synctam (@synctam) profile picture

synctam

@synctam

ゲームの日本語化支援とかをやってました

synctam.blogspot.jp/
Joined December 2010
  • Tweets20.7K
  • Following293
  • Followers1.4K
1.5KMedia
Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)Photo by synctam (@synctam)
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg13852344m
#Icewinddale2 #日本語化 Icewinddale2日本語化しました。 higesho.github.io/IWD2EE/
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
7
1
20
407
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg1385234h
|ω･*)ﾁﾗ
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
4
18
3
62
1,863
synctam retweeted
Itomaru 📿 (@izag82161) profile picture
Itomaru 📿
@izag8216110h
こたつ駆動開発 😸🍵
Image from Itomaru 📿 (@izag82161)
2
1
43
569
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg13852312h
#SpiderWebSoftware #CRPG #Avadon Avadon　日本語化 刺さる人には刺さる名作 higesho.github.io/avadon-tbf…
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
1
16
2
65
3,197
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg13852311h
#Deathlord #ultima #日本語化 rikkles.itch.io/deathlord-re… Deathlord-relordedを日本語化しました。 とんちきJAPANESE・・・ higesho.github.io/deathlord-…
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
14
1
37
3,610
synctam retweeted
ふがしな (@fugashina) profile picture
ふがしな@fugashina11h
Legend of Grimrock2を日本語化しました。 メニュー、ゲーム内テキスト、チュートリアルなどを日本語化しています。 1作目と合わせてお楽しみください。 fugashi.net/mods/legend-of-g… #日本語化 #Steam
Image from ふがしな (@fugashina)
Image from ふがしな (@fugashina)
Image from ふがしな (@fugashina)
Image from ふがしな (@fugashina)
4
83
6
244
8,552
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg13852310h
#MightandMagic #マイトアンドマジック #日本語化 マイトアンドマジック1　日本語化しました。 Ultimaよりペースは落ちます Steamでは出てないのかな？GOGでどうぞ higesho.github.io/mm-ja/mm1/…
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
8
53
9
179
6,043
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg138523Nov 7
#ultima #ウルティマ #日本語化 最後にどーんと （外伝）Worlds of Ultima: Martian Dreams　日本語化 higesho.github.io/ultima-ja/…
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
12
2
46
1,511
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg138523Nov 7
#ultima #ウルティマ #日本語化 まだまだいくよ Ultima7　第2部 サーペントアイル　日本語化 higesho.github.io/ultima-ja/…
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
16
71
1,732
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg138523Nov 7
#ultima #ウルティマ #日本語化 まだまだいくよ Ultima8　日本語化 higesho.github.io/ultima-ja/…
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
3
33
1
144
3,698
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg138523Nov 7
#ultima #ウルティマ #日本語化 これはただの公式パッチ UltimaIX　Ascension　日本語化 higesho.github.io/ultima-ja/…
ウルティマIX を日本語で遊ぶ

ウルティマIX を日本語で遊ぶ

Steam 版・GOG.com 版のウルティマIX に公式日本語版の文章と音声を入れる方法と、ファンの修正パッチの紹介。

higesho.github.io
16
1
55
2,036
synctam retweeted
altem (@altem104) profile picture
altem@altem104Nov 6
古い方のオブリビオンを日本語化するツールOBJP_EasyInstallerについてブログを書きました。 ツール自体日本語ですので問題なく使えると思いますが、作業のメモが欲しいので記事にしました。 #オブリビオン #Oblivion altem1000.xsrv.jp/oblivion-%…
Image from altem (@altem104)
24
1
72
1,962
Wild West Pioneers　日本語化パッチ1.3 11/7のアップデート対応。西部開拓時代を、日本語で。　github.com/GutsOsomatsu/Wild…　手つかずの辺境で成長する集落を建設・管理し、生産チェーンを確立し、世界を探索しましょう。　store.steampowered.com/app/3…
Image from @guts osomatsu (@GutsOsomatu)
4
17
780
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg138523Nov 7
#ultima #ウルティマ #日本語化 どーんと一気に Ultima6　日本語化 higesho.github.io/ultima-ja/…
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
38
4
171
5,275
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg138523Nov 7
#ultima #ウルティマ #日本語化 どーんと一気に Ultima7　日本語化 higesho.github.io/ultima-ja/…
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
4
19
3
83
4,767
synctam retweeted
ふがしな (@fugashina) profile picture
ふがしな@fugashinaNov 7
Legend of Grimrockを日本語化しました。 メニュー、ゲーム内テキスト、チュートリアル、オープニングなどを日本語化しています。 fugashi.net/mods/legend-of-g… #日本語化 #Steam
Image from ふがしな (@fugashina)
Image from ふがしな (@fugashina)
Image from ふがしな (@fugashina)
Image from ふがしな (@fugashina)
7
145
17
524
22,053
NexusにQueen's Domainのページが出来たようなので作ったフォントModを置いておきます（ついでにフォントも明朝体のKH道玄坂16に変更） nexusmods.com/queensdomain/m…
Image from くずそこ (@The_Gutter_)
Image from くずそこ (@The_Gutter_)
くずそこ (@The_Gutter_) profile pictureくずそこ@The_Gutter_Nov 3
Queen's Domain、こういうアートスタイルでフォントがNotoSansは浮いちゃうなと思ったので魔導太丸ゴシックに差し替えたら丁度良い感じになった
Image from くずそこ (@The_Gutter_)
Image from くずそこ (@The_Gutter_)
2
30
2
163
10,830
Komadori Inn / 日本語化　（※R18ゲーム） 開発者様からゲームキーを提供していただけたので 日本語化Toolを作成しました。 steamcommunity.com/app/27894…
Created a Japanese translation mod./日本語翻訳MOD(Tool)を作成しました。 :: Komadori Inn General Discussions

Created a Japanese translation mod./日本語翻訳MOD(Tool)を作成しました。 :: Komadori Inn General Discussions

＜Tool入手先＞ https://drive.google.com/file/d/1KY9Jdbn0c6UXKienO_EAciYM6ZRmQk_h/view?usp=drive_link <日本語化方法> ・同梱のテキストファイルをご確認ください。 ＜日本語化手順動画＞ https://x.com/CastleOrange1/status/2118819760523952144?a=2I...

steamcommunity.com
2
7
555
synctam retweeted
髭匠 (@Hv68DqbCg138523) profile picture
髭匠
@Hv68DqbCg138523Nov 7
#ultima #ウルティマ ウルティマ1 日本語化出来たよー higesho.github.io/ultima-ja/… gog版で作ったけど多分Steam版も動くんじゃないかな？ 試した人いたら教えてください！
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
Image from 髭匠 (@Hv68DqbCg138523)
8
250
11
604
19,392
synctam retweeted
nicolith (@nicolith) profile picture
nicolith
@nicolithNov 7
日本語訳を担当したAbyssal Mergeのデモがリリースされました。就職したら、異形ひしめく海域で一人漁をする羽目に。無事に退職すべく、襲い来る怪物を撃ちながら、獲った魚をマージし強化して進むマルチタスク弾幕ローグライト。 store.steampowered.com/app/4…
Image from nicolith (@nicolith)
Image from nicolith (@nicolith)
Image from nicolith (@nicolith)
Image from nicolith (@nicolith)
2 Left Thumbs (@2_left_thumbs) profile picture2 Left Thumbs
@2_left_thumbsNov 6
The Abyssal Merge demo is OUT NOW!! 🤝 Multitasking roguelite 💀 Defend above 🐙 Merge below Can you juggle both?
8
27
1,973
Load more