lllorz (@tbfkdls) header
lllorz (@tbfkdls) profile picture

lllorz

@tbfkdls

원래 아무 말 없이 봤다가 요새 말을 좀 많이 합니다. 번역기와 사전과 의역으로 얼렁뚱땅 번역 흉내를 낼 뿐인지라 오역 가능성이 높습니다.

Joined December 2012
  • Tweets5.4K
  • Following29
  • Followers246
1.1KMedia
Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)Photo by lllorz (@tbfkdls)
莎缇拉 Soteira, 상체 중앙부 천이 시스루 재질이라 자세히 보면 보이는 것. 옐레나 스킨 생각나고 그렇네. 아이스노 이 변태 오리들.
107
번역해주시는 분들한테 항상 감사할 따름이다. 근데 번역을 보니까 어째 샬롬이 수감자 R이 할 만한 말을 하는 느낌이네.
1
1
192
놓아주지 못한 것이 여전히 있다면 가서 하고 해결하고 오라면서도 그렇지만 네 종착지는 내 옆으로 오래 전에 정해진 걸 잊지 말라고 하는 게... 훨씬 집착하는 수감자 R 같은 느낌이야.
1
95
Thank you for always translating!
AngSai (@AngSai9) profile pictureAngSai@AngSai99h
Interactive Animation Video for new 4 ★★★★ Skin for Shalom [ENG/Sub] youtu.be/rr4aYNYhd88?is=2Z3h… #PTNCN #无期迷途
[ENG/Subtitles] Interactive Animation for New 4 ★★★★ star skin for Shalom | Path to Nowhere CN.

[ENG/Subtitles] Interactive Animation for New 4 ★★★★ star skin for Shalom | Path to Nowhere CN.

Latest 4 ★★★★ star skin for Shalom Interactive Video.Subscribe:@a...

youtube.com
2
143
사실 이번 중섭 신규 S급 수감자들 보면서 '...다른 게임들에서 본 듯하네요.'란 생각을 안 할 수가 없었다만, 뭐... 알아서 하겠지.
2
168
개인적으론 ㅂㅇ은 맨티스 몽경에서 봤을 때 아이언 같은 사람이라고 느껴서 자신이 비틀릴 것 같으면 차라리 부러져버릴 인상이었는데 현재 연결되어있음직한 인물이 그 인물이라 과연 내가 잘못 판단했는지, 아니면 어떤지 정말 궁금하단 말이지.
3
374
근데 이번 PV에 그걸 넣은 걸 보면 진짜 내년엔 ㅂㅇ과 ㅎㄹ 나올 것 같은데. 진짜 오래 기다렸는데 드디어 나오나? 진짜?
1
2
3
494
70세에 170~180cm에 옆가슴을 드러낸 수녀님으로 나온다면 나는 기꺼이 지갑을 열겠소, 아이스노.
3
1
5
399
...근데 둘이 그렇게 봤듯 ㅂㅇ와 ㄱㅈ은 닮았는데 만약 지금 공개된 정보들로 그려지는 은자여광의 배경 장소가 정말 그런 곳이고 그 바닥 짓이라면 ㅂㅇ가 어떻게 나올지 진짜 궁금하긴 하네.
1
117
개인적으론 그 바닥이라고 해도 ㅂㅇ라면 선 넘을 시엔 진짜 뒤집어 엎을 것 같은데. 진정한 의미의 신성 모독과 성전 정화 볼 수 있나?
99
근데 은자여광 PV 노래 진짜 좋다. 한동안 이것만 듣게 생겼네.
103
莎缇拉 Soteira, 제발 키 170~180으로 해주세요.
125
번역기와 사전으로 얼렁뚱땅 맞추니 오역덩어리겠지만, 그래도 공지 정리하다가 보였고 하고 싶어서 했으니 후회는 없다. 역시 중국어 번역은 너무 어려워.
1
153
솔직히 번역이라고 하기도 부끄럽지. 이게 무슨 번역이야...
1
125
世间万物终将腐朽, 唯有纯粹的灵魂能够抵达不朽。 来吧, 我将亲自引领你走向彼岸。
Image from lllorz (@tbfkdls)
1
1
178
세상 만물은 결국엔 썩을 것이니 오직 순수한 영혼만이 썩지 아니함(= 불후 不朽)에 이를 수 있어. 오렴, 내가 친히 당신을 * 피안 彼岸 으로 인도할게. * 피안 彼岸 1. (강, 호수의) 건너편. 맞은편. 2. 피안. 생사를 초탈한 경계. 3. 이르고자 하거나 동경하는 경지.
4
1
187
은자여광 PV를 소리를 크게 하고 들어보면 누군가가 속삭이는 소리가 깔려있는데 중국어라서 무슨 의미인지 모르겠지만 되게 묘하네...
127
莎缇拉 Soteira, 종말 진영으로 보이는데 정말 종말 진영 맞으면 종말의 현자님은 정말 취향이 소나무시군요, 란 말 절로 나오겠어. 그러고 보니 레퀴엠도 진짜 이블린 취향이구나...
3
6
473
실루엣 본 유저: 절대 가슴일 리 없지. 아이스노: 맞는데요?
Image from lllorz (@tbfkdls)
Image from lllorz (@tbfkdls)
59
7
48
2,637
莎缇拉 Soteira 3승급 일러스트 가만히 보다가 '옆이 저렇게 트여있으니까 저 천을 안쪽으로 당기면 바로 보이지 않나?' 란 생각하다가 정신 차렸다.
1
173
Load more