Tech Lead, Fullstack Engineer, TypeScriptメイン, 個人開発が好き #塗り絵ツクール https://nitter.gq/t.co/9pH4fj6TCm https://nitter.gq/t.co/mODi7eGL5z https://nitter.gq/t.co/cTyL8eIDRb
Tokyo-to, Japan
Joined August 2018
- Tweets7.5K
- Following833
- Followers2.7K
- Likes8.2K
Pinned Tweet
モーメント更新できなくなったので以下で追加した
min.togetter.com/j6eC6XC
実はこの度社会人をやりながら大学院へ進学することになったのでそのことについて書きました！
アメリカの大学院に進学します｜yui@toffy @toffy_dev note.com/yui123/n/n001a25645…
yui 個人開発者 retweeted
PC上のあらゆる音声をリアルタイムで字幕翻訳するデスクトップアプリ「Wakaru」をリリースしました！
全てオンデバイスで動くので、データ収集なし、外部への送信も行わず、どんな会議・動画視聴に関しても安心して使えます。
ショートカットキーで字幕オンオフ切り替え可能、必要な時だけさっと呼び出せます。
無料で使えるので、ぜひ試してみてください！
これ、個人的にかなり便利なので見てほしい。
PC上のあらゆる音声を、リアルタイムで字幕翻訳するデスクトップアプリを作った！ローカルで動くのでタダなのも嬉しい！
海外ドラマも、Slackのハドルも、Teamsの会議も、使っているアプリに関係なく翻訳できる
しかも、
・字幕は画面下にリアルタイム表示
・海外コンテンツを言語の壁なしで楽しめる
・外国語のミーティングもその場で理解できる
・すべてローカル処理なので、データを外部に送らなくても使える
・必要ならOpenAIなどの外部APIにも切り替え可能
「何のアプリを使っているか」を気にせず、PCから流れる音声を全部翻訳できる。
これ、結構よくないですか？
"Best AI Gateways with Built-In Observability & Governance (2026)" by @toffy_dev #DEVCommunity dev.to/toffy/best-ai-gateway…
v1.1.0 にて速度改善と軽微なバグ修正を行いました！
今かなり早く字幕が出るようになっているので、ぜひ使ってみてもらえると嬉しいです！
普段会議で使ってますが、実際の会議でも問題なくリアルタイムで内容が理解できます
外部APIを一切使っていないので情報を一切外部に漏らさない作りになっています。
読んでもらえて嬉しいです！シェアありがとうございます
「Claude Code の規律を hook に降ろしたら、Haiku でも壊れなくなった」という記事が勉強になったのでシェアです！
AI に守らせたいルールを、全部プロンプトへ書く必要はない。機械的に判定できるルールまで AI の記憶や判断に頼ると、Context が長くなったりモデルを軽量化したりしたときに遵守率が落ちやすくなる。
そこで「判断が必要なルール」は playbook（AI に守らせたい作業手順・判断基準・失敗パターンなどをまとめたルール集）に残し、「grep で判定できるルール」は Claude Code の hook で強制する。決定的な検査をモデルの外へ出すことで、軽量モデルでも品質を下から支えられる、という設計。
続きはリプ欄で！
zenn.dev/yui/articles/97597a…
Claude Codeのhook機能を使ってコスト削減しつつルールを確実に守らせた話について書きました！
Claude Codeの規律をhookに降ろしたら、Haikuでも壊れなくなった｜yui zenn.dev/yui/articles/97597a… #zenn
フルオンデバイス以外に、完全にセキュアであることを保証しつつAIを使う方法はあるかなあ。。
フルオンデバイスだと精度に限界を感じるが、外部APIを使うと完全にセキュアと謳えるのかというジレンマがある。
データを保存しないのは最低限として、外部APIではデータを送っていると言われたらどうしようもない。
