Speu Province, 24 October 2026 (Unofficial Translation) Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ ក្នុងរយៈពេលជាង ៣០ឆ្នាំនេះ កម្ពុជាបានប្រែក្លាយពីប្រទេសដែលធ្លាប់តែទទួលជំនួយពីកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពអង្គការសហប្រជាជាតិទៅជាប្រទេសដែលមានលទ្ធភាពបញ្ជូនកងកម្លាំងជាបន្តបន្ទាប់ចូលរួមបេសកកម្មថែរក្សាសន្តិភាពក្រោមឆត្រអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅតាមបណ្តាប្រទេសនានា ដែលកំពុងជួបប្រទះនឹងវិបត្តិនៃភ្លើងសង្គ្រាម។ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Samdech Thipadei: We take immense pride in seeing the Cambodian national flag flying proudly alongside the flags of other troop-contributing countries serving under the United Nations umbrella. Kampong Speu Province, 24 October 2026 (Unofficial Translation) Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ យើងមោទនភាពបំផុត ដែលទង់ជាតិកម្ពុជាបន្តបក់រវិចៗជាមួយទង់ជាតិនៃប្រទេសទាំងឡាយ ដែលបរិច្ចាគកងទ័ពចូលរួមបំពេញបេសកកម្មក្រោមឆត្រអង្គការសហប្រជាជាតិដូចគ្នា។ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Samdech Thipadei: To date, Cambodia has deployed more than 10,000 personnel to participate in United Nations peacekeeping missions across Africa, the Middle East and Europe, including in Sudan, South Sudan, Chad, the Central African Republic, Lebanon, Syria, Mali, Cyprus, Yemen and the Democratic Republic of the Congo” Kampong Speu Province, 24 October 2026 (Unofficial Translation) Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ មកដល់ពេលនេះ កម្ពុជាបានបញ្ជូនកងកម្លាំងសរុបជាង ១ម៉ឺននាក់ ទៅចូលរួមបំពេញបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ នៅតំបន់អាហ្វ្រិក មជ្ឈិមបូព៌ា និងអឺរ៉ុប ពោលគឺនៅ ស៊ូដង់ ស៊ូដង់ខាងត្បូង ឆាដ សាធារណរដ្ឋអាហ្វ្រិកកណ្តាល លីបង់ ស៊ីរី ម៉ាលី សាយប្រឺស យេម៉ែន និងសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យកុងហ្គោ។ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Samdech Thipadei: The approach to military reform is guided by the principle of Reforming to strengthen internally and cooperating to expand friendships externally. Kampong Speu Province, 24 October 2026 (Unofficial Translation) Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖ អភិក្រមក្នុងការកែទម្រង់វិស័យយោធា គឺផ្អែកទៅលើកំណែទម្រង់ដើម្បីពង្រឹងខាងក្នុង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីពង្រីកមិត្តខាងក្រៅ។ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្តេចធិបតី គូសបញ្ជាក់ពីអភិក្រមការងារដ៏មានសារៈសំខាន់របស់រាជរដ្ឋាភិបាល គឺ «ការកែទម្រង់ដើម្បីការពង្រឹងខាងក្នុង និង កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដើម្បីពង្រីកមិត្តខាងក្រៅ» ដែលក្នុងនោះរួមមាន៖ ការកែទម្រង់ និងការធ្វើទំនើបកម្មស្ថាប័ន, ការហ្វឹកហ្វឺន, គ្រឿងបំពាក់, ការដាក់អនុវត្តច្បាប់ស្ដីពីកាតព្វកិច្ចយោធា សំដៅកសាងសមត្ថភាពយោធិនកម្ពុជាឱ្យកាន់រឹងមាំបន្ថែមទៀត។ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Recommendations of Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the Ceremony Commemorating the 20th Anniversary of the Deployment of the Royal Cambodian Armed Forces to United Nations Peacekeeping Missions and Official Inauguration of New Facilities at the Training School for Multinational Peacekeeping Forces Kampong Speu Province, 24 October 2026 (Unofficial Translation) Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

អនុសាសន៍របស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែងក្នុងពិធីអបអរសាទរខួប២០ឆ្នាំ នៃការបញ្ជូនកងកម្លាំង នៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ចូលរួមបេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពអង្គការសហប្រជាជាតិ និងសម្ពោធដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការសមិទ្ធផលនានា នៅសាលាហ្វឹកហ្វឺនកងកម្លាំងរក្សាសន្តិភាពពហុជាតិ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

