Pinned Tweet
هذه قناتي على التيليجرام، كنت قد عزمت النشر فيها منذ مايزيد عن العام ثم توقّفت بعد كتاب واحد وها أنا ذي أجدّد العزم.
أنشر فيها بصوتي نصوصاً استطبتها وأعجبتني من كتب قرأتها فقيّدت منها ما حسُن وملُح.
استفتحتها بهذه المؤلفات الثمينة
t.me/oawiam
1
25
12,498
"والصلابة الحقيقية لا تتعالى على هشاشتها، وإنما تحتضنها، وتستمد منها إقرارها بالمحدودية، وأنه لا حول ولا قوة لها إلا بربها، وأن أحبابها عضد لها، وبقدر تعالي الإنسان على هشاشته بقدر ما يعجز عن الاستعانة بها لينكسر بواسطتها بين يدي خالقه يدعوه: واجعل لي وزيرًا من أهلي هارون أخي."
1
4
1,176
مثال آخر؛ لكن هالمرة ترجمة هشّة ومتكلّفة في الوقت نفسه
صدر الكتاب، ثم توفي الممثل بعد سنة، وضجت وسائل التواصل بالخبر، وفي ذات الشهر صدرت الترجمة العربية مواكبةً الـ"ترند"
ترجمة ليست عرنجية، بل هي ما بعد العرنجية، الأصل الانجليزي أبين وأوضح وأفصح!
إذا أشكلت علي الترجمة العربية فككت الإشكال باللغة الانجليزية، هل تتصورون هذا المستوى؟
1
907
صوتيّات واقتباسات كتاب موت الأسرار
صارت جاهزة 🥳
t.me/oawiam/589
3
1,121
-تساءل دوستويفسكي مرّةً : "تُرى مالذي يستطيع أن يتحدث به الإنسان السويّ ويحس بأعظم المتعة؟" وأجاب: "أن يتحدث عن نفسه!"
وأنا أقرأ في كتاب "موت الأسرار" وجدت هذا الهامش الكنز والذي يوافق فكرتي عن تعقيد ممارسة التربية في العصر الحالي ومافيها من تحميل الوالدين أحمال طائلة تفوق في كثير من الأحيان معرفتهما وخبراتهما..
بالهون على أنفسكم ووالدينكم
بالهون على أنفسكم ووالدينكم !
صورتين" أشعة دماغ" لطفلين لكل منهما حكاية..
- الطفلان يبلغان من العمر 3 سنوات.. نشر الصورتين الطبيب النفسي "بروس بيري" من جامعة تكساس.. الطفل الذي على اليسار دماغه طبيعي وسليم لأنه ترعرع في بيئة سليمة وكان محاطاً بالحب والاهتمام والأمان.
- أما الطفل الذي على اليمين، فهو طفل تعرض لإهمال عاطفي ونفسي وتم حرمانه من الاهتمام وحضن الأم والإحساس بالأمان لظروف معينة..
( والنتيجة؟ دماغه أصغر وفيه نقص كبير في الخلايا.. الفرق لا يقتصر فقط على شكل الدماغ.. بل الفرق سيظهر في المستقبل في القدرات والمهارات والصحة النفسية والعقلية التي ستؤثر عليه طوال حياته.)
يا اصدقاء
دورنا كـ مُربين هو بناء صوره جيده لاطفالنا عن أنفسهم..
بحيث ما يكون مجرد الكائن اللي يستهزء فيه ويتعاقب..ويتسمّع كلام ومحاضرات وصراخ ونقد وتشكي منه طول الوقت..وخصوصا أمام الآخرين على طول.
-بل هو الطفل اللي بنمدح على حسناته وصفاته الجميلة ويمكن تحمل عيوبه..نحتاج نفس طويل في التربيه ...
-الكلمة الطيبة فيها تؤثر، والحضن يؤثر، والإحساس بالأمان .. كلها عوامل تساعد على بناء دماغ سليم















