🌝

genuinely cried while translating this post from edison. the way he bonded so naturally with xixi and leizi, and how he seemed so reluctant to say goodbye to them, makes this little story even more heartbreaking. he really treated them like his own little family. “xiao yu’er traveled back in time to the fifth young master’s birthday banquet to give him a present. this candy was given to him by master qifu during chinese new year. there were three pieces in total. he ate one himself when he first received them, and when he reunited with pingjun mama, he gave her another. there was still one piece left that he hadn’t had the chance to give to changxuan papa, so he kept it in his bag. he originally planned to give it to him during their next scene together, but because of the weather and scheduling, that scene might not be filmed. afraid he wouldn’t get another chance to see him before filming wrapped, xiao yu’er wanted to hurry and give him the candy. coincidentally, they happened to be filming the fifth young master’s birthday banquet that day, so it felt just like xiao yu’er had traveled back in time to give changxuan papa a birthday present.” 📹lei he’an edison (雷鹤安) (ENGSUB)