German Ambassador Commends Excellent Cooperation Between Germany and Cambodia On the afternoon of 23 October 2026, at the Peace Palace, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy call from Her Excellency Silke Röfer, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Cambodia. During the meeting, the Ambassador expressed her pleasure and gratitude for the warm welcome and hospitality extended to her by the Cambodian people and the Royal Government of Cambodia. She expressed satisfaction with the progress made in bilateral relations and cooperation, noting that 2027 would mark the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Cambodia and Germany. She welcomed the various activities planned to commemorate this milestone and commended the excellent cooperation between the two countries, particularly in mine and unexploded ordnance (UXO) clearance. Furthermore, the Ambassador highlighted the German private sector's interest in exploring investment opportunities in Cambodia's health sector and expressed her desire to strengthen business-to-business (B2B) links, reflecting the growing commercial ties between the two countries. In response, Samdech Thipadei congratulated Her Excellency on her appointment as Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Kingdom of Cambodia. He noted that Cambodia, once devastated by prolonged civil war and a recipient of United Nations peacekeeping assistance, had transformed into a country capable of deploying demining personnel and Blue Helmets to participate in United Nations peacekeeping missions around the world. He further highlighted the opportunities for Cambodia and Germany to strengthen and expand cooperation in various fields, including human resource development, trade, tourism, and people-to-people exchanges. Regarding investment, Samdech Thipadei noted that the Royal Government of Cambodia had introduced various incentive policies to attract foreign investment. He emphasised that Cambodia stood ready to welcome German private-sector investment as the country sought to move beyond basic manufacturing towards advanced industries, including the automotive sector and advanced technologies. Before concluding the meeting, Samdech Thipadei and the Ambassador exchanged views on strengthening and expanding cooperation in security, defence, and information-sharing to combat cyber threats, particularly online scams and other forms of cybercrime. Samdech Thipadei encouraged the Ambassador to maintain close collaboration with the relevant Cambodian ministries and institutions to explore further opportunities for deepening bilateral cooperation in other areas with potential. (Unofficial Translation) Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី­លទ្ធផលជំនួបរវាងសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងលោកជំទាវ Silke Röfer ឯកអគ្គរដ្ឋទូត នៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំកម្ពុជា រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Philippine Agriculture Secretary Commits to Strengthening and Deepening Agricultural Cooperation with Cambodia On the afternoon of 23 October 2026, at the Peace Palace, Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy call from His Excellency Francisco P. Tiu Laurel, Jr., Secretary of Agriculture of the Republic of the Philippines, and his delegation. During the meeting, the Secretary expressed his profound gratitude for the warm welcome and hospitality extended to him and his delegation during their visit to Cambodia and participation in the Cambodia Agriculture Forum and Exhibition 2026 (CAFE26). He regarded Cambodia as a longstanding friend and important partner of the Philippines. He highly valued the growing relations between the two countries and affirmed his commitment to further strengthening and expanding bilateral relations and cooperation, particularly in agriculture and trade. He also highlighted the potential of the Philippine agricultural sector and expressed interest in expanding exports of agricultural products, including marine fish and fresh fruit, to the Cambodian market. He further encouraged closer private-sector ties between the two countries to explore new opportunities that would benefit both countries and their peoples. In response, Samdech Thipadei welcomed the Philippine Secretary of Agriculture’s visit to Cambodia. He noted that frequent high-level exchanges between the two countries’ leaders reflected the strengthening of their bonds of friendship and provided new opportunities to deepen cooperation. He also expressed satisfaction with the progress made in bilateral relations​ and cooperation, noting the steady growth in bilateral trade, and underscored the importance of strengthening intra-ASEAN trade to enhance regional resilience, supply chain stability, and food security. Samdech Thipadei agreed on the importance of business-to-business engagement through regular business-matching forums, as well as student exchanges to develop human capital and exchange experience and skills in agriculture. (Unofficial Translation) Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានស្តីពី­លទ្ធផលជំនួបរវាងសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងឯកឧត្តម Francisco P. Tiu Laurel, Jr. រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មនៃសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

Samdech Thipadei: Small and Medium Enterprise Coordination Unit, which was recently established is intended to serve as a one-window service centre for MSMEs, providing coordination services for business registration, the issuance or renewal of licenses and/or permits, as well as mechanisms for monitoring implementation and providing incentives. Phnom Penh, 22 October 2026 Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm

សម្ដេចធិបតី៖​ អង្គភាពសម្របសម្រួលសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម ដែលទើបត្រូវបានបង្កើតឡើង គឺដើម្បីបម្រើជាច្រកចេញចូលតែមួយ ក្នុងការផ្តល់សេវាសម្របសម្រួលដល់ សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSMEs) លើការស្នើសុំការចុះបញ្ជី ការផ្តល់ឬការបន្តអាជ្ញាបណ្ណ និង/ឬលិខិតអនុញ្ញាតផ្សេងៗ ព្រមទាំងយន្តការតាមដាន ការអនុវត្ត និងការលើកទឹកចិត្ត ផងដែរ។ រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ Join ឆាណែលតេលេក្រាមក្រុមអ្នកនាំពាក្យរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី (t.me/spokespersonforstpm) #hunmanet #Cambodia #spstpm #spokespersonforstpmforstpm