Verboo (@verbooLS) header
Verboo (@verbooLS) profile picture

Linguists with a soft spot for #marketing #advertising & #tourism. We only speak one language. Your customer’s language. http://t.co/Y6nZw4djKh

London, United Kingdom
Joined March 2014
Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)Photo by Verboo (@verbooLS)
What is transcreation exactly? Why can’t I just use automated translation? What should I look for when paying for language services? Download our handy Buyer's Guide now to get the answers to these questions and more! verboo.co.uk/buyers-guide
1
That would certainly make for an interesting flight! Avoid these kind of 'face-palm' moments by taking a look at our Buyer's Guide to language services: verboo.co.uk/buyers-guide #translationmatters #marketing #translation #translationservices #marketingagency
1
We've come across a few translation fails for the Chinese market now - maybe we've been keeping all the mother-tongue translators for ourselves?! See our Buyer's Guide: verboo.co.uk/buyers-guide #translationmatters #marketing #translation #translationservices #marketingagency
2
Probably not a wise idea to go on a first date during Halloween then! Download our Buyer's Guide to language services: verboo.co.uk/buyers-guide #lovelanguage #marketing #translation #translationservices #marketingagency
2
Not sure what market Ford were aiming their cars at with that name...Don't make the same mistake, download our Buyer's Guide: verboo.co.uk/buyers-guide #translationmatters #marketing #translation #translationservices #marketingagency
1
In that case, consider Verboo's language services a big Swedish cow on dry land; no danger of any translation-mishap ice cracking here! 😉 Check out our Buyer's Guide here: verboo.co.uk/buyers-guide #lovelanguage #marketing #translation #translationservices #marketingagency
1
3
Not sure this is quite the image that Coca-Cola wanted people to associate with them... Verboo Buyer's Guide: verboo.co.uk/buyers-guide #translationmatters #marketing #translation #translationservices #marketingagency
2
Good quality translation shouldn't be a luxury, it should be the norm! Check out our Buyer's Guide for more info: verboo.co.uk/buyers-guide #lovelanguage #marketing #translation #translationservices #marketingagency
1
They should have been less focused on killer cars and more focused on killer language services! Download our Buyer's Guide today: verboo.co.uk/buyers-guide #translationmatters #marketing #translation #translationservices #marketingagency
More important stuff like making sure you have the right translation partner for you?! Yes thought so! See our Buyer's Guide for advice: verboo.co.uk/buyers-guide #lovelanguage #marketing #translation #translationservices #marketingagency
A classic example of why it's so important to consider the colloquialisms of the country you are launching in! Our Buyer's Guide highlights the advantages of using mother-tongue translators: verboo.co.uk/buyers-guide #translationmatters #marketing #translation #translationservices
Well there's definitely a lot of misplaced cheeks when it comes to sushi! Lose your cheeks but not your head when it comes to translation: verboo.co.uk/buyers-guide #lovelanguage #marketing #translation #translationservices #marketingagency
1
Thankfully KFC spotted their mistake or they'd be closer to "Kentucky Fried Cannibalism" - definitely not that hungry! Check out our Buyer's Guide to translation: verboo.co.uk/buyers-guide #translationmatters #marketing #translation #translationservices #marketingagency
Fish pie doesn't seem so bad compared with the man who doesn't have a dog or a cat! Download our Buyer's Guide to language services today: verboo.co.uk/buyers-guide #lovelanguage #marketing #translation #translationservices #marketingagency
It was a small mix-up with the Spanish word "embarazo", but was a pretty big leap from an ink stained pocket to pregnant...Don't be left embarrassed by leaky pens OR by your mistranslated advertising, see our Buyer's Guide: verboo.co.uk/buyers-guide
1
Those stoic Norwegians, that must be why there's no camels in Norway! Delve into the beuaty of language: verboo.co.uk/buyers-guide #lovelanguage #marketing #translation #translationservices #marketingagency
2
Schweppes would need quite a strong tonic to get over that mistake! Don't let your translation go 'down the toilet' - download our Buyer's Guide now: verboo.co.uk/buyers-guide #translationmatters #marketing #translation #translationservices #marketingagency
They definitely got the wrong end of the stick with this one! Don't be left in the "mist" when paying for translation - read our Buyer's Guide for more info: verboo.co.uk/buyers-guide.
Read our Buyer's Guide to avoid having "cooked carrots" of your own by getting all the important info before paying for translation - verboo.co.uk/buyers-guide
1
Don't let translation get the best of you! Download our handy Buyer's Guide to language services NOW: verboo.co.uk/buyers-guide/ #translationmatters #marketing #translation #translationservices #marketingagency
1
1
Another classic example of a translation gone wrong. We see these kinds of errors crop up all the time which is why using local market translations is so important. Download our Buyer's Guide to find out what you should expect from your translation partner verboo.co.uk/buyers-guide