A questão, pra mim, não é só essa valorização do mal que a gente viu na série, com o John Stewart literalmente falando em “abraçar o medo”. Isso pesa demais porque o símbolo do Lanterna Verde sempre esteve ligado justamente à coragem, à capacidade de enfrentar o medo, não de aceitá-lo como princípio. Começar uma história por esse caminho me deu uma tristeza enorme. Mas também não é só isso. Tem uma coisa que me incomoda muito hoje, que é essa necessidade de desmistificar, diminuir ou até zombar da própria obra que está sendo adaptada. A gente vê isso em várias produções. Você pega A Odisseia, por exemplo: é uma história profundamente ligada aos deuses, ao destino, às forças mitológicas. Aí vem essa ideia de tirar ou reduzir esses elementos porque o autor quer fazer “do jeito dele”. Tudo bem reinterpretar, mas chega uma hora em que você começa a perguntar: então por que adaptar justamente essa obra? Com He-Man acontece algo parecido. Chega ao ponto de o próprio nome “He-Man” virar motivo de piada dentro da história, como se fosse algo vergonhoso. Os nomes dos personagens, os conceitos daquele universo, tudo parece ser tratado como se fosse infantil demais para ser levado a sério. “Ah, isso fui eu que inventei quando era criança.” Cara, mas é justamente esse universo que você está adaptando. E aí você vê isso também em Resident Evil, quando pegam elementos conhecidos e jogam dentro de uma trama que parece não confiar no próprio material original. Então, quando a gente fala dessa questão do mal, pra mim existe algo maior por trás: o ego do adaptador ficando acima da própria obra. É como se certos elementos da cultura pop precisassem ser consertados, modernizados ou até ridicularizados para se tornarem “aceitáveis”